diditsatriyadi

This user has contributed 741 translations in 2 catalogs.

• Catalogs
• Indonesian, contributing 725 translations
• Indonesian (Indonesia), contributing 16 translations

• History
• translation for #1864 in Plurk Web, Indonesian 12/22/2010 02:39 AM
  Plurk anda nampaknya mengandung spam. Jika tidak demikian, mohon menghubungi [email protected]
• translation for #1860 in Plurk Web, Indonesian 11/17/2010 02:14 PM
  Siapakah teman anda yang paling aktif?
• translation for #1850 in Plurk Web, Indonesian 11/17/2010 02:14 PM
  terkini
• translation for #1859 in Plurk Web, Indonesian 11/17/2010 02:13 PM
  Bagaimana perasaan teman-teman anda akhir-akhir ini?
• translation for #1856 in Plurk Web, Indonesian 11/17/2010 02:11 PM
  Tiada plurk
• translation for #1852 in Plurk Web, Indonesian 11/17/2010 02:09 PM
  kembali ke atas.
• translation for #1832 in Plurk Web, Indonesian 11/17/2010 02:06 PM
  Anda telah terdaftar! Plurk anda akan ditambahkan sebagai update Twitter.
• translation for #1849 in Plurk Web, Indonesian 11/17/2010 02:01 PM
  plurk pribadi ke %s plurker
• translation for #1844 in Plurk Web, Indonesian 11/17/2010 01:58 PM
  Hapus
• translation for #1843 in Plurk Web, Indonesian 11/17/2010 01:57 PM
  Batal
• translation for #1841 in Plurk Web, Indonesian 11/17/2010 01:57 PM
  Hai %(to_full_name)s! <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s sekarang menjadi teman anda di Plurk.com! profil %(from_full_name)s adalah %(profile_url)s Untuk mencari atau mengundang teman ke Plurk, kunjungi: http://www.plurk.com/?window=invite Sampai jumpa, Plurk.com
• translation for #1840 in Plurk Web, Indonesian 11/17/2010 01:54 PM
  Melihat komentar di Plurk
• translation for #460 in Plurk Web, Indonesian 09/29/2010 03:10 PM
  Anda telah salah memasukkan nama, email atau password. Silakan mencoba lagi.
• translation for #1794 in Plurk Web, Indonesian 08/24/2010 04:26 PM
  Tanpa pernyataan/yang lain
• translation for #1786 in Plurk Web, Indonesian 08/24/2010 04:26 PM
  tanpa pernyataan / yang lain
• translation for #1797 in Plurk Web, Indonesian 08/24/2010 04:24 PM
  Untuk mengaktifkan akun anda lagi cukup dengan login kembali ke Plurk.
• translation for #1796 in Plurk Web, Indonesian 08/24/2010 04:23 PM
  Profil anda dan semua yang anda munculkan di Plurk akan disembunyikan dalam waktu 30 menit.
• translation for #1795 in Plurk Web, Indonesian 08/24/2010 04:21 PM
  Akun anda telah dinon-aktifkan.
• translation for #1792 in Plurk Web, Indonesian 08/24/2010 04:20 PM
  Menon-aktifkan akun anda akan menghilangkan profil anda dan semua yang anda munculkan di Plurk.
• translation for #1791 in Plurk Web, Indonesian 08/24/2010 04:18 PM
  non-aktifkan akun
• translation for #1790 in Plurk Web, Indonesian 08/24/2010 04:17 PM
  Aplikasi Third-Party
• translation for #1739 in Plurk Web, Indonesian 06/30/2010 02:25 AM
  Promotor Plurk
• translation for #1694 in Plurk Web, Indonesian 05/12/2010 03:46 PM
  Vertikal
• translation for #1693 in Plurk Web, Indonesian 05/12/2010 03:46 PM
  Horisontal
• translation for #1692 in Plurk Web, Indonesian 05/12/2010 03:46 PM
  Sesuaikan widget anda
• translation for #1691 in Plurk Web, Indonesian 05/12/2010 03:45 PM
  Widget gambar
• translation for #1688 in Plurk Web, Indonesian 05/12/2010 03:41 PM
  Login ke Plurk untuk melanjutkan
• translation for #1686 in Plurk Web, Indonesian 04/28/2010 07:29 AM
  Pilih tema anda
• translation for #1684 in Plurk Web, Indonesian 03/09/2010 05:27 PM
  Terjadi kesalahan yang tidak diketahui, coba lagi
• translation for #936 in Plurk Web, Indonesian 03/03/2010 02:34 AM
  Beberapa tips untuk mendapatkan karma:
• translation for #935 in Plurk Web, Indonesian 03/03/2010 02:33 AM
  Anda telah mencapai Plurk Nirvana!
• translation for #934 in Plurk Web, Indonesian 03/03/2010 02:33 AM
  Anda cukup dekat dengan Plurk Nirvana
• translation for #933 in Plurk Web, Indonesian 03/03/2010 02:32 AM
  Anda mendapatkan pencerahan
• translation for #932 in Plurk Web, Indonesian 03/03/2010 02:32 AM
  Anda berada di tingkat peningkatan
• translation for #931 in Plurk Web, Indonesian 03/03/2010 02:30 AM
  Anda berada di tingkat penciptaan
• translation for #1679 in Plurk Web, Indonesian 02/23/2010 04:07 PM
  Maaf, anda tidak memiliki ijin untuk melihat profil %s
• translation for #1678 in Plurk Web, Indonesian 02/23/2010 04:07 PM
  Saat ini anda tidak memiliki penggemar. Anda harus mengijinkan orang lain untuk melihat plurk anda terlebih dahulu.
• translation for #264 in Plurk Web, Indonesian 02/20/2010 01:18 PM
  Merespon Plurk
• translation for #1674 in Plurk Web, Indonesian 02/16/2010 03:02 PM
  <img src="%(from_avatar)s" /> %(full_name)s berhubungan dengan teman-teman melalui update harian di Plurk. Temukanlah sendiri! Terimalah undangan saya melalui: %(invite_url)s Lihat profil saya di: %(profile_url)s Plurk.com - Your life, on the line
• translation for #1676 in Plurk Web, Indonesian 02/16/2010 02:56 PM
  Hai %(to_full_name)s! <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s telah menjadi penggemar anda di Plurk.com Profil %(from_full_name)s adalah %(profile_url)s Untuk mencari atau mengundang teman anda ke Plurk, kunjungi: http://www.plurk.com/?window=invite Sampai jumpa lagi, Plurk.com
• translation for #1667 in Plurk Web, Indonesian 02/09/2010 02:05 PM
  Anda yakin akan menghapus respon ini?
• translation for #1494 in Plurk Web, Indonesian 02/02/2010 03:39 PM
  batal suka
• translation for #1662 in Plurk Web, Indonesian 02/02/2010 03:36 PM
  Bagaimana profil anda terlihat oleh orang lain
• translation for #1661 in Plurk Web, Indonesian 02/02/2010 03:36 PM
  Profil Publik anda
• translation for #1640 in Plurk Web, Indonesian 02/02/2010 03:20 PM
  %s menyukai plurk anda
• translation for #1624 in Plurk Web, Indonesian 01/25/2010 03:30 PM
  Hai %(owner)s! %(user)s telah menyukai plurk anda: "%(plurk_text)s" Untuk membalas plurk ini dan melihat respon kunjungi: %(plurk_link)s Profil plurker adalah: %(user_profile)s Untuk mematikan notifikasi email: http://www.plurk.com/Settings/privacy Sampai jumpa, Plurk.com
• translation for #1602 in Plurk Web, Indonesian 01/25/2010 03:17 PM
  <b>Semua orang</b> dapat mencari saya
• translation for #1601 in Plurk Web, Indonesian 01/25/2010 03:16 PM
  Perbolehkan <b>semua orang</b> melihat plurk saya
• translation for #1559 in Plurk Web, Indonesian 01/12/2010 04:14 PM
  Telah menjadi pengguna selama %s hari (~%s hari)
• translation for #1494 in Plurk Web, Indonesian 01/12/2010 02:38 PM
  tidak suka