danielduende

This user has contributed 91 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Portuguese (Brazil), contributing 91 translations

• History
• translation for #200 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/08/2008 12:26 AM
  Seu karma irá diminuir se você não atualizar a sua linha do tempo diariamente
• translation for #200 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/08/2008 12:26 AM
  Seu karma irá diminuir se você não atualizar a sua timeline diariamente
• translation for #199 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/08/2008 12:25 AM
  Receber respostas de outros plurkeiros em suas plurkadas aumenta o seu karma
• translation for #197 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/08/2008 12:24 AM
  Seu karma será reduzido se você fizer uma solicitação de amizade e for rejeitado
• translation for #198 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/08/2008 12:23 AM
  Convidar mais pessoas para o Plurk irá aumentar o seu karma
• translation for #198 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/08/2008 12:22 AM
  Seu karma será reduzido se você fizer um pedido de amizade e for rejeitado
• translation for #196 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/08/2008 12:21 AM
  Você perde karma quando alguém para de acompanhar sua timeline
• translation for #196 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/08/2008 12:21 AM
  Você perde karma quando alguém para de acompanhar sua linha do tempo
• translation for #195 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/08/2008 12:20 AM
  Plurkar coisas interessantes e ter cada vez mais gente te acompanhando irá aumentar o seu karma
• translation for #194 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/08/2008 12:19 AM
  Tente plurkar regularmente (todos os dias), mas não plurke demais (mais de 30 vezes por dia)
• translation for #172 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 11:58 PM
  Cancelar a requisição de amizade
• translation for #167 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 11:56 PM
  Ver todos os plurks
• translation for #166 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 11:56 PM
  Marcar tudo como lido
• translation for #166 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 11:56 PM
  Marcar todos como lidos
• translation for #156 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 11:54 PM
  Respostas <b>desabilitadas</b> para outros que não a pessoa que postou este plurk
• translation for #156 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 11:53 PM
  Respostas <b>desabilitadas</b> para outros que não o publicador deste plurk
• translation for #146 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 11:50 PM
  gravando...
• translation for #144 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 11:49 PM
  Você tem certeza de que deseja apagar o seu plurk?
• translation for #134 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 11:47 PM
  o mundo inteiro
• translation for #127 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 11:46 PM
  Desabilitar comentários.
• translation for #90 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 11:28 PM
  Emoticons exclusivos
• translation for #89 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 11:27 PM
  Quer mais emoticons exclusivos?
• translation for #75 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 11:22 PM
  Você tem certeza de que deseja apagar %s?
• translation for #71 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 11:21 PM
  Nome de grupo já encontrado
• translation for #68 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 11:16 PM
  As turmas tornam mais fácil enviar plurks para um grupo de pessoas.
• translation for #64 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 11:13 PM
  O usuário não está conectado
• translation for #40 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 10:50 PM
  Você não tem permissão para fazer isso.
• translation for #39 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 10:50 PM
  Nome de página não permitido
• translation for #39 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 10:50 PM
  Nome de página ilegal
• translation for #27 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 10:43 PM
  <b>Apenas meus amigos</b> podem procurar por mim
• translation for #24 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 10:40 PM
  Permitir que <b>apenas os meus amigos</b> vejam meus plurks
• translation for #21 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 10:39 PM
  Este formato de imagem não é suportado ou a imagem é muito grande
• translation for #20 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 10:38 PM
  Você precisa ter mais karma para fazer isso
• translation for #13 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 10:32 PM
  Conteúdo muito longo.
• translation for #10 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 10:30 PM
  Você não tem permissão para acessar este plurk.
• translation for #8 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 10:29 PM
  Esta linha do tempo é privada.
• translation for #8 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 10:29 PM
  Esta timeline é privada.
• translation for #7 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 10:24 PM
  Você não tem permissão para acessar este feed.
• translation for #6 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 10:21 PM
  Este usuário não existe.
• translation for #3 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 10:16 PM
  Os passwords digitados não são idênticos. Digite-os novamente, por favor.
• translation for #1 in Plurk Web, Portuguese (Brazil) 07/07/2008 10:10 PM
  O endereço de email que você nos forneceu não foi registrado.