gleber

This user has contributed 48 translations in 2 catalogs.

• Catalogs
• Polish, contributing 46 translations
• Russian, contributing 2 translations

• History
• translation for #2748 in Plurk Web, Polish 07/27/2011 01:38 PM
  replurkuje
• translation for #1887 in Plurk Web, Polish 01/24/2011 12:43 PM
  Odpowiedzi
• translation for #1883 in Plurk Web, Polish 01/24/2011 12:43 PM
  Stan:
• translation for #1882 in Plurk Web, Polish 01/24/2011 12:43 PM
  Nagrody
• translation for #1878 in Plurk Web, Polish 01/24/2011 12:40 PM
  pokaż wszystkie plurki
• translation for #1864 in Plurk Web, Polish 01/24/2011 12:37 PM
  Twój Plurk wygląda na spam. Jeśli tak nie jest, proszę się skontaktować z nami poprzez [email protected]
• translation for #1864 in Plurk Web, Polish 01/24/2011 12:37 PM
  Twój Plurk wygląd na spam. Jeśli tak nie jest, proszę się skontaktować z nami poprzez [email protected]
• translation for #1863 in Plurk Web, Polish 01/24/2011 12:37 PM
  Twój IP został zablokowany w związku z bezpieczeństwem. Proszę wejść na stronę, żeby odblokować.
• translation for #1860 in Plurk Web, Polish 01/24/2011 12:35 PM
  Kto z Twoich znajomych jest najbardziej aktywny?
• translation for #1859 in Plurk Web, Polish 01/24/2011 12:34 PM
  Jak się mają Twoi znajomi ostatnio?
• translation for #1856 in Plurk Web, Polish 01/24/2011 12:33 PM
  Brak plurków
• translation for #1852 in Plurk Web, Polish 01/24/2011 12:19 PM
  wróc na góre
• translation for #1850 in Plurk Web, Polish 01/24/2011 12:19 PM
  najnowsze
• translation for #1849 in Plurk Web, Polish 01/24/2011 12:19 PM
  prywatny plurk do %s użytkowników
• translation for #1844 in Plurk Web, Polish 01/24/2011 12:18 PM
  Usuń
• translation for #1843 in Plurk Web, Polish 01/20/2011 03:42 PM
  Anuluj
• translation for #875 in Plurk Web, Polish 07/09/2009 10:12 AM
  Naprawdę odlotowy serwis pozwalający wyeksponować wszystkie zdarzenia składające się na Twoje życie, ponad to dający możliwość obserwowania takich wydarzeń w życiu ważnych dla Ciebie ludzi. A to wszystko dzięki pysznym i łatwostrawnym krótkim wiadomościom zwanych plurkami.
• translation for #882 in Plurk Web, Polish 07/07/2009 07:51 PM
  Co to oś czasu?
• translation for #875 in Plurk Web, Polish 07/07/2009 07:42 PM
  Naprawdę odlotowy serwis pozwalający wyeksponować wszystkie zdarzenia składające się na Twoje życie, ponad to dający możliwość obserwowania takich wydarzeń w życiu ważnych dla Ciebie ludzi. A to wszystko dzięki pysznym i łatwostrawnym krótkim wiadomością zwanych plurkami.
• translation for #870 in Plurk Web, Polish 07/07/2009 07:39 PM
  Zapytanie o pracę
• translation for #868 in Plurk Web, Polish 07/07/2009 07:35 PM
  Współpraca biznesowa
• translation for #904 in Plurk Web, Polish 04/21/2009 01:40 PM
  Czym jest <b>grupa</b>?
• translation for #72 in Plurk Web, Polish 04/21/2009 01:39 PM
  Dodaj do grupy
• translation for #71 in Plurk Web, Polish 04/21/2009 01:39 PM
  Taka grupa już istnieje.
• translation for #68 in Plurk Web, Polish 04/21/2009 01:38 PM
  Dzięki grupom łatwiej jest wysyłać wiadomości do kilku osób na raz.
• translation for #697 in Plurk Web, Polish 04/21/2009 01:37 PM
  Dodaj nową grupę
• translation for #492 in Plurk Web, Polish 04/21/2009 01:36 PM
  Grupa
• translation for #891 in Plurk Web, Polish 04/21/2009 01:33 PM
  Sekretna formuła to http://link (tekst). Na przykład, skopiuj i wklej następujący tekst do pola wiadomości:
• translation for #1110 in Plurk Web, Russian 03/07/2009 02:04 PM
  Слишком много плюрков - помни писать только об интересных вещах
• translation for #1108 in Plurk Web, Russian 03/07/2009 02:03 PM
  Повод падения кармы
• translation for #811 in Plurk Web, Polish 02/12/2009 04:59 PM
  Skopiuj i wklej kod podany niżej na Twój blog lub stronę
• translation for #807 in Plurk Web, Polish 02/12/2009 04:59 PM
  Wspólni znajomi
• translation for #801 in Plurk Web, Polish 02/12/2009 04:58 PM
  przejrzyj plurki na które odpowiedziałeś/aś
• translation for #799 in Plurk Web, Polish 02/12/2009 04:58 PM
  przejrzyj Twoje prywatne plurki
• translation for #789 in Plurk Web, Polish 02/12/2009 04:56 PM
  Zarejestruj się żeby odpowiedzieć na te plurki
• translation for #781 in Plurk Web, Polish 02/12/2009 04:53 PM
  Wiadomość została wysłana pod adres %s z instrukcją jak potwierdzić Twój e-mail
• translation for #777 in Plurk Web, Polish 02/12/2009 04:52 PM
  Czy nie dostałeś/aś maila potwierdzającego?
• translation for #776 in Plurk Web, Polish 02/12/2009 04:51 PM
  Niepoprawny adres mailowy. Mógł zostać źle wprowadzony lub już istnieje w systemie
• translation for #774 in Plurk Web, Polish 02/12/2009 04:49 PM
  Musisz potwierdzić twój %s adres mailowy
• translation for #771 in Plurk Web, Polish 02/12/2009 04:47 PM
  Cześć %(firstname)s Potwierdź Twój mail klikając ten link: %(confirmation_url)s Możesz też wejść na http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s oraz wprowadzić następujący kod %(conf_code)s Do zobaczenia, Plurk.com
• translation for #752 in Plurk Web, Polish 02/12/2009 04:43 PM
  Potwierdź numer
• translation for #782 in Plurk Web, Polish 01/05/2009 09:52 AM
  Adres e-mail:
• translation for #754 in Plurk Web, Polish 01/05/2009 09:37 AM
  Wróć do Plurka
• translation for #753 in Plurk Web, Polish 01/05/2009 09:37 AM
  E-mail <b>%(email)s</b> został potwierdzony dla użytkownika <b>%(user)s</b>. Dziękuję!
• translation for #743 in Plurk Web, Polish 01/05/2009 09:35 AM
  Cześć, niedawno stworzyłem bezpłatny dziennik towarzyski na plurk.com i chcę się podzielić nim z Tobą.
• translation for #725 in Plurk Web, Polish 01/05/2009 09:26 AM
  Czym jest internetowy dziennik towarzyski?
• translation for #694 in Plurk Web, Polish 01/05/2009 09:24 AM
  Statystyki
• translation for #692 in Plurk Web, Polish 01/05/2009 09:24 AM
  Motyw panelu