mrnv
This user has contributed 68 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Turkish, contributing 68 translations
- History
- translation for
#1020
in
Plurk Web, Turkish
12/27/2008 07:18 PM
Daha fazla bilgi için <a href="/contact">bize ulaşın</a> - translation for
#964
in
Plurk Web, Turkish
10/29/2008 05:50 PM
Kullanıcıyı engelle - translation for
#789
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 06:21 PM
Bu plurk'lere cevap verebilmek için Plurk'e kaydolmalısınız. - translation for
#269
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 06:12 PM
Profil görüntüleme - translation for
#266
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 06:11 PM
Kanal başlangıcı - translation for
#202
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:50 PM
Profil resmi yüklemek karmanızı arttırır. - translation for
#181
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:48 PM
Bu kullanıcı gizlilik ayarları yüzünden hayran sahibi olamaz. - translation for
#178
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:46 PM
Henüz hayranınız yok. - translation for
#177
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:46 PM
Hayran listenize eklenenler zaman çizelgenizi görebilir, ancak arkadaş listenizde bulunmaz - translation for
#167
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:44 PM
Bütün plurk'leri göster - translation for
#162
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:43 PM
Cevap vermek için %s kullanıcısının zaman çizelgesini ziyaret edin - translation for
#139
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:36 PM
Hayranım olarak ekle - translation for
#130
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:35 PM
sadece arkadaşlarım - translation for
#131
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:34 PM
sadece - translation for
#130
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:29 PM
yanlızca arkadaşlarım - translation for
#956
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:08 PM
Hakkında - translation for
#954
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:08 PM
Blogger.com'a ekle - translation for
#951
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:07 PM
ya da - translation for
#947
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:06 PM
Daha fazlasını keşfedin... - translation for
#944
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:05 PM
Uzun süre aktif olmamak karmanızı düşürür - translation for
#944
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:04 PM
Uzun bir süre eylemsizlik karmanızı düşürür - translation for
#942
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:03 PM
Arkadaşlarınızın sizi takip etmekten vazgeçmeleri karmanızı düşürür - translation for
#941
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:02 PM
Karmanızı neler düşürür: - translation for
#939
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 02:00 PM
Diğer plurker'lardan cevap almak size karma kazandırır. - translation for
#937
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 01:59 PM
Profilinizi güncellemek (fotoğraf, yer, doğum günü vs.) size daha çok karma kazandırır. - translation for
#936
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 01:58 PM
Karmanızı arttırmada bazı ipuçları: - translation for
#935
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 01:57 PM
Plurk Nirvana'ya ulaştınız! - translation for
#934
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 01:57 PM
Plurk Nirvana'ya çok yakınsınız. - translation for
#921
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 01:50 PM
Cevaplandı - translation for
#920
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 01:50 PM
Özel - translation for
#919
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 01:50 PM
Sorun değil. Bize <a href='/contact'>buradan</a> ulaşın. - translation for
#918
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 01:49 PM
Sorum burada yanıtlanmamış. Daha fazla yardıma ihtiyacım var. Nereye gitmeliyim? - translation for
#915
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 01:46 PM
Elbette, koşullarımıza <a href='/terms'>buradan</a> ulaşabilirsiniz. - translation for
#914
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 01:45 PM
Peki ya Plurk'ü kullanma koşulları? - translation for
#913
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 01:43 PM
Sormanıza sevindik. Gizlilik politikamızı <a href='/privacy'>burada</a> bulabilirsiniz. - translation for
#912
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 01:42 PM
<b>Gizlilik</b> politikanız nedir? - translation for
#911
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 01:41 PM
Plurk sayfanızın mobil versiyonunu<a href='http://www.plurk.com/m'>http://www.plurk.com/m</a>sayfasına giderek ziyaret edebilirsiniz. - translation for
#910
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 01:39 PM
Plurk'ü <b>cep telefonumdan</b> nasıl kullanabilirim? - translation for
#909
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 01:38 PM
Evet, bunların hepsini 'Arkadaşlarım' dan yapabilirsiniz. Üst soldaki ikinci link. - translation for
#907
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 01:36 PM
Sadece diğer kullanıcının Plurk sayfasında ortada sağdaki küçük 'arkadaşlara ekle' butonuna tıklayın. Arkadaşınız Plurk sayfasına ve e-postasına bir uyarı alacak. Ne zaman talebinizi kabul ederlerse, o zaman arkadaş olacaksınız. - translation for
#884
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 01:18 PM
Plurk nedir? - translation for
#882
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 01:05 PM
Zaman çizelgem nedir? - translation for
#877
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 12:54 PM
Çok kolay. Önce <a href='/Users/showRegister'>üye olun</a>. Bu sadece 10 saniyenizi alacak. Sonra, neler yaptınızı, nasıl hissettiğinizi, neler düşündüğünüzü yada herhangi bir şeyi anlatan plurk'lerinizi gönderin ve bunlar zaman çizelgenizde görüntülensin. Siteye eklemek istediklerinizi, anlık mesajlaşmayla (MSN yada AIM gibi) yada kısa mesajla da söyleyebilirsiniz. Bütün arkadaşlarınızı davet ettiğinizden ve gün içinde neler yaptıklarını takip ettiğinizden emin olun, bu Plurk'ü sizin için daha da eğlenceli hale getirecek. - translation for
#876
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 12:44 PM
Plurk nasıl çalışır? - translation for
#875
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 12:43 PM
Plurk adı verilen lezzetli ve sindirilebilir kısa mesajlarla hayatınıza tat katan olayları paylaşmak ve sizin için değerli insanların olaylarını takip etmenize olanak veren çekici hoş bir sitedir. - translation for
#874
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 12:37 PM
Plurk nedir? - translation for
#871
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 12:36 PM
Çeşitli - translation for
#870
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 12:35 PM
İş arama - translation for
#869
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 12:35 PM
Ortaklık - translation for
#866
in
Plurk Web, Turkish
10/23/2008 12:33 PM
Uygunsuz İçerik