dada
This user has contributed 648 translations in 3 catalogs.
- Catalogs
- Chinese (Traditional), contributing 577 translations
- Chinese (Traditional, Hong Kong), contributing 40 translations
- Chinese (Simplified, China), contributing 31 translations
- History
- translation for
#3643
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:16 AM
為了確認此次修改，我們將會寄送一封信件給你。 - translation for
#3646
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:16 AM
請再確認一次你的密碼，以便取消雙重身份驗證(2FA)的保護措施。 - translation for
#3648
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:15 AM
嗨！ 你近期提出要求，希望取消噗浪帳號的雙重身份驗證(2FA)。 如果你確實要取消登入時的雙重身份驗證保護措施，請點選以下連結： %(reset_url)s 如果你並未提出這個要求，或者仍然希望維持雙重身份驗證來保護你的帳號，請忽略此訊息。 期待再看到你！ Plurk.com - translation for
#3649
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:14 AM
請輸入你的雙重身份驗證(2FA)裝置上顯示的數字 - translation for
#3651
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:14 AM
請輸入你的雙重身份驗證(2FA)設備上顯示的數字，然後按下一步 - translation for
#3651
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:14 AM
請輸入你雙重身份驗證(2FA)設備上顯示的數字，然後按下一步 - translation for
#3657
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:13 AM
你的電子郵件信箱已經修改完成了 - translation for
#3658
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:13 AM
請輸入你新的電子郵件信箱 - translation for
#3659
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:13 AM
你將收到一封電子郵件來確認你的新信箱。 - translation for
#3662
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:12 AM
你的密碼已經修改完成。你所有的網頁登入階段都將被登出，且需要重新登入。 - translation for
#3663
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:12 AM
請輸入你的新密碼 - translation for
#3665
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:11 AM
更改密碼之後，你的所有已經登入的網頁工作階段都將被登出。 - translation for
#3666
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:11 AM
請再次輸入你的新密碼 - translation for
#3670
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:11 AM
噗浪的雙重身份驗證(2FA)為你的噗浪帳號增加額外一層安全保護。 - translation for
#3669
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:10 AM
在開啟雙重身份驗證(2FA)之前，請確認你的信箱是正確且通過認證的 - translation for
#3678
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:10 AM
你的帳號將於近期被刪除 - translation for
#3680
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:09 AM
你的帳號已經被重新啟用了。 - translation for
#3681
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:09 AM
你的帳號已經被刪除了 - translation for
#3683
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:09 AM
如果你認為你將不會再使用這個噗浪帳號，你可以要求我們將帳號永久刪除。 - translation for
#3684
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:08 AM
在帳號被刪除後，你將無法重新恢復你的帳號，也無法再取得你張貼過的任何資訊。 - translation for
#3685
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:08 AM
帳號刪除的程序將在你送出要求的 %d 天後開始進行。 - translation for
#3686
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:08 AM
在這段期間內，如果你希望取消帳號刪除，請至你的信箱查看我們寄給你的信件。 - translation for
#3687
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:07 AM
你的帳號將於 %d 天後被刪除。 - translation for
#3689
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:07 AM
嗨！ 我們收到你近期提出要求，希望噗浪帳號永久刪除。 - translation for
#3690
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:06 AM
如果你並未作此要求，或者仍希望保留你的噗浪帳號，請在 %(regret_date)s 之前點擊下面這個連結： %(reactivate_url)s - translation for
#3691
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:05 AM
在 %(regret_date)s 之後，你的帳號將永久被刪除，你的所有資料包含發過的訊息都將被移除，而且將不再可以回復。 - translation for
#3691
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:05 AM
在 %(regret_date)s 之後，你的帳號將永久被刪除， 您的所有資料包含發過的訊息都將被移除，而且將不再可以回復。 - translation for
#3693
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:04 AM
歡迎來到噗浪！我們保證，你會愛上它的！ :) - translation for
#3694
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:04 AM
請點選以下的連結來完成你的噗浪帳號認證： - translation for
#3695
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:04 AM
這是你在噗浪註冊的帳號資訊： - 個人檔案： %(profile)s - 帳號名稱： %(username)s - translation for
#3696
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:03 AM
如果你忘記密碼，請點選以下網址來重新設定密碼： - translation for
#3697
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/04/2018 02:03 AM
期待再見到你，祝噗浪愉快！ - translation for
#3692
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/03/2018 03:09 PM
嗨！%(name)s - translation for
#3693
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/03/2018 03:08 PM
歡迎來到噗浪！我們保證，您會愛上它的！ :) - translation for
#3694
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/03/2018 03:08 PM
請點選以下的連結來完成您的噗浪帳號認證： - translation for
#3695
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/03/2018 03:07 PM
這是您在噗浪註冊的帳號資訊： - 個人檔案： %(profile)s - 帳號名稱： %(username)s - translation for
#3696
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/03/2018 03:06 PM
如果您忘記密碼，請點選以下網址來重新設定密碼： - translation for
#3697
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/03/2018 03:05 PM
期待再見到您，祝噗浪愉快！ - translation for
#3689
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
05/26/2018 12:21 AM
您好！ 我們收到您近期提出要求，希望將您的噗浪帳號永久刪除。 - translation for
#3690
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
05/26/2018 12:20 AM
如果您並未作此要求，或者仍希望保留您的噗浪帳號，請在 %(regret_date)s 之前點擊下面這個連結： %(reactivate_url)s - translation for
#3691
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
05/26/2018 12:19 AM
在 %(regret_date)s 之後，您的帳號將永久被刪除， 您的所有資料包含發過的訊息都將被移除，而且將不再可以回復。 - translation for
#3691
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
05/26/2018 12:18 AM
在 %(regret_date)s 之後，您的帳號將永久被刪除，您的所有資料包含發過的訊息都將被移除，而且將不再可以回復。 - translation for
#3687
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
05/25/2018 05:44 PM
您的帳號將於 %d 天後被刪除。 - translation for
#3685
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
05/25/2018 05:44 PM
帳號刪除的程序將在您送出要求的 %d 天後開始進行。 - translation for
#3678
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
05/25/2018 04:46 PM
您的帳號將於近期被刪除 - translation for
#3679
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
05/25/2018 04:46 PM
刪除我的帳號 - translation for
#3680
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
05/25/2018 04:45 PM
您的帳號已經被重新啟用了。 - translation for
#3681
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
05/25/2018 04:45 PM
您的帳號已經被刪除了 - translation for
#3682
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
05/25/2018 04:45 PM
帳號刪除 - translation for
#3683
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
05/25/2018 04:45 PM
如果您認為您將不會再使用噗浪，您可以要求我們將您的帳號永久刪除。