ilyuxa

This user has contributed 114 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Ukrainian, contributing 114 translations

• History
• translation for #134 in Plurk Web, Ukrainian 04/21/2009 12:51 PM
  всім
• translation for #1095 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 09:45 PM
  Забули свій пароль?
• translation for #1104 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 09:45 PM
  Блог/Сайт (HTML)
• translation for #1108 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 09:44 PM
  Причина падіння карми
• translation for #857 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 06:23 PM
  Відправити новий email?
• translation for #799 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 06:19 PM
  переглянути ваші приватні плюрки
• translation for #742 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 06:13 PM
  Невірний код підтвердження
• translation for #703 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 06:10 PM
  %s тепер ваш фан
• translation for #701 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 06:10 PM
  Ви і %s тепер друзі
• translation for #700 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 06:10 PM
  %s - ваш фан
• translation for #698 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 06:09 PM
  %s бажає додати вас у друзі.
• translation for #693 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 06:09 PM
  %s років
• translation for #687 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 06:08 PM
  Не можу плюркнути. Спробуйте знову за хвилину.
• translation for #665 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 06:04 PM
  Користувач не знайдений
• translation for #705 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 04:36 PM
  Будь ласка, введіть новий пароль
• translation for #706 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 04:36 PM
  Новий Пароль
• translation for #694 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 04:35 PM
  Статистика
• translation for #680 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 04:33 PM
  %s знаків залишилось
• translation for #664 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 04:31 PM
  Плюрк не знайдено
• translation for #662 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 04:31 PM
  Перекладач Плюрка
• translation for #656 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 04:30 PM
  був
• translation for #654 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 04:30 PM
  питається
• translation for #638 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 04:29 PM
  Ви впевнені, що хочете заблокувати %s?
• translation for #611 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 04:27 PM
  Зберегти і оновити
• translation for #562 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 04:24 PM
  Рік
• translation for #561 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 04:24 PM
  День
• translation for #560 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 04:24 PM
  Місяць
• translation for #552 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 04:24 PM
  Вибачте, ця функція доступна тільки для користувачів з кармою більше %s.
• translation for #513 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 04:22 PM
  Читати більше про карму і те, як її збільшити
• translation for #564 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 03:53 PM
  Редагувати
• translation for #545 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 03:50 PM
  потребує
• translation for #544 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 03:50 PM
  цікавиться
• translation for #543 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 03:50 PM
  сподівається
• translation for #529 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 03:48 PM
  Мої плюрки
• translation for #527 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 03:48 PM
  Всі плюрки
• translation for #514 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 03:46 PM
  Карма більше %s
• translation for #493 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 03:44 PM
  Заблоковані користувачі
• translation for #478 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 03:33 PM
  як отримати більше карми?
• translation for #337 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 03:24 PM
  Повне ім'я
• translation for #319 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 03:23 PM
  Поточний email
• translation for #317 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 03:23 PM
  Змінити email
• translation for #215 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 03:18 PM
  Цей email був зареєстрований іншим користувачем.
• translation for #209 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 03:18 PM
  Підказка Карми
• translation for #178 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 03:16 PM
  Фанів ще немає.
• translation for #176 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 03:16 PM
  Друзів ще немає.
• translation for #353 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 02:48 PM
  Аккаунт
• translation for #345 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 02:47 PM
  Штат/Регіон
• translation for #344 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 02:47 PM
  Країна
• translation for #340 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 02:47 PM
  Дата народження
• translation for #336 in Plurk Web, Ukrainian 04/20/2009 02:47 PM
  Ваш профіль оновлено