endrem

This user has contributed 92 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Hungarian, contributing 92 translations

• History
• translation for #2750 in Plurk Web, Hungarian 02/13/2012 02:38 PM
  nemlájk(%s)
• translation for #2737 in Plurk Web, Hungarian 02/13/2012 02:38 PM
  Ínyenc Bloggerek
• translation for #2736 in Plurk Web, Hungarian 02/13/2012 02:37 PM
  Utazás Bloggerek
• translation for #2720 in Plurk Web, Hungarian 02/13/2012 02:36 PM
  Nem kérelmezhetsz ellenőrzött fiókot 20-nál kevesebb karmával
• translation for #2751 in Plurk Web, Hungarian 10/03/2011 10:45 AM
  lájk(%s)
• translation for #2733 in Plurk Web, Hungarian 09/23/2011 07:24 AM
  Termékek/Márkák
• translation for #2732 in Plurk Web, Hungarian 09/23/2011 07:24 AM
  Kereskedelmi/Üzletek
• translation for #2731 in Plurk Web, Hungarian 09/23/2011 07:24 AM
  Weboldalak
• translation for #2730 in Plurk Web, Hungarian 09/23/2011 07:23 AM
  Szórakoztatás/Mozi/Tévé
• translation for #2729 in Plurk Web, Hungarian 09/23/2011 07:23 AM
  Szórakoztatás/Zene
• translation for #2727 in Plurk Web, Hungarian 08/01/2011 03:42 PM
  %s megjelölt, mint barátját a Plurkön
• translation for #2716 in Plurk Web, Hungarian 08/01/2011 03:40 PM
  Tanulmányok/Iskolák
• translation for #2715 in Plurk Web, Hungarian 08/01/2011 03:39 PM
  %s megemlített Plurkön
• translation for #2713 in Plurk Web, Hungarian 08/01/2011 03:39 PM
  Hi %(to_user)s! %(from_user)s megemlített ebben a plörkben: "%(plurk_text)s" Megtekintéséhez, illetve válaszadáshoz kattints ide: %(plurk_link)s A profilod: %(user_profile)s Email értesítések kikapcsolása: http://www.plurk.com/Settings/privacy Viszlát, Plurk.com
• translation for #2712 in Plurk Web, Hungarian 08/01/2011 03:38 PM
  Média/Újságírók
• translation for #2700 in Plurk Web, Hungarian 08/01/2011 03:36 PM
  megemlített engem plörkön
• translation for #2690 in Plurk Web, Hungarian 08/01/2011 03:34 PM
  Felhasználónév színe
• translation for #2635 in Plurk Web, Hungarian 08/01/2011 03:31 PM
  Az ellenőrzött fiók leírása
• translation for #2592 in Plurk Web, Hungarian 08/01/2011 03:30 PM
  Felhasználók száma
• translation for #2576 in Plurk Web, Hungarian 08/01/2011 03:26 PM
  Kedves %(username)s, Úgy döntöttünk, levesszük a fiókod az Ellenőrzött Fiókok listájáról, fiókod nem felel már meg az Ellenőrzött Fiók követelményeinek. Kellemes plörkölést! Barátod a Plurknél
• translation for #2575 in Plurk Web, Hungarian 08/01/2011 03:24 PM
  Kedves %(username)s, Megkaptuk és átnéztük a jelentkezésed fiókellenőrzés végett. Örömmel tudatjuk, hogy jelentkezésed elfogadtuk. Egy speciális 'Ellenőrzött Fiók' jelvény fog a profilodban megjelenni. Kellemes plörkölést! Barátaid a Plurknél
• translation for #2259 in Plurk Web, Hungarian 02/02/2011 10:28 AM
  mégse
• translation for #2261 in Plurk Web, Hungarian 02/02/2011 10:27 AM
  rajongóm lesz
• translation for #2264 in Plurk Web, Hungarian 02/02/2011 10:27 AM
  küld nekem privát plörköt
• translation for #2266 in Plurk Web, Hungarian 02/02/2011 10:26 AM
  Jó Plurk hekker, talált biztonsági réseket a Plurkön.
• translation for #1943 in Plurk Web, Hungarian 02/02/2011 10:22 AM
  Ezt a plörköt kiemeltem a Plurk Főoldalra
• translation for #1963 in Plurk Web, Hungarian 02/01/2011 11:48 AM
  Plörkölj mobilon
• translation for #1962 in Plurk Web, Hungarian 02/01/2011 11:47 AM
  Profilkép feltöltéséhez kattints ide
• translation for #1960 in Plurk Web, Hungarian 01/13/2011 08:48 AM
  ajánlotta
• translation for #1468 in Plurk Web, Hungarian 01/12/2011 09:06 PM
  válasz
• translation for #1942 in Plurk Web, Hungarian 01/12/2011 09:02 PM
  Érdekesség
• translation for #1941 in Plurk Web, Hungarian 01/12/2011 09:02 PM
  Sport
• translation for #1940 in Plurk Web, Hungarian 01/12/2011 09:01 PM
  Életvitel
• translation for #1939 in Plurk Web, Hungarian 01/12/2011 09:01 PM
  Utazás
• translation for #1938 in Plurk Web, Hungarian 01/12/2011 09:01 PM
  Vásárlás
• translation for #1937 in Plurk Web, Hungarian 01/12/2011 09:01 PM
  Pletyka
• translation for #1936 in Plurk Web, Hungarian 01/12/2011 09:01 PM
  Technológia
• translation for #1935 in Plurk Web, Hungarian 01/12/2011 09:01 PM
  Étkezés
• translation for #1934 in Plurk Web, Hungarian 01/12/2011 09:01 PM
  Szórakozás
• translation for #1933 in Plurk Web, Hungarian 01/12/2011 09:01 PM
  Hírek
• translation for #1932 in Plurk Web, Hungarian 01/12/2011 09:00 PM
  Túl sok plörköt szavaztál meg az utóbbi néhány percben. Pihenj egy kicsit és később próbáld újra.
• translation for #1931 in Plurk Web, Hungarian 01/12/2011 09:00 PM
  Kérlek válassz egy kategóriát.
• translation for #1200 in Plurk Web, Hungarian 01/10/2011 10:51 AM
  %s válasz
• translation for #264 in Plurk Web, Hungarian 01/10/2011 10:51 AM
  Válasz
• translation for #1925 in Plurk Web, Hungarian 01/10/2011 10:47 AM
  Nem küldheted be a saját plörkjeidet.
• translation for #1924 in Plurk Web, Hungarian 01/10/2011 10:47 AM
  A plörk törölve. Frissíts, hogy látható legyen a változás
• translation for #1923 in Plurk Web, Hungarian 01/10/2011 10:46 AM
  Ez a szekció csak a '%s' nyelvű bejegyzéseket tartalmaz. A plörk, amit hozzá szeretnél adni, '%s' nyelven íródott.
• translation for #1144 in Plurk Web, Hungarian 01/07/2011 09:32 AM
  Egy jó Plurk hacker!
• translation for #1141 in Plurk Web, Hungarian 01/07/2011 09:32 AM
  Nem a macskát választottad ki, próbáld újra!
• translation for #1138 in Plurk Web, Hungarian 01/07/2011 09:31 AM
  Válaszd ki a macskát (miáú-miáú).