hanita

This user has contributed 31 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Czech, contributing 31 translations

• History
• translation for #1562 in Plurk Web, Czech 01/12/2010 01:21 AM
  Nahrál profilovou fotku
• translation for #1561 in Plurk Web, Czech 01/12/2010 01:21 AM
  Odpověděl více než %s -krát
• translation for #1560 in Plurk Web, Czech 01/12/2010 01:20 AM
  Plurknul více než %s -krát
• translation for #1559 in Plurk Web, Czech 01/12/2010 01:20 AM
  Je uživatelem více než %s dní (~%s dní)
• translation for #1558 in Plurk Web, Czech 01/12/2010 01:19 AM
  Profil zobrazen více než %s -krát
• translation for #1557 in Plurk Web, Czech 01/12/2010 01:19 AM
  Pozval více než %s uživatelů
• translation for #1544 in Plurk Web, Czech 01/12/2010 01:16 AM
  jak získat odznaky?
• translation for #1542 in Plurk Web, Czech 01/12/2010 01:15 AM
  Vybral jsem si kočku
• translation for #1510 in Plurk Web, Czech 01/12/2010 01:04 AM
  Přidej se ke mně na Plurku! Klikni na %s a začni se bavit!
• translation for #1035 in Plurk Web, Czech 01/11/2009 01:15 PM
  Jaký je <b>rozdíl mezi přítelem a fanouškem?</b>
• translation for #727 in Plurk Web, Czech 09/03/2008 06:47 PM
  je tady spousta sloves, s jejichž pomocí se můžeš vyjádřit
• translation for #730 in Plurk Web, Czech 09/03/2008 06:45 PM
  Můžeš vidět, co dnes dělali tví přátelé
• translation for #733 in Plurk Web, Czech 09/03/2008 06:43 PM
  odpovídej na své plurky nebo na plurky svých přátel
• translation for #733 in Plurk Web, Czech 09/03/2008 06:42 PM
  odpovídat na tvoje plurky nebo na plurky tvých přátel
• translation for #738 in Plurk Web, Czech 09/03/2008 06:40 PM
  Zaregistruj se zdarma
• translation for #742 in Plurk Web, Czech 09/03/2008 06:39 PM
  Nesprávný ověřovací kód
• translation for #743 in Plurk Web, Czech 09/03/2008 06:38 PM
  Ahoj, nedávno jsem si zdarma založil/a společenský deník na plurk.com a chci ti ho předvést.
• translation for #749 in Plurk Web, Czech 09/03/2008 06:28 PM
  Ověření emialu
• translation for #750 in Plurk Web, Czech 09/03/2008 06:27 PM
  Chyba při ověřování. Zkus to, prosím, později.
• translation for #751 in Plurk Web, Czech 09/03/2008 06:27 PM
  Tvé ověřovací číslo bylo zasláno s tvým registračním emailem.
• translation for #753 in Plurk Web, Czech 09/03/2008 06:26 PM
  Email <b>%(email)s</b> byl úspěšně ověřen pro uživatele <b>%(user)s</b>. Děkujeme!
• translation for #758 in Plurk Web, Czech 09/03/2008 06:17 PM
  Ahoj! Právě sis vyžádal zaslání nového hesla na Plurk.com. Pro reset hesla klikni na: %(reset_url)s Pokud sis o reset hesla nezažádal, ignoruj, prosím, tuto zprávu. Brzy na viděnou, Plurk.com
• translation for #777 in Plurk Web, Czech 09/03/2008 05:59 PM
  Nedostal/a jsi ověřovací email?
• translation for #71 in Plurk Web, Czech 09/03/2008 05:47 PM
  Skupina s tímto jménem již existuje.
• translation for #39 in Plurk Web, Czech 09/02/2008 02:28 PM
  Nepovolený název stránky
• translation for #10 in Plurk Web, Czech 09/02/2008 02:04 PM
  Nemáš povolení pro přístup k tomuto plurku.
• translation for #782 in Plurk Web, Czech 09/02/2008 01:42 PM
  Emailová adresa:
• translation for #777 in Plurk Web, Czech 09/02/2008 01:41 PM
  Nedostal/a jsi potvrzovací email?
• translation for #776 in Plurk Web, Czech 09/02/2008 01:39 PM
  Nepovolená emailová adresa, může být nesprávně zadaná nebo již zaregistrovaná.
• translation for #771 in Plurk Web, Czech 09/02/2008 01:08 PM
  Ahoj %(firstname)s, Potvrď svůj email kliknutím na %(confirmation_url)s Nebo jej potvrď na adrese http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s a zadej tento kód: %(conf_code)s Brzy na viděnou, Plurk.com
• translation for #3 in Plurk Web, Czech 08/31/2008 12:35 PM
  Hesla se neshodují. Zadejte je, prosím, znovu.