cristi

This user has contributed 197 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Romanian, contributing 197 translations

• History
• translation for #884 in Plurk Web, Romanian 04/22/2009 07:03 PM
  Ce este un plurk?
• translation for #882 in Plurk Web, Romanian 04/22/2009 07:03 PM
  Ce este cronologia mea?
• translation for #877 in Plurk Web, Romanian 04/22/2009 07:02 PM
  Este uşor. Mai întâi, <a href='/Users/showRegister'>creezi un cont</a>. Durează 10 secunde. Apoi, posteziplurk-uri noi în care ne spui ce faci, cum te simţi, la ce te gândeşti sau orice altceva şi va apărea în cronologia ta. Poţi să ne spui direct pe site, prin mesagerie instant (cum ar fi Yahoo! Messenger, MSN sau AIM) sau ne trimiţi un SMS. Asigură-te că îţi inviţi toţi prietenii ca să vezi ce fac pe parcursul zilei, şi Plurk va deveni cu atât mai distractiv.
• translation for #876 in Plurk Web, Romanian 04/22/2009 06:56 PM
  Cum funcţionează Plurk?
• translation for #874 in Plurk Web, Romanian 04/22/2009 06:54 PM
  Ce este Plurk?
• translation for #871 in Plurk Web, Romanian 04/22/2009 06:54 PM
  Diverse
• translation for #870 in Plurk Web, Romanian 04/22/2009 06:54 PM
  Cerere de locuri de muncă
• translation for #869 in Plurk Web, Romanian 04/22/2009 06:53 PM
  Parteneriate
• translation for #868 in Plurk Web, Romanian 04/22/2009 06:53 PM
  Dezvoltarea afacerilor
• translation for #867 in Plurk Web, Romanian 04/22/2009 06:53 PM
  Publicitate
• translation for #866 in Plurk Web, Romanian 04/22/2009 06:53 PM
  Conţinut inadecvat
• translation for #864 in Plurk Web, Romanian 04/22/2009 06:51 PM
  Problemă
• translation for #540 in Plurk Web, Romanian 07/19/2008 03:35 PM
  Încărcaţi fotografie
• translation for #539 in Plurk Web, Romanian 07/19/2008 03:33 PM
  Nu aveţi alerte anterioare
• translation for #529 in Plurk Web, Romanian 07/19/2008 03:30 PM
  Plurk-urile mele
• translation for #528 in Plurk Web, Romanian 07/19/2008 03:30 PM
  vedeţi doar plurk-urile dvs.
• translation for #527 in Plurk Web, Romanian 07/19/2008 03:30 PM
  Toate plurk-urile
• translation for #525 in Plurk Web, Romanian 07/19/2008 03:29 PM
  Înscrieţi-vă pe Plurk!
• translation for #516 in Plurk Web, Romanian 07/19/2008 03:26 PM
  V-a fost trimis un e-mail în care este explicat cum puteţi obţine o nouă parolă.
• translation for #509 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 09:38 PM
  Schimbaţi
• translation for #515 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 09:24 PM
  V-aţi săturat de Reţelele Sociale existente?<br /> Partajaţi cu uşurinţă viaţa dvs. cu prietenii, familia şi fanii.
• translation for #514 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 09:22 PM
  Karma peste %s
• translation for #513 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 09:20 PM
  Citiţi mai multe despre karma şi cum să o creşteţi
• translation for #512 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:33 PM
  Alegeţi o creatură
• translation for #506 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:30 PM
  Titlul paginii de profil
• translation for #501 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:28 PM
  Cererile dvs.
• translation for #493 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:27 PM
  Utilizatori blocaţi
• translation for #492 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:26 PM
  Găşti
• translation for #490 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:26 PM
  Un utilizator blocat nu va putea vizualiza profilul dvs., urmări cronologia dvs., răspunde la plurk-urile dvs. sau deveni prietenul dvs. Puteţi folosi această opţiune pentru a vă proteja.
• translation for #480 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:19 PM
  Noţiuni de bază
• translation for #479 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:19 PM
  Link copiat!
• translation for #478 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:19 PM
  cum creşteţi karma?
• translation for #477 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:18 PM
  Caută
• translation for #463 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:14 PM
  Datele dvs. de acces vor fi reţinute pentru 14 zile (sau până veţi ieşi din cont).
• translation for #462 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:13 PM
  Porecla sau e-mail-ul
• translation for #462 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:13 PM
  Parola sau e-mail-ul
• translation for #461 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:13 PM
  Sau înregistraţi un cont nou
• translation for #460 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:13 PM
  Aţi introdus greşit porecla, e-mail-ul sau parola. Încercaţi din nou.
• translation for #459 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:12 PM
  Parola dvs. a fost schimbată şi vă puteţi autentifica.
• translation for #458 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:11 PM
  Autentificare Plurk
• translation for #457 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:10 PM
  Termeni
• translation for #440 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:01 PM
  Trebuie furnizat id-ul utilizatorului.
• translation for #439 in Plurk Web, Romanian 07/13/2008 03:00 PM
  Numele de utilizator introdus nu a fost înregistrat.
• translation for #266 in Plurk Web, Romanian 07/11/2008 04:10 PM
  Canal din
• translation for #366 in Plurk Web, Romanian 07/11/2008 04:07 PM
  Cronologia dvs. este privată. Utilizatorii neautentificaţi nu vor putea citi plurk-urile dvs.
• translation for #363 in Plurk Web, Romanian 07/11/2008 04:05 PM
  Încorporaţi-l
• translation for #362 in Plurk Web, Romanian 07/11/2008 04:04 PM
  Previzualizare
• translation for #361 in Plurk Web, Romanian 07/11/2008 04:04 PM
  Culoarea cronologiei
• translation for #360 in Plurk Web, Romanian 07/11/2008 04:04 PM
  Culoarea de fundal
• translation for #359 in Plurk Web, Romanian 07/11/2008 04:04 PM
  Înălţimea widget-ului