mizuuko

This user has contributed 82 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Polish, contributing 82 translations

• History
• translation for #942 in Plurk Web, Polish 01/12/2010 12:43 PM
  Twoja karma obniży się, gdy ktoś przestanie Cię obserwować.
• translation for #939 in Plurk Web, Polish 01/12/2010 12:43 PM
  Komentarze od innych plurkowiczów dodadzą Ci karmy.
• translation for #938 in Plurk Web, Polish 01/12/2010 12:42 PM
  Plurkuj codziennie i z sensem.
• translation for #921 in Plurk Web, Polish 01/12/2010 12:40 PM
  Skomentowane
• translation for #918 in Plurk Web, Polish 01/12/2010 12:40 PM
  Nie ma tu odpowiedzi na moje pytanie. Potrzebuję pomocy, gdzie mam się udać?
• translation for #1488 in Plurk Web, Polish 01/11/2010 05:09 PM
  Tylko <b>znajomi</b> plurkowicza mogą odpowiadać.
• translation for #1500 in Plurk Web, Polish 01/11/2010 05:07 PM
  właśnie teraz
• translation for #1501 in Plurk Web, Polish 01/11/2010 05:07 PM
  sekund temu
• translation for #1502 in Plurk Web, Polish 01/11/2010 05:07 PM
  minutę temu
• translation for #1503 in Plurk Web, Polish 01/11/2010 05:07 PM
  minut temu
• translation for #1504 in Plurk Web, Polish 01/11/2010 05:07 PM
  godzinę temu
• translation for #1505 in Plurk Web, Polish 01/11/2010 05:06 PM
  godzin temu
• translation for #1506 in Plurk Web, Polish 01/11/2010 05:06 PM
  dni temu
• translation for #1507 in Plurk Web, Polish 01/11/2010 05:06 PM
  tygodni temu
• translation for #1508 in Plurk Web, Polish 01/11/2010 05:06 PM
  miesięcy temu
• translation for #1509 in Plurk Web, Polish 01/11/2010 05:06 PM
  lat temu
• translation for #1510 in Plurk Web, Polish 01/11/2010 05:06 PM
  Dołącz do mnie na Plurku! Kliknij: %s i zacznij dobrze się bawić!
• translation for #1544 in Plurk Web, Polish 01/11/2010 05:03 PM
  jak zasłużyć na odznaki?
• translation for #1558 in Plurk Web, Polish 01/11/2010 05:00 PM
  Więcej niż %s odwiedzin profilu.
• translation for #1557 in Plurk Web, Polish 01/11/2010 04:59 PM
  Więcej niż %s zaproszonych użytkowników
• translation for #1573 in Plurk Web, Polish 01/11/2010 04:58 PM
  Zdobywanie oznak przez oszukiwanie systemu może być przyczyną usunięcia z serwisu.
• translation for #885 in Plurk Web, Polish 05/02/2009 10:06 PM
  Plurk to krótka wiadomość lub link, krótsze niż 140 znaków, które możesz przekazać całemu światu, twoim znajomym albo po prostu sobie, przez aktualizacje w czasie rzeczywistym lub przez SMS z komórki.
• translation for #884 in Plurk Web, Polish 05/02/2009 10:04 PM
  Co to jest plurk?
• translation for #876 in Plurk Web, Polish 05/02/2009 10:04 PM
  Jak działa Plurk?
• translation for #871 in Plurk Web, Polish 05/02/2009 10:03 PM
  Inne
• translation for #869 in Plurk Web, Polish 05/02/2009 10:03 PM
  Współpraca
• translation for #867 in Plurk Web, Polish 05/02/2009 10:03 PM
  Reklama
• translation for #865 in Plurk Web, Polish 05/02/2009 10:02 PM
  Pochwal
• translation for #858 in Plurk Web, Polish 05/02/2009 10:02 PM
  Coś Ci chodzi po głowie? Uwielbiamy feedback od Plurkowiczów nieważne młodych czy starych, niskich czy wysokich, niebieskich, a nawet fioletowych. Sugestie, komentarze, obaw, cokolwiek Cię dręczy, daj nam znać!
• translation for #857 in Plurk Web, Polish 05/02/2009 10:01 PM
  Wysłać nowy e-mail?
• translation for #640 in Plurk Web, Polish 08/10/2008 08:01 PM
  Zaproszono więcej niż %d użytkowników
• translation for #638 in Plurk Web, Polish 08/10/2008 08:00 PM
  Jesteś pewien, że chcesz zablokować %s?
• translation for #636 in Plurk Web, Polish 08/10/2008 08:00 PM
  Odpowiedz na
• translation for #632 in Plurk Web, Polish 08/03/2008 09:39 PM
  Pomocne może okazać się zajrzenie na te strony
• translation for #631 in Plurk Web, Polish 08/03/2008 09:39 PM
  Spróbuj odświeżyć za chwilę
• translation for #630 in Plurk Web, Polish 08/03/2008 09:39 PM
  Wystąpił błąd
• translation for #611 in Plurk Web, Polish 08/03/2008 09:26 PM
  Zachowaj i aktualizuj
• translation for #610 in Plurk Web, Polish 08/03/2008 09:26 PM
  Podziel się designem
• translation for #609 in Plurk Web, Polish 08/03/2008 09:26 PM
  Wyczyść design
• translation for #607 in Plurk Web, Polish 08/03/2008 09:25 PM
  Jeszcze bardziej dopasuj swój profil dzięki CSS
• translation for #605 in Plurk Web, Polish 08/03/2008 09:24 PM
  Nowy design został zainstalowany!
• translation for #570 in Plurk Web, Polish 08/03/2008 09:00 PM
  Skończyłeś design? <br /><br /> Podziel się nim z przyjaciółmi dając im ten adres
• translation for #565 in Plurk Web, Polish 08/03/2008 08:59 PM
  Login
• translation for #564 in Plurk Web, Polish 08/03/2008 08:58 PM
  edytuj
• translation for #563 in Plurk Web, Polish 08/03/2008 08:58 PM
  Jesteś pewien, że chcesz wyczyścić swój dopasowany design?
• translation for #562 in Plurk Web, Polish 08/03/2008 08:57 PM
  Rok
• translation for #561 in Plurk Web, Polish 08/03/2008 08:57 PM
  Dzień
• translation for #560 in Plurk Web, Polish 08/03/2008 08:57 PM
  Miesiąc
• translation for #559 in Plurk Web, Polish 08/03/2008 08:57 PM
  Jesteś pewien, że chcesz zainstalować nowy design? Możesz z łatwością powrócić do poprzedniego.
• translation for #557 in Plurk Web, Polish 08/03/2008 08:56 PM
  wycisz