sahandi

This user has contributed 42 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Persian, contributing 42 translations

• History
• translation for #1468 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:57 PM
  پاسخ‌ها
• translation for #1473 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:57 PM
  فعالیت هفتگی در خط زمانی پلورک شما
• translation for #1489 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:53 PM
  تنها دوستان می‌توانند نظر دهند
• translation for #1500 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:52 PM
  همین حالا
• translation for #1501 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:52 PM
  ثانیه‌هایی قبل
• translation for #1502 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:52 PM
  یک دقیقه قبل
• translation for #1503 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:52 PM
  دقایقی قبل
• translation for #1504 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:51 PM
  یک ساعت پیش
• translation for #1505 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:51 PM
  ساعت پیش
• translation for #1506 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:51 PM
  روز پیش
• translation for #1507 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:51 PM
  هفته پیش
• translation for #1508 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:51 PM
  ماه پیش
• translation for #1509 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:51 PM
  سال پیش
• translation for #1513 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:51 PM
  در باشگاه کارما-100
• translation for #1544 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:46 PM
  چگونه می‌توانم مدال کسب کنم؟
• translation for #1562 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:46 PM
  عکس پروفایل آپلود کرده است
• translation for #1572 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:44 PM
  شما می‌توانید مدال‌های مختلفی را در پلورک به‌دست آورید!
• translation for #1640 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:36 PM
  %s پلورک شما را دوست دارد
• translation for #1661 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:34 PM
  پروفایل عمومی شما
• translation for #1662 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:34 PM
  پروفایل شما چگونه برای دیگران به نمایش درآید
• translation for #1667 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:31 PM
  آیا از حذف این پاسخ اطمینان دارید؟
• translation for #1678 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:28 PM
  در حال حاضر شما نمی‌توانید دنبال‌کننده‌ای داشته باشید. ابتدا باید اجازه دهید همه‌ی کاربران بتوانند پلورک‌های‌تان را ببینند.
• translation for #1679 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:27 PM
  متأسفانه شما اجازه‌ی دیدن پروفایل %s را ندارید.
• translation for #1684 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 10:26 PM
  خطای نامشخصی رخ داده، دوباره تلاش کنید.
• translation for #965 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 06:38 PM
  چگونه <b>ابزارک پلورک</b> خودم را در <b>وبلاگم</b> قرار دهم؟
• translation for #952 in Plurk Web, Persian 04/10/2010 06:35 PM
  ابزارک
• translation for #1021 in Plurk Web, Persian 04/09/2010 08:55 PM
  اخطار
• translation for #1020 in Plurk Web, Persian 04/09/2010 08:55 PM
  برای جزئیات بیشتر با ما <a href="/contact">تماس بگیرید</a>
• translation for #1007 in Plurk Web, Persian 04/09/2010 08:52 PM
  مجموعه‌ی پایه
• translation for #1006 in Plurk Web, Persian 04/09/2010 08:52 PM
  مجموعه‌ی فوق‌العاده
• translation for #964 in Plurk Web, Persian 04/09/2010 08:43 PM
  کاربر را مسدود کن
• translation for #956 in Plurk Web, Persian 04/09/2010 08:42 PM
  درباره
• translation for #944 in Plurk Web, Persian 04/09/2010 08:41 PM
  عدم فعالیت در پلورک برای مدت زمان طولانی کارمای شما را کاهش می‌دهد
• translation for #943 in Plurk Web, Persian 04/09/2010 08:41 PM
  اسپم کردن کاربران دیگر کارمای شما را کاهش می‌دهد
• translation for #942 in Plurk Web, Persian 04/09/2010 08:40 PM
  انصراف دوستان‌تان از دنبال کردن شما، از کارمای‌تان می‌کاهد
• translation for #936 in Plurk Web, Persian 04/09/2010 08:39 PM
  راهنمایی‌های برای کسب کارمای بیشتر:
• translation for #930 in Plurk Web, Persian 04/09/2010 08:38 PM
  هر کاربر پلورک برای خودش «کارما» (امتیاز) مشخصی دارد. این امتیاز هر روز و در دوره‌های زمانی مشخص مجدداً محاسبه می‌شود:
• translation for #922 in Plurk Web, Persian 04/09/2010 08:36 PM
  شما در صورتی می‌توانید از این امکانات ویژه استفاده کنید که «کارما»ی شما به حدنصاب رسیده باشد یا تعداد دوستان شما به حد کافی رسیده باشد.
• translation for #911 in Plurk Web, Persian 04/09/2010 08:34 PM
  می‌توانید نسخه‌ی موبایل صفحه‌ی پلورک خود را در اینجا ببینید <a href='http://www.plurk.com/m'>http://www.plurk.com/m</a>.
• translation for #909 in Plurk Web, Persian 04/09/2010 08:33 PM
  بله، شما می‌توانید همه‌ی این کارها را در صفحه‌ی «دوستان من» انجام دهید؛ یعنی پیوند دوم در گوشه‌ی بالا سمت چپ صفحه
• translation for #907 in Plurk Web, Persian 04/09/2010 08:32 PM
  کافی‌ست بر روی دکمه‌ی کوچک «افزودن به دوستان» بر روی صفحه‌ی شخصی کاربر موردنظر کلیک کنید. دوست‌تان پیغامی را بر روی صفحه‌ی شخصی‌اش و نیز از طریق ایمیل دریافت می‌کند. پس از تأیید درخواست‌تان توسط او، شما در فهرست دوستانش قرار خواهید گرفت.
• translation for #875 in Plurk Web, Persian 04/09/2010 08:27 PM
  پلورک یک سایت جذاب است که در آن می‌توانید اتفاقات زندگی روزمره‌ی خود را در قالب پیام‌های کوتاهی تحت عنوان «پلورک» بیان کنید و نیز پیام‌های افرادی که برای‌تان مهم هستند را دنبال کنید.