al_dexter
This user has contributed 66 translations in 3 catalogs.
- Catalogs
- Russian, contributing 59 translations
- Ukrainian, contributing 4 translations
- German, contributing 3 translations
- History
- translation for
#2797
in
Plurk Web, Russian
01/24/2012 09:28 AM
Редактировать - translation for
#2790
in
Plurk Web, Russian
01/24/2012 09:28 AM
становится моим другом - translation for
#2774
in
Plurk Web, Russian
01/24/2012 09:26 AM
всё сложно - translation for
#2436
in
Plurk Web, Russian
06/03/2011 10:34 AM
Вы хотите сбросить текущий ключ и секрет потребителя? - translation for
#1944
in
Plurk Web, Russian
01/13/2011 12:41 PM
на главную - translation for
#1686
in
Plurk Web, German
09/16/2010 10:00 PM
Wählen Sie Ihre Theme aus - translation for
#1667
in
Plurk Web, Russian
02/09/2010 02:36 PM
Вы уверены, что хотите удалить этот ответ? - translation for
#1662
in
Plurk Web, Russian
02/02/2010 11:21 PM
Как другие видят ваш профиль - translation for
#1661
in
Plurk Web, Russian
02/02/2010 11:21 PM
Ваш общедоступный профиль - translation for
#1640
in
Plurk Web, Russian
02/02/2010 11:08 PM
%s добавил ваш плюрк в избранное - translation for
#1624
in
Plurk Web, Russian
01/24/2010 11:47 AM
Привет %(owner)s! %(user)s добавил ваш плюрк в избранное: "%(plurk_text)s" Для просмотра плюрка и ответов посетите: %(plurk_link)s Профиль плюркера: %(user_profile)s Выключить оповещения: http://www.plurk.com/Settings/privacy До скорого, Plurk.com - translation for
#1602
in
Plurk Web, Russian
01/24/2010 11:32 AM
<b>Все</b> могут меня искать - translation for
#1601
in
Plurk Web, Russian
01/24/2010 11:32 AM
Разрешить <b>всем</b> просматривать мои плюрки - translation for
#1510
in
Plurk Web, Russian
01/12/2010 10:48 PM
Присоединяйтесь ко мне на Плюрке! Нажмите на %s и получайте удовольствие! - translation for
#1595
in
Plurk Web, Russian
01/12/2010 02:05 PM
Разработчик инструментов для Плюрка пользуется Plurk API. - translation for
#1493
in
Plurk Web, German
12/03/2009 10:24 PM
Wir haben festgestellt, dass Ihre Aktivität verstößt unsere <a href="/terms">Nutzungsbedingungen</a>. Sie werden gesperrt, wenn nichts geändert wird! - translation for
#1420
in
Plurk Web, Russian
10/13/2009 08:40 AM
Группа слишком большая, максимальный размер группы %s - translation for
#1397
in
Plurk Web, Russian
09/08/2009 11:54 AM
Вы уверены, что хотите удалить эту картинку? - translation for
#1395
in
Plurk Web, Russian
09/08/2009 11:52 AM
Предыдущие картинки профиля - translation for
#1273
in
Plurk Web, Ukrainian
08/25/2009 08:07 PM
У вас є приватні або свої непрочитані плюрки. Ви впевнені, що хочете помітити усе як прочитане? - translation for
#1219
in
Plurk Web, Ukrainian
08/25/2009 08:03 PM
Підтвердження скидання паролю на Plurk.com - translation for
#1393
in
Plurk Web, German
08/25/2009 07:23 PM
ist verfügbar :) - translation for
#1138
in
Plurk Web, Russian
08/25/2009 05:26 PM
Выберите кошку (мяу-мяу) - translation for
#1141
in
Plurk Web, Russian
08/25/2009 05:25 PM
Вы не выбрали кошку, попробуйте ещё раз! - translation for
#1393
in
Plurk Web, Russian
08/25/2009 05:03 PM
доступен :) - translation for
#1357
in
Plurk Web, Russian
08/25/2009 04:57 PM
Вы не сможете иметь фанов. - translation for
#1356
in
Plurk Web, Russian
08/25/2009 04:57 PM
Этот электронный адрес неверен и заблокирован Плюрком. - translation for
#1354
in
Plurk Web, Russian
08/25/2009 04:56 PM
Сбавьте обороты, вы становитесь фаном слишком большого количества людей! - translation for
#1353
in
Plurk Web, Russian
08/25/2009 04:51 PM
Сбавьте обороты, вы добавляете в друзья слишком много людей! - translation for
#1242
in
Plurk Web, Ukrainian
08/23/2009 10:14 AM
Сховати відео та грати у фоні - translation for
#1218
in
Plurk Web, Ukrainian
08/23/2009 10:07 AM
Ласкаво просимо до плюрку - translation for
#1242
in
Plurk Web, Russian
07/28/2009 11:00 PM
Скрыть видео и играть в фоне - translation for
#1109
in
Plurk Web, Russian
07/26/2009 08:20 AM
У вас слишком много отказов на запросы о дружбе - translation for
#1135
in
Plurk Web, Russian
07/26/2009 08:16 AM
нажмите сюда - translation for
#1218
in
Plurk Web, Russian
07/26/2009 08:08 AM
Добро пожаловать в Плюрк! - translation for
#939
in
Plurk Web, Russian
06/05/2009 11:55 AM
Ответы других плюркеров поднимут вашу карму. - translation for
#889
in
Plurk Web, Russian
06/05/2009 11:51 AM
Плюрк в "свободном стиле" — плюрк без действия. Нам не хотелось бы ограничивать вашу фантазию, так что вы можете плюркать как вам нравится — вы можете не использовать цветные действия. Это здорово подходит для более опытных или более эмоциональных пользователей. - translation for
#887
in
Plurk Web, Russian
06/05/2009 11:49 AM
Действия — это аппетитные цветные слова, с которых часто начинается плюрк. Они помогают определить его тип визуально. Вы всегда с лёгкостью можете сказать, кто и что <span style='background-color:#2D83BE;color:#fff;'><чувствует></span>, или <span style='background-color:#689CC1;color:#fff;'><думает></span>, или <span style='background-color:#B20C0C;color:#fff;'><любит></span>, или <span style='background-color:#525252;color:#fff;'><делал></span>. - translation for
#886
in
Plurk Web, Russian
06/05/2009 11:48 AM
Что такое <b>действия</b>? - translation for
#789
in
Plurk Web, Russian
06/05/2009 11:09 AM
Зарегистрируйтесь на Плюрке, чтобы ответить на эти плюрки - translation for
#1126
in
Plurk Web, Russian
03/07/2009 06:47 PM
"Режим отпуска" для кармы включен. Карма заморожена. - translation for
#1122
in
Plurk Web, Russian
03/07/2009 06:44 PM
"Режим отпуска" (заморозка кармы) - translation for
#1112
in
Plurk Web, Russian
03/07/2009 06:18 PM
У Вас слишком низкая активность. Скажите нам, что вы думаете, чувствуете или делаете! - translation for
#1111
in
Plurk Web, Russian
03/07/2009 03:25 PM
Режим кармы "В отпуске" стоит 1 единицу кармы. Ваша карма заморожена. Разморозить можно из меню Мой аккаунт. - translation for
#1109
in
Plurk Web, Russian
03/07/2009 03:21 PM
У Вас слишком много отказов на запросы о дружбе - translation for
#1107
in
Plurk Web, Russian
02/27/2009 02:34 PM
Теперь Вы можете обновлять свой статус в других социальных сетях с помощью плюрков. Делайте все одновременно! - translation for
#1104
in
Plurk Web, Russian
02/27/2009 02:33 PM
Блог/Вебсайт (HTML) - translation for
#965
in
Plurk Web, Russian
01/05/2009 12:21 PM
Как встроить <b>виджет Плюрка</b> в мой <b>блог</b>? - translation for
#964
in
Plurk Web, Russian
01/05/2009 12:20 PM
Заблокировать пользователя - translation for
#885
in
Plurk Web, Russian
01/05/2009 10:54 AM
Плюрк - это небольшое сообщение или ссылка, менее 140 символов, которым Вы можете поделиться со всем миром, с Вашими приятелями или просто разместив его для себя через интернет, с помощью мгновенных сообщений, а также с помощью СМС.