krewetka

This user has contributed 59 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Polish, contributing 59 translations

• History
• translation for #545 in Plurk Web, Polish 07/22/2008 12:06 PM
  potrzebuje
• translation for #544 in Plurk Web, Polish 07/22/2008 12:06 PM
  zastanawia się
• translation for #543 in Plurk Web, Polish 07/22/2008 12:06 PM
  ma nadzieję
• translation for #326 in Plurk Web, Polish 07/09/2008 04:30 PM
  Strefa czasowa
• translation for #324 in Plurk Web, Polish 07/09/2008 04:29 PM
  Potwierdź
• translation for #323 in Plurk Web, Polish 07/09/2008 04:29 PM
  Nowe hasło
• translation for #322 in Plurk Web, Polish 07/09/2008 04:29 PM
  Hasła nie są zgodne
• translation for #321 in Plurk Web, Polish 07/09/2008 04:28 PM
  Zmień hasło
• translation for #319 in Plurk Web, Polish 07/09/2008 04:28 PM
  Aktualny email
• translation for #317 in Plurk Web, Polish 07/09/2008 04:28 PM
  Zmień adres email
• translation for #313 in Plurk Web, Polish 07/09/2008 04:23 PM
  Twoje konto zostało zaktualizowane
• translation for #266 in Plurk Web, Polish 07/09/2008 04:16 PM
  Kanał od
• translation for #226 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 09:07 AM
  Musisz zaakceptować regulamin
• translation for #212 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 09:04 AM
  mówi
• translation for #209 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 09:04 AM
  Wsak
• translation for #208 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 09:03 AM
  Karma zmniejszyła się o %s od ostatniej aktualizacji.
• translation for #207 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 09:03 AM
  Karma zwiększyła się o %s od ostatniej aktualizacji.
• translation for #202 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 09:02 AM
  Dodanie zdjęcia do profilu zwiększy Twoją karmę
• translation for #201 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 09:02 AM
  Uzupełnienie profilu (miejscowość, dzień urodzin itp.) zwiększy Twoją karmę
• translation for #200 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 09:01 AM
  Twoja karma się zmniejszy jeśli nie uaktualnisz osi czasu każdego dnia
• translation for #199 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 09:00 AM
  Odpowiedzi od innych użytkowników zwiąkszą Twoją karmę
• translation for #194 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:59 AM
  Staraj się pisać regularnie (każdego dnia) ale nie pisz zbyt często (powyżej 30 razy dziennie)
• translation for #191 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:58 AM
  Otwarty związek
• translation for #190 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:58 AM
  Wdowiec/wdowa
• translation for #189 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:58 AM
  Skomplikowane
• translation for #188 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:58 AM
  W związku
• translation for #187 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:58 AM
  Zaręczony(a)
• translation for #186 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:57 AM
  Rozwiedziony(a)
• translation for #185 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:57 AM
  Żonaty/Zamężna
• translation for #184 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:57 AM
  Wolny
• translation for #183 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:56 AM
  Fani
• translation for #182 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:56 AM
  Znajomi
• translation for #181 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:56 AM
  Ten użytkownik nie może mieć fanów z powodu jego ustawień prywatności.
• translation for #152 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:55 AM
  Wygląda na to, że ten plurk został usunięty.
• translation for #176 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:54 AM
  Brak znajomych.
• translation for #178 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:54 AM
  Brak fanów.
• translation for #172 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:53 AM
  Anuluj zaproszenie do znajomości
• translation for #167 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:50 AM
  Zobacz wszystkie plurki
• translation for #166 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:50 AM
  Oznacz wszystkie jako przeczytane
• translation for #162 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:47 AM
  Zobacz oś czasu %s by odpowiedzieć
• translation for #153 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:44 AM
  Wystąpił nieznany błąd.
• translation for #151 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:43 AM
  Brak odpowiedzi - bądź pierwszy :)
• translation for #146 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:40 AM
  zapisywanie...
• translation for #144 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:39 AM
  Czy na pewno chcesz usunać swojego plurka?
• translation for #143 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:39 AM
  Anuluj zapytanie
• translation for #142 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:38 AM
  Zignorowałeś zaproszenie od %s
• translation for #141 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:38 AM
  Dodałeś %s jako swojego fana
• translation for #140 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:37 AM
  Ty i %s jesteście teraz znajomymi
• translation for #139 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:37 AM
  Dodaj jako mojego fana
• translation for #138 in Plurk Web, Polish 07/08/2008 08:37 AM
  Nie dodawaj