nodame22
This user has contributed 110 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Thai, contributing 110 translations
- History
- translation for
#782
in
Plurk Web, Thai
09/16/2008 02:40 AM
ที่อยู่อีเมล: - translation for
#754
in
Plurk Web, Thai
09/16/2008 02:34 AM
ใช้งาน Plurk ต่อไป - translation for
#753
in
Plurk Web, Thai
09/16/2008 02:34 AM
อีเมล <b>%(email)s</b> ได้รับการยืนยันเป็นที่เรียบร้อยแล้วสำหรับผู้ใช้ <b>%(user)s</b> ขอบคุณ! - translation for
#752
in
Plurk Web, Thai
09/16/2008 02:33 AM
เลขเพื่อยืนยัน - translation for
#751
in
Plurk Web, Thai
09/16/2008 02:33 AM
เลขเพื่อยืนยันของคุณถูกส่งไปยังอีเมลที่ใช้ในการลงทะเบียนสมัคร - translation for
#750
in
Plurk Web, Thai
09/16/2008 02:32 AM
เกิดข้อผิดพลาดในขั้นตอนการยืนยัน กรุณาลองใหม่อีกครั้ง - translation for
#749
in
Plurk Web, Thai
09/16/2008 02:31 AM
อีเมวยืนยัน - translation for
#743
in
Plurk Web, Thai
09/16/2008 02:29 AM
สวัสดี, ฉันเพิ่งทำการสร้างบันทึกสังคมออนไลน์ ที่ plurk.com และต้องการจะแชร์มันกับคุณ - translation for
#733
in
Plurk Web, Thai
09/16/2008 02:28 AM
เขียนข้อความตอบ plurk ของคุณและของเพื่อนๆ - translation for
#732
in
Plurk Web, Thai
09/16/2008 02:27 AM
คุณสามารถแชทกับเพื่อนๆและตอบข้อความอัพเดทของเพื่อนๆได้ - translation for
#728
in
Plurk Web, Thai
09/16/2008 02:27 AM
ข้อความอัพเดทของคุณจะแสดงบน Timeline ของคุณและแชร์ร่วมกับเพื่อนๆทั้งหมดของคุณ - translation for
#726
in
Plurk Web, Thai
09/16/2008 02:26 AM
อัพเดทเพิ่มเติมว่าวันนี้คุณทำอะไรไปบ้าง - translation for
#725
in
Plurk Web, Thai
09/16/2008 02:25 AM
สังคมบันทึกออนไลน์คืออะไร - translation for
#709
in
Plurk Web, Thai
09/16/2008 02:19 AM
ส่งอีเมวเพื่อรีเซต - translation for
#717
in
Plurk Web, Thai
08/29/2008 04:54 AM
จาก %s - translation for
#711
in
Plurk Web, Thai
08/29/2008 04:51 AM
ใช้ช่องค้นหาของเราเพื่อค้นหาตัวคุณ - translation for
#708
in
Plurk Web, Thai
08/29/2008 04:50 AM
กรุณาใส่อีเมลหรือชื่อเล่นด้านล่าง ทางเราจะจัดการส่งอีเมลพร้อมลิงค์ในการตั้งรหัสผ่านใหม่ของคุณไปให้ - translation for
#685
in
Plurk Web, Thai
08/29/2008 04:48 AM
ช้าก่อน, คุณยังไม่สามารถ plurk ได้เนื่องจากกฎ anti flood ดูเหมือนว่าคุณเพิ่งจะ plurk ไปจำนวนมากเมื่อไม่กี่นาทีก่อนนี้เอง กรุณารอประมาณ 10 นาทีแล้วค่อยกลับมาใหม่ - translation for
#685
in
Plurk Web, Thai
08/29/2008 04:48 AM
ช้าก่อน, คุณยังไม่สามารถ plurk ได้เนื่องจากกฎ anti flood ดูเหมือนว่าคุณเพิ่งจะ plurk ไปจำนวนมากเมื่อไม่กี่นาทีก่อนนี้เอง กรุณารอและค่อยกลับมาใหม่ประมาณ 10 นาที - translation for
#684
in
Plurk Web, Thai
08/29/2008 04:46 AM
ช้าก่อน, คุณยังไม่สามารถ plurk ได้เนื่องจากกฎ anti flood ดูเหมือนว่าคุณเพิ่งจะ plurk ไปเมื่อไม่กี่นาทีก่อนนี้เอง - translation for
#638
in
Plurk Web, Thai
08/06/2008 05:33 PM
คุณแน่ใจว่าต้องการการบล๊อก %s? - translation for
#201
in
Plurk Web, Thai
08/02/2008 04:48 AM
อัพเดทโพรไฟล์ (ที่อยู่, วันเกิด และอื่นๆ) จะช่วยให้ท่านได้ karma เพิ่มขึ้น - translation for
#611
in
Plurk Web, Thai
08/02/2008 04:48 AM
บันทึกและอัพเดท - translation for
#313
in
Plurk Web, Thai
08/02/2008 04:47 AM
บัญชีของคุณ ได้ถูกเปลี่ยนแปลงเรียบร้อยแล้ว - translation for
#313
in
Plurk Web, Thai
08/02/2008 04:47 AM
บัญชีของคุณ ได้ถูกอัพเดทเรียบร้อยแล้ว - translation for
#490
in
Plurk Web, Thai
08/02/2008 04:44 AM
ผู้ใช้ที่ถูกปิดกั้นจะไม่สามารถเห็นโพรไฟล์ของคุณ, ติดตามคุณ, โต้ตอบ plurk ของคุณ หรือเป็นเพื่อนกับคุณ คุณสามารถใช้ feature นี้ป้องกันตัวเองได้ - translation for
#336
in
Plurk Web, Thai
08/02/2008 04:42 AM
โพรไฟล์ของคุณถูกเปลี่ยนแปลงเรียบร้อยแล้ว - translation for
#463
in
Plurk Web, Thai
08/02/2008 04:33 AM
ข้อมูลการเข้าสู่ระบบของคุณ จะถูกบันทึกเป็นเวลา 14 วัน (หรือจนกระทั่งออกจากระบบ) - translation for
#459
in
Plurk Web, Thai
08/02/2008 04:32 AM
รหัสผ่านของคุณถูกเปลี่ยนเรียบร้อยแล้ว และคุณสามารถเข้าสู่ระบบได้ทันที - translation for
#463
in
Plurk Web, Thai
08/02/2008 04:30 AM
ข้อมูลลงชื่อเข้าใช้ของคุณ จะถูกบันทึกเป็นเวลา 14 วัน (หรือจนกระทั่งออกจากระบบ) - translation for
#293
in
Plurk Web, Thai
08/02/2008 04:29 AM
ลงทะเบียนเพื่อแชร์ ข้อความสั้นๆ, ลิงค์, วีดีโอ หรืออื่นๆ กับเพื่อนของคุณ - translation for
#142
in
Plurk Web, Thai
08/02/2008 04:23 AM
คุณไม่สนใจคำเชิญชวนของ %s - translation for
#366
in
Plurk Web, Thai
08/02/2008 04:21 AM
Timeline นี้ไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม ผู้ใช้ที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบไม่สามารถอ่าน plurk ของคุณได้ - translation for
#8
in
Plurk Web, Thai
08/02/2008 04:19 AM
Timeline นี้ไม่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม - translation for
#204
in
Plurk Web, Thai
08/02/2008 04:17 AM
การได้ karma เพิ่มขึ้นช่วยให้คุณสามารถใช้ไอคอนแสดงอารมณ์พิเศษและ features ต่างๆได้ - translation for
#134
in
Plurk Web, Thai
08/02/2008 03:54 AM
บุคคลทั่วไป - translation for
#515
in
Plurk Web, Thai
08/01/2008 08:36 PM
เบื่อหรือยังกับ social networks ที่คุณใช้อยู่? <br /> แชร์ชีวิตของคุณอย่างง่ายๆ กับเพื่อนๆ ครอบครัว หรือ แฟนๆสิ - translation for
#632
in
Plurk Web, Thai
08/01/2008 08:31 PM
มันอาจจะเป็นประโยชน์มากขึ้น ถ้าคุณจะไปอ่านหน้าต่อไปนี้ - translation for
#631
in
Plurk Web, Thai
08/01/2008 08:29 PM
กรุณารอสักครู่ก่อนทำการ refresh อีกครั้ง - translation for
#570
in
Plurk Web, Thai
08/01/2008 08:07 PM
Design เสร็จแล้วใช่ไหม? <br /><br /> แชร์กับเพื่อนๆ ของคุณด้วย url นี้สิ - translation for
#559
in
Plurk Web, Thai
08/01/2008 08:05 PM
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการติดตั้ง design ใหม่นี้? คุณสามารถเลือกกลับไปยัง design เก่าได้ - translation for
#516
in
Plurk Web, Thai
08/01/2008 08:03 PM
จัดการส่งอีเมล์อธิบายการขอรับรหัสผ่านใหม่เรียบร้อยแล้ว - translation for
#605
in
Plurk Web, Thai
07/25/2008 05:38 AM
Design ใหม่ได้รับการติดตั้งแล้ว! - translation for
#607
in
Plurk Web, Thai
07/25/2008 05:37 AM
ปรับแต่งหน้าผู้ใช้ของท่านเพิ่มขึ้นด้วย CSS - translation for
#609
in
Plurk Web, Thai
07/25/2008 05:35 AM
ยกเลิก design - translation for
#341
in
Plurk Web, Thai
07/23/2008 08:37 AM
ไม่ตอบ - translation for
#269
in
Plurk Web, Thai
07/23/2008 08:36 AM
ดูข้อมูลผู้ใช้ - translation for
#266
in
Plurk Web, Thai
07/23/2008 08:35 AM
Channel ตั้งแต่ - translation for
#227
in
Plurk Web, Thai
07/23/2008 08:34 AM
อุ๊บส์ ดูเหมือนว่าจะมีเรื่องเศร้าเกิดขึ้นนะ กรุณาลองพยามแก้ไขข้อผิดพลาดด้านล่างนี้ หรือคุณสามารถ <a href='/ติดต่อ' title='เราช่วยคุณได้'>ติดต่อเรา</a> ถ้ายังคงมีปัญหาอยู่ - translation for
#293
in
Plurk Web, Thai
07/23/2008 08:03 AM
ลงทะเบียนเพื่อแชร์ ข้อความสั้น, ลิงค์, วีดีโอ หรืออื่นๆ กับเพื่อนของคุณ