jaum
This user has contributed 34 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Portuguese (Brazil), contributing 34 translations
- History
- translation for
#563
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
08/13/2008 09:39 PM
Você tem certeza de que deseja apagar seu tema? - translation for
#660
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
08/07/2008 03:07 AM
Criador de um site dedicado ao Plurk - translation for
#555
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
08/07/2008 02:55 AM
excluir - translation for
#544
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/21/2008 07:19 PM
pergunta a si mesmo - translation for
#544
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/21/2008 07:19 PM
pergunta-se - translation for
#540
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/21/2008 06:39 PM
Carregar foto - translation for
#463
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/21/2008 06:22 PM
Seu login será lembrado por 14 dias (ou até desconectar). - translation for
#460
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/21/2008 06:21 PM
Aparentemente, você digitou um apelido, email ou senha incorretos. Por favor, tente novamente. - translation for
#459
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/21/2008 06:21 PM
Sua senha foi alterada e você pode entrar agora. - translation for
#269
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/21/2008 06:11 PM
Visitas do perfil - translation for
#252
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/21/2008 06:10 PM
Você pode começar a criar plurks usando o campo abaixo.<br /><br />Bons plurks! - translation for
#227
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/21/2008 06:08 PM
Ops, parece haver algum problema aqui. Por favor, tente corrigir o(s) erro(s) abaixo, ou você pode <a href='/contact' title='nós podemos ajudar'>entrar em contato conosco</a> se o problema persistir. - translation for
#208
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/21/2008 06:04 PM
Seu karma caiu %s desde a última atualização - translation for
#207
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/21/2008 06:04 PM
Seu karma subiu %s desde a última atualização - translation for
#197
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/21/2008 06:02 PM
Seu karma diminuirá se você fizer um pedido de amizade e for recusado - translation for
#195
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/21/2008 06:01 PM
Criar plurks interessantes e ter cada vez mais pessoas te acompanhando irá aumentar seu karma - translation for
#194
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/21/2008 06:00 PM
Tente criar plurks regularmente (todos os dias), mas não crie em excesso (mais de 30 por dia) - translation for
#278
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/17/2008 05:33 PM
Conectar - translation for
#178
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/17/2008 05:22 PM
Nenhum fã. - translation for
#176
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/17/2008 05:21 PM
Nenhum amigo. - translation for
#515
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/14/2008 05:02 AM
Cansado das mesmas Redes Sociais?<br /> Compartilhe sua vida facilmente com amigos, familiares e fãs. - translation for
#506
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/14/2008 05:00 AM
Título do perfil - translation for
#492
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/14/2008 04:58 AM
Grupos - translation for
#480
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/14/2008 04:55 AM
Guia para iniciantes - translation for
#462
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/14/2008 04:53 AM
Apelido ou email - translation for
#350
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/14/2008 04:47 AM
Foto - translation for
#209
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/14/2008 04:21 AM
Dica de karma - translation for
#180
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/14/2008 04:14 AM
No momento, você não pode ter fãs. Você precisa permitir primeiro que todos vejam seus plurks. - translation for
#177
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/14/2008 04:12 AM
Fãs são pessoas que acompanham sua linha do tempo, mas não estão na sua lista de amigos. - translation for
#134
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/14/2008 04:04 AM
todos - translation for
#72
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/14/2008 03:53 AM
Adicionar ao Grupo - translation for
#341
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 10:32 PM
Não Informado - translation for
#89
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 10:06 PM
Quer emoticons exclusivos? - translation for
#20
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 09:42 PM
É necessário mais karma para fazer uso dessa opção