adelka

This user has contributed 47 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Czech, contributing 47 translations

• History
• translation for #1945 in Plurk Web, Czech 04/12/2011 08:11 AM
  uložit
• translation for #1931 in Plurk Web, Czech 04/12/2011 08:11 AM
  Prosím, zvol kategorii.
• translation for #1863 in Plurk Web, Czech 04/12/2011 08:10 AM
  Tvá IP adresa je blokována kvůli bezpečnosti. Odblokuj jí prostřednictvím naší webové stránky.
• translation for #1941 in Plurk Web, Czech 01/14/2011 10:48 AM
  Sport
• translation for #1940 in Plurk Web, Czech 01/14/2011 10:48 AM
  Život
• translation for #1939 in Plurk Web, Czech 01/14/2011 10:47 AM
  Cestování
• translation for #1938 in Plurk Web, Czech 01/14/2011 10:47 AM
  Nákupy
• translation for #1937 in Plurk Web, Czech 01/14/2011 10:47 AM
  Drby
• translation for #1936 in Plurk Web, Czech 01/14/2011 10:47 AM
  Technologie
• translation for #1935 in Plurk Web, Czech 01/14/2011 10:47 AM
  Jídlo
• translation for #1934 in Plurk Web, Czech 01/14/2011 10:47 AM
  Zábava
• translation for #1933 in Plurk Web, Czech 01/14/2011 10:47 AM
  Novinky
• translation for #1859 in Plurk Web, Czech 01/14/2011 10:43 AM
  Jak se Tví přátelé poslední dobou cítí?
• translation for #1856 in Plurk Web, Czech 11/15/2010 06:03 PM
  Žádné plurky
• translation for #1852 in Plurk Web, Czech 11/15/2010 06:02 PM
  zpět na začátek
• translation for #1850 in Plurk Web, Czech 11/15/2010 06:02 PM
  nejnovější
• translation for #1844 in Plurk Web, Czech 11/15/2010 06:00 PM
  Smazat
• translation for #1843 in Plurk Web, Czech 11/15/2010 06:00 PM
  Zrušit
• translation for #1840 in Plurk Web, Czech 11/15/2010 06:00 PM
  Zobrazit komentáře na Plurku
• translation for #1839 in Plurk Web, Czech 11/15/2010 05:59 PM
  %s se právě stal/a tvým přítelem na Plurku
• translation for #1509 in Plurk Web, Czech 01/11/2010 04:19 PM
  před několika lety
• translation for #1508 in Plurk Web, Czech 01/11/2010 04:18 PM
  před několika měsíci
• translation for #1507 in Plurk Web, Czech 01/11/2010 04:18 PM
  před několika týdny
• translation for #1506 in Plurk Web, Czech 01/11/2010 04:18 PM
  před pár dny
• translation for #1505 in Plurk Web, Czech 01/11/2010 04:18 PM
  před několika hodinami
• translation for #1504 in Plurk Web, Czech 01/11/2010 04:18 PM
  před hodinou
• translation for #1503 in Plurk Web, Czech 01/11/2010 04:17 PM
  před pár minutami
• translation for #1501 in Plurk Web, Czech 01/11/2010 04:17 PM
  před chvílí
• translation for #1357 in Plurk Web, Czech 08/25/2009 09:05 PM
  Nebudeš moct mít fanoušky.
• translation for #1353 in Plurk Web, Czech 08/25/2009 09:03 PM
  Zpomal trochu, přidáváš si do přátel příliš mnoho lidí!
• translation for #1220 in Plurk Web, Czech 07/17/2009 03:43 PM
  %s ti poslal soukromou zprávu na Plurku
• translation for #1218 in Plurk Web, Czech 07/17/2009 03:42 PM
  Vítej na Plurku
• translation for #1216 in Plurk Web, Czech 07/17/2009 03:41 PM
  %s tě pozval, aby sis vytvořil účet na Plurk.com
• translation for #1215 in Plurk Web, Czech 07/17/2009 03:40 PM
  %s je tvým fanouškem na Plurku
• translation for #1173 in Plurk Web, Czech 05/30/2009 01:33 PM
  %s je nyní odblokován.
• translation for #1172 in Plurk Web, Czech 05/30/2009 01:32 PM
  %s je nyní zablokován.
• translation for #1111 in Plurk Web, Czech 04/03/2009 01:09 PM
  Zapnutím módu Karma prázdniny přijdeš o 1 karma bod. Tvá karma bude dočasně zmrazená, můžeš jí však znovu aktivovat v záložce Můj účet.
• translation for #1126 in Plurk Web, Czech 03/07/2009 09:17 PM
  Mód Karma prázdniny je zapnutý. Tvá karma je zmrazená.
• translation for #1123 in Plurk Web, Czech 03/07/2009 09:14 PM
  Jedeš na dlouhou dovolenou nebo nemáš čas na Plurkování? Zmrazení karmy Ti pomůže!
• translation for #1122 in Plurk Web, Czech 03/07/2009 09:12 PM
  Mód Karma prázdniny (Karma zmrazená)
• translation for #1112 in Plurk Web, Czech 03/07/2009 09:07 PM
  Jsi příliš neaktivní. Pověz, co si myslíš, jak se cítíš nebo co děláš!
• translation for #1110 in Plurk Web, Czech 03/07/2009 09:03 PM
  Plurkoval jsi příliš - Plurkuj hlavně zajímavé věci.
• translation for #1110 in Plurk Web, Czech 03/07/2009 09:03 PM
  Plurkoval jsi příliš - nezapomínej plurkovat zajímavé věci.
• translation for #1109 in Plurk Web, Czech 03/07/2009 09:01 PM
  Dostal jsi příliš odmítnutí k přátelství.
• translation for #1108 in Plurk Web, Czech 03/07/2009 07:39 PM
  Důvod poklesu karmy
• translation for #1065 in Plurk Web, Czech 03/07/2009 07:11 PM
  Napiš, prosím, jednu až dvě věty o tom, proč bys právě Ty byl dobrým překladatelem!
• translation for #1063 in Plurk Web, Czech 03/07/2009 07:10 PM
  Vážený %s, děkujeme, že jsi vstoupil do týmu Plurk překladatelů. Díky Tvé spolupráci bude Plurk dostupný ve všech jazycích. Prosím, vyber jeden nebo více jazyků, do kterých chceš pomoci Plurk překládat.