karakurt
This user has contributed 87 translations in 3 catalogs.
- Catalogs
- Ukrainian, contributing 36 translations
- Bulgarian, contributing 28 translations
- Russian, contributing 23 translations
- History
- translation for
#239
in
Plurk Web, Bulgarian
09/10/2010 03:02 PM
Фев - translation for
#238
in
Plurk Web, Bulgarian
09/10/2010 03:02 PM
Яну - translation for
#234
in
Plurk Web, Bulgarian
09/10/2010 03:00 PM
женска - translation for
#233
in
Plurk Web, Bulgarian
09/10/2010 03:00 PM
мъж - translation for
#212
in
Plurk Web, Bulgarian
09/10/2010 03:00 PM
казва - translation for
#190
in
Plurk Web, Bulgarian
09/10/2010 02:58 PM
Овдовял - translation for
#189
in
Plurk Web, Bulgarian
09/10/2010 02:58 PM
Сложен - translation for
#188
in
Plurk Web, Bulgarian
09/10/2010 02:57 PM
В отношенията - translation for
#186
in
Plurk Web, Bulgarian
09/10/2010 02:57 PM
Разведен - translation for
#185
in
Plurk Web, Bulgarian
09/10/2010 02:57 PM
Женен/Омъжена - translation for
#184
in
Plurk Web, Bulgarian
09/10/2010 02:56 PM
Неженен/Неомъжена - translation for
#183
in
Plurk Web, Bulgarian
09/10/2010 02:56 PM
Фенове - translation for
#182
in
Plurk Web, Bulgarian
09/10/2010 02:55 PM
Приятели - translation for
#146
in
Plurk Web, Bulgarian
09/10/2010 02:53 PM
запазва се ... - translation for
#131
in
Plurk Web, Bulgarian
09/10/2010 02:51 PM
само - translation for
#104
in
Plurk Web, Bulgarian
09/10/2010 02:47 PM
Избирам - translation for
#66
in
Plurk Web, Bulgarian
09/10/2010 02:41 PM
Вчера - translation for
#263
in
Plurk Web, Ukrainian
09/10/2010 02:28 PM
Благодать - translation for
#263
in
Plurk Web, Russian
09/10/2010 02:22 PM
Благодать - translation for
#653
in
Plurk Web, Russian
09/10/2010 09:52 AM
пойдет - translation for
#1797
in
Plurk Web, Ukrainian
09/08/2010 06:55 PM
Щоб активувати свій обліковий запис знову просто ще раз увійдіть у Plurk. - translation for
#1796
in
Plurk Web, Ukrainian
09/08/2010 06:54 PM
Ваш профіль і все, чим Ви ділилися на Plurk буде приховано в найближчі 30 хвилин. - translation for
#1794
in
Plurk Web, Ukrainian
09/08/2010 06:53 PM
Не заявлені/інші - translation for
#1792
in
Plurk Web, Ukrainian
09/08/2010 06:53 PM
Відключення облікового запису відключить Ваш профіль і все, чим Ви, ділилися на Plurk. - translation for
#1791
in
Plurk Web, Ukrainian
09/08/2010 06:51 PM
Вимкнути обліковий запис - translation for
#1790
in
Plurk Web, Ukrainian
09/08/2010 06:51 PM
Сторонні додатки - translation for
#1786
in
Plurk Web, Ukrainian
09/08/2010 06:46 PM
не заявлені / інші - translation for
#1795
in
Plurk Web, Ukrainian
09/08/2010 05:18 PM
Ваш обліковий запис заблокований. - translation for
#1739
in
Plurk Web, Ukrainian
07/01/2010 04:31 AM
Засновник Plurk - translation for
#1739
in
Plurk Web, Ukrainian
07/01/2010 04:31 AM
Засновник Плюрку - translation for
#1688
in
Plurk Web, Ukrainian
06/24/2010 02:16 PM
Увійдіть в Plurk для продовження - translation for
#13
in
Plurk Web, Bulgarian
03/26/2010 06:44 AM
Съдържание твърде дълго - translation for
#1676
in
Plurk Web, Ukrainian
03/12/2010 10:18 AM
Привіт, %(to_full_name)s! <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s став вашим шанувальником на Plurk.com Профіль %(from_full_name)s: %(profile_url)s Щоб знайти і запросити ваших друзів у Plurk, будь ласка, відвідайте: http://www.plurk.com/?window=invite Побачимося незабаром, Plurk.com - translation for
#1674
in
Plurk Web, Ukrainian
03/12/2010 10:06 AM
<img src="%(from_avatar)s" /> %(full_name)s підтримує звязки з друзями за допомогою щоденних оновлень таймлайну Plurk. Спробуйте це! Прийміть моє запрошення, перейшовши за посиланням: %(invite_url)s Перегляньте мій профіль: %(profile_url)s Plurk.com - Your life, on the line - translation for
#1684
in
Plurk Web, Ukrainian
03/12/2010 09:29 AM
Сталась невідома помилка, спробуйте ще раз - translation for
#1679
in
Plurk Web, Ukrainian
03/12/2010 09:23 AM
Вибачте, у вас немає дозволу на перегляд профілю користувача %s. - translation for
#1678
in
Plurk Web, Ukrainian
03/12/2010 09:20 AM
Наразі у вас не має можливості мати шанувальників. Спочатку ви повинні дозволити перегляд своєї сторінки усім охочим.