junya

This user has contributed 50 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Italian, contributing 50 translations

• History
• translation for #920 in Plurk Web, Italian 02/22/2009 09:53 PM
  Privato
• translation for #659 in Plurk Web, Italian 02/22/2009 09:48 PM
  sta
• translation for #653 in Plurk Web, Italian 02/22/2009 09:48 PM
  intende
• translation for #42 in Plurk Web, Italian 07/17/2008 07:56 AM
  L'utente %s è stato aggiunto alla tua lista di utenti ignorati
• translation for #1 in Plurk Web, Italian 07/17/2008 07:50 AM
  L'indirizzo email che hai inserito non è stato registrato.
• translation for #490 in Plurk Web, Italian 07/17/2008 07:46 AM
  Un utente bloccato non potrà vedere il tuo profilo, seguirti, rispondere ai tuoi plurk o essere tuo amico. Puoi usare questa funzione per proteggerti.
• translation for #3 in Plurk Web, Italian 07/17/2008 07:09 AM
  Le password non corrispondono. Per favore reinseriscile.
• translation for #208 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 11:06 PM
  Il tuo karma è diminuito di %s dall'ultimo aggiornamento
• translation for #207 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 11:06 PM
  Il tuo karma è aumentato di %s dall'ultimo aggiornamento
• translation for #207 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 11:04 PM
  Il tuo karma è salito di %s dall'ultimo aggiornamento
• translation for #204 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 11:02 PM
  Guadagnare più karma ti permetterà di utilizzare emoticons esclusive ed altre funzionalità
• translation for #203 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:55 PM
  Divertirti su plurk aumenterà il tuo karma
• translation for #201 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:54 PM
  Aggiornare il tuo profilo (provenienza, compleanno etc) ti farà guadagnare più karma
• translation for #198 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:53 PM
  Invitare persone su Plurk ti farà guadagnare più karma
• translation for #197 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:52 PM
  Il karma si abbasserà se una tua richiesta di amicizia verrà rifiutata
• translation for #186 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:50 PM
  Divorziato
• translation for #185 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:50 PM
  Sposato
• translation for #182 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:50 PM
  Amici
• translation for #176 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:49 PM
  Ancora nessun amico.
• translation for #172 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:43 PM
  Cancella la richiesta di amicizia
• translation for #167 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:41 PM
  Visualizza tutti i plurks
• translation for #166 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:41 PM
  Segna tutti come letti
• translation for #153 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:36 PM
  Si è verificato un errore sconosciuto.
• translation for #152 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:36 PM
  Questo plurk sembra sia stato eliminato.
• translation for #151 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:34 PM
  Nessuna risposta - sii il primo :)
• translation for #144 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:30 PM
  Sei certo di voler eliminare il tuo plurk?
• translation for #143 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:30 PM
  Cancella la richiesta
• translation for #142 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:29 PM
  Hai ignorato l'invito di %s
• translation for #140 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:28 PM
  Tu e %s siete ora amici
• translation for #138 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:27 PM
  Non aggiungere
• translation for #137 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:27 PM
  Aggiungilo come amico
• translation for #134 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:27 PM
  chiunque
• translation for #133 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:26 PM
  questo plurk sarà visualizzabile da
• translation for #134 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:25 PM
  il mondo intero
• translation for #133 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:24 PM
  questo plurk sarà visibile a
• translation for #131 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:24 PM
  solamente
• translation for #131 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:24 PM
  solo
• translation for #130 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:24 PM
  solo i miei amici
• translation for #129 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:23 PM
  Chi può visualizzare questo plurk?
• translation for #127 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:23 PM
  Disattiva i commenti
• translation for #118 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 10:19 PM
  Invia un plurk privato
• translation for #104 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 02:48 PM
  Seleziona
• translation for #90 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 01:26 PM
  Emoticons esclusive
• translation for #75 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 01:11 PM
  Sei certo di voler eliminare %s
• translation for #66 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 01:07 PM
  Ieri
• translation for #64 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 01:06 PM
  L'utente non ha effettuato l'accesso
• translation for #41 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 12:39 PM
  L'utente avente nick name %s non è stato trovato
• translation for #38 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 12:38 PM
  Hai selezionato troppi utenti
• translation for #24 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 12:26 PM
  Permetti <b>solo ai miei amici</b> di visualizzare i miei plurks
• translation for #20 in Plurk Web, Italian 07/12/2008 12:21 PM
  E' necessario più karma per poter usufruire di questo servizio