djzone

This user has contributed 40 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Hungarian, contributing 40 translations

• History
• translation for #1945 in Plurk Web, Hungarian 01/13/2011 08:21 AM
  mentés
• translation for #1944 in Plurk Web, Hungarian 01/13/2011 08:20 AM
  kiemel
• translation for #640 in Plurk Web, Hungarian 01/12/2010 08:15 PM
  Több mint %d felhasználót hívott meg
• translation for #1558 in Plurk Web, Hungarian 01/12/2010 10:33 AM
  Több, mint %s alkalommal nézték meg a profilját.
• translation for #1573 in Plurk Web, Hungarian 01/11/2010 04:08 PM
  Ha csalással próbálsz jelvényeket szerezni, akkor ennek a rendszerből való kizárás lehet az eredménye.
• translation for #1562 in Plurk Web, Hungarian 01/11/2010 04:00 PM
  Töltött fel profilképet.
• translation for #1559 in Plurk Web, Hungarian 01/11/2010 03:59 PM
  Több, mint %s napja plörköl (~%s nap)
• translation for #1544 in Plurk Web, Hungarian 01/11/2010 03:57 PM
  Hogyan lehet kitűzőket szerezni?
• translation for #1076 in Plurk Web, Hungarian 10/21/2009 02:23 PM
  Plörk Pajtás
• translation for #1273 in Plurk Web, Hungarian 08/04/2009 02:42 PM
  Privát vagy saját olvasatlan plörkjeid vannak. Biztosan szeretnéd mindet olvasottnak jelölni?
• translation for #1242 in Plurk Web, Hungarian 08/04/2009 02:38 PM
  Rejtsd el a videót és játszd tovább a háttérben.
• translation for #964 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:55 AM
  Felhasználó kizárása
• translation for #954 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:52 AM
  Hozzáadás Blogger.com-hoz
• translation for #952 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:52 AM
  Widget
• translation for #951 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:52 AM
  vagy
• translation for #946 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:50 AM
  A magas karmával hozzáférhetsz a különleges emoticonokhoz, mint:
• translation for #944 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:49 AM
  A hosszú ideig tartó inaktivitás csökkenti a karmád
• translation for #943 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:48 AM
  Más felhasználók spammelése csökkenti a karmád
• translation for #936 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:48 AM
  Néhány tipp a karmád növeléséhez:
• translation for #935 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:47 AM
  Elérted a Plörk Nirvánát!
• translation for #941 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:45 AM
  Amik gyengítik a karmád:
• translation for #939 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:44 AM
  Más Plörk használóktól érkező válaszok is növelik a karmád.
• translation for #938 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:43 AM
  Minőségi plörkölés mindennap
• translation for #937 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:43 AM
  A profilod frissítése (kép, földrajzi/születési adatok stb.) növelik a karma értéked
• translation for #930 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:41 AM
  Minden plörk használónak saját karma értéke van. Ezt mindennap újra számoljuk, és a kövezkező intervallumokban tartozhat:
• translation for #924 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:37 AM
  A lehetőség címet/nevet adj az idővonaladnak.
• translation for #924 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:37 AM
  Lehetőség címet/nevet adni az idővonaladnak.
• translation for #922 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:36 AM
  Akkor szerezheted meg ezeket a különlegességeket, ha elértél egy karma szintet, vagy meghívtál bizonyos mennyiségű barátot.
• translation for #919 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:34 AM
  Semmi gond. Vedd fel velünk a kapcsolatot <a href='/contact'>itt</a> .
• translation for #918 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:33 AM
  Nem kaptam választ a kérdésemre. További segítségre van szükségem. Hova menjek?
• translation for #915 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:31 AM
  A használat feltételeit <a href='/terms'>itt</a> találhatod meg.
• translation for #914 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:30 AM
  Melyek a Plörk használatának feltételei?
• translation for #914 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:30 AM
  Mik a Plörk használat feltételei?
• translation for #913 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:28 AM
  Köszönjük kérdésed. Az adatbiztonsággal kapcsolatos szabályainkat <a href='/privacy'>itt</a> találhatod meg.
• translation for #912 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:27 AM
  Milyen a szabályaitok vannak az <b>adatbiztonságra</b>?
• translation for #911 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:26 AM
  A plörk mobil verzióját a <a href='http://www.plurk.com/m'>http://www.plurk.com/m</a> címen keresztül érheted el.
• translation for #909 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:25 AM
  Igen, mindegyik lehetséges a 'Barátaim' részben. Ami a második link a bal felső sarokban.
• translation for #908 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:24 AM
  Hogyan lehetséges <b>nem követni</b> valakit? Hogyan lehetséges, <b>megakadályozni, hogy valaki a rajongóm legyen</b>? Lehet-e <b>letiltani</b> valakit?
• translation for #907 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:20 AM
  Csak kattints a 'hozzáadás barátokhoz' gombra a jobboldal közepén az illető Plörk oldalán. Az ismerősöd egy e-mailt és egy jelzést fog kapni Plörkön erről. Amikor jóváhagyja a kérésed, akkor barátokká váltok.
• translation for #906 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 06:15 AM
  Hogyan tudok <b>barátokat hozzáadni</b> Plurk-ön?