chaiyut
This user has contributed 17 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Thai, contributing 17 translations
- History
- translation for
#1844
in
Plurk Web, Thai
01/10/2011 02:23 AM
ลบ - translation for
#1843
in
Plurk Web, Thai
01/10/2011 02:23 AM
ยกเลิก - translation for
#1841
in
Plurk Web, Thai
01/10/2011 02:22 AM
สวัสดี %(to_full_name)s! <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s เป็นเพื่อนของท่านบน Plurk.com แล้ว! โพรไฟล์ของ %(from_full_name)s คือ %(profile_url)s ค้นหา หรือเชิญชวนเพื่อนบน Plurk, โปรดใช้: http://www.plurk.com/?window=invite แล้วพบกัน, Plurk.com - translation for
#1840
in
Plurk Web, Thai
11/16/2010 03:26 AM
เข้าชมความคิดเห็นบน Plurk - translation for
#836
in
Plurk Web, Thai
11/14/2010 07:52 AM
ขณะนี้ท่านยังไม่ได้ปิดกั้นใคร - translation for
#830
in
Plurk Web, Thai
11/14/2010 07:42 AM
ในขณะนี้ท่านยังไม่ได้ติดตามใคร - translation for
#829
in
Plurk Web, Thai
11/14/2010 07:41 AM
ในขณะนี้ท่านยังไม่มี fans - translation for
#811
in
Plurk Web, Thai
11/14/2010 07:06 AM
คัดลอก และ วางโค้ดด้านล่างยังบล็อกหรือเว็บไซต์ของท่าน - translation for
#807
in
Plurk Web, Thai
11/14/2010 07:04 AM
เป็นเพื่อนกัน - translation for
#801
in
Plurk Web, Thai
11/14/2010 07:02 AM
ดูข้อความตอบ plurks ของคุณ - translation for
#789
in
Plurk Web, Thai
11/13/2010 07:25 AM
โปรดลงทะเบียนบัญชี Plurk ของท่านก่อนเพื่อตอบ plurks นี้ได้ - translation for
#781
in
Plurk Web, Thai
11/13/2010 07:17 AM
เราได้ทำการส่งอีเมล์ไปยัง %s โดยมีรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการยืนยันอีเมล์ของท่าน - translation for
#777
in
Plurk Web, Thai
11/12/2010 10:08 AM
ท่านยังไม่ได้รับอีเมล์สำหรับยืนยันใช่หรือไม่? - translation for
#776
in
Plurk Web, Thai
11/12/2010 10:07 AM
ที่อยู่อีเมล์ไม่ถูกต้อง, อาจจะพิมพ์ผิด หรือ ถูกใช้งานแล้ว - translation for
#774
in
Plurk Web, Thai
11/12/2010 10:00 AM
ท่านจำเป็นต้องยืนยันที่อยู่อีเมล์ %s ของท่านว่ามีอยู่จริง - translation for
#771
in
Plurk Web, Thai
11/12/2010 09:56 AM
สวัสดี %(firstname)s โปรดคลิกลิงค์ด้านล่างเพื่อยืนยันอีเมล์ของคุณ %(confirmation_url)s หรือยืนยันความถูกต้องโดยไปที่ http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s และ ใส่โค๊ดนี้: %(conf_code)s แล้วพบกันใหม่, Plurk.com - translation for
#758
in
Plurk Web, Thai
11/12/2010 09:39 AM
สวัสดี! ท่านได้ทำการร้องขอรหัสผ่านใหม่ของ Plurk.com ทำการรีเซ๊ตรหัสผ่าน, ตามลิงค์ที่อยู่ด้านล่าง: %(reset_url)s ถ้าท่านไม่ต้องการรีเซ๊ตรหัสผ่าน, โปรดเพิกเฉยข้อความนี้ แล้วพบกัน, Plurk.com