abasosay

This user has contributed 51 translations in 2 catalogs.

• Catalogs
• Indonesian, contributing 49 translations
• Indonesian (Indonesia), contributing 2 translations

• History
• translation for #4360 in Plurk Web, Indonesian 02/01/2023 06:55 AM
  Muat tanggapan lebih banyak
• translation for #4358 in Plurk Web, Indonesian 02/01/2023 06:55 AM
  Mengaktifkan kembali akun
• translation for #4357 in Plurk Web, Indonesian 02/01/2023 06:54 AM
  Apakah Anda yakin untuk mengaktifkan kembali akun Anda?
• translation for #4356 in Plurk Web, Indonesian 02/01/2023 06:54 AM
  Apakah Anda yakin untuk membatalkan pengalihan dari "%s" kepada nama kecil Anda saat ini?
• translation for #4355 in Plurk Web, Indonesian 02/01/2023 06:53 AM
  Catatan: perubahan ini tidak dapat dikembalikan.
• translation for #4353 in Plurk Web, Indonesian 02/01/2023 06:53 AM
  batal mengalihkan
• translation for #4352 in Plurk Web, Indonesian 02/01/2023 06:52 AM
  Berikut daftar nama kecil yang pernah Anda gunakan:
• translation for #3778 in Plurk APP, Indonesian (Indonesia) 01/31/2023 03:12 PM
  Dapat dikomentari
• translation for #3761 in Plurk APP, Indonesian (Indonesia) 01/31/2023 03:11 PM
  Gagal masuk
• translation for #4351 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 03:09 PM
  Kelola nama kecil yang lalu
• translation for #4350 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 03:09 PM
  Dari 'Pengaturan', Anda akan melihat dua tombol yang berbunyi 'Akun Ditutup' dan 'Hapus akun' di bawah bagian 'Akun'.
• translation for #4350 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 03:09 PM
  Dari 'Pengaturan', Anda akan melihat dua tombol yang berbunyi 'Akun Ditutup' dan 'Hapus akun' di bawah bagian 'Akun'.
• translation for #4348 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 03:08 PM
  Bagaimana saya menutup atau menghapus akun Plurk saya?
• translation for #4347 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 03:07 PM
  Anda dapat membuat plurk pribadi sehingga hanya dapat dilihat oleh teman atau kelompok tertentu. Pergi ke 'Pilihan pribadi' di bawah kotak Plurk untuk melakukannya.
• translation for #4346 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 03:05 PM
  Hapus akun
• translation for #4345 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 03:05 PM
  Akun Anda akan diaktifkan kembali ketika Anda masuk kembali.
• translation for #4344 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 03:04 PM
  Gagal menyimpan.
• translation for #4343 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 03:04 PM
  Pengaturan atau penyesuaian Anda belum disimpan. Anda yakin untuk membuang?
• translation for #4340 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 03:03 PM
  Gambar telanjang atau ilegal tidak dapat dipergunakan sebagai gambar profil
• translation for #4337 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 03:02 PM
  Selamat datang pada taman rahasia untuk menceritakan kebenaran dan menemukan yang sepemikiran.
• translation for #3754 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 03:01 PM
  Kirim ulang email persetujuan
• translation for #3753 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 03:00 PM
  Pengaturan keamanan
• translation for #3752 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 03:00 PM
  Pengaturan akun
• translation for #3750 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 03:00 PM
  Tema tidak dapat dikembalikan setelah menerapkan yang baru. Kami menyarankan Anda mencadangkan css tersesuai secara mandiri sebelum menerapkan.
• translation for #3749 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 02:58 PM
  Apakah Anda yakin ingin memasang desain baru
• translation for #3748 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 02:58 PM
  Pratinjau Desain
• translation for #3747 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 02:58 PM
  Pratinjau
• translation for #3745 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 02:58 PM
  Tautan desain
• translation for #3744 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 02:58 PM
  Pasang Desain
• translation for #3741 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 02:57 PM
  Ubah nama lain untuk pengguna plurk manapun
• translation for #3740 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 02:56 PM
  Sesi Jaringan
• translation for #3739 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 02:56 PM
  App Ofisial
• translation for #3736 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 02:56 PM
  E-mail telah disetujui
• translation for #3734 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 02:55 PM
  Pengaturan
• translation for #3733 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 02:55 PM
  Nama lain
• translation for #3732 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 02:55 PM
  Dengan Koin Plurk, Anda dapat mengatur nama panggilan yang disukai untuk semua orang (hingga %d pengguna); nama panggilan ini hanya terlihat oleh Anda.
• translation for #3730 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 02:53 PM
  Hapus alias pengguna
• translation for #3729 in Plurk Web, Indonesian 01/31/2023 02:53 PM
  Sesuaikan alias pengguna
• translation for #3728 in Plurk Web, Indonesian 01/25/2023 08:47 AM
  Saat ini, Anda tidak membuat alias untuk siapa pun.
• translation for #3727 in Plurk Web, Indonesian 01/25/2023 08:46 AM
  Anda telah menyiapkan %s pengguna.
• translation for #3726 in Plurk Web, Indonesian 01/25/2023 08:44 AM
  Tukar kode
• translation for #3725 in Plurk Web, Indonesian 01/25/2023 08:44 AM
  Masukkan kode penukaran Anda:
• translation for #3724 in Plurk Web, Indonesian 01/25/2023 08:43 AM
  Harap Anda memastikan kembali telah mempergunakan akun yang tepat untuk menukarkan kode ini.
• translation for #3723 in Plurk Web, Indonesian 01/25/2023 08:42 AM
  Setelah Anda menekan tombol <b>%s</b>, %s Koin Plurk akan dimasukkan ke akun Anda dan tidak dapat dikembalikan.
• translation for #3722 in Plurk Web, Indonesian 01/25/2023 08:39 AM
  Menebus
• translation for #3721 in Plurk Web, Indonesian 01/25/2023 08:39 AM
  Menukarkan %s Koin Plurk ke akun Anda?
• translation for #3720 in Plurk Web, Indonesian 01/25/2023 08:37 AM
  Kode Anda telah berhasil ditukarkan.
• translation for #3719 in Plurk Web, Indonesian 01/25/2023 08:37 AM
  Anda tidak dapat menukarkan kode Anda.
• translation for #3718 in Plurk Web, Indonesian 01/25/2023 08:36 AM
  Setelan dadu
• translation for #3717 in Plurk Web, Indonesian 01/25/2023 08:34 AM
  Lempar koin