meali

This user has contributed 26 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Persian, contributing 26 translations

• History
• translation for #167 in Plurk Web, Persian 09/13/2008 11:11 AM
  مشاهده تمام پلرک ها
• translation for #162 in Plurk Web, Persian 09/13/2008 11:08 AM
  برای پاسخ دادن به خط زمان %s بروید
• translation for #156 in Plurk Web, Persian 09/13/2008 11:03 AM
  نظرات جز برای فرستنده پیام <b> غیرفعال </b> است.
• translation for #153 in Plurk Web, Persian 09/13/2008 11:01 AM
  ایرادی نامعلوم رخ داد.
• translation for #152 in Plurk Web, Persian 09/13/2008 11:00 AM
  ظاهرا این پلرک حذف شده است
• translation for #151 in Plurk Web, Persian 09/13/2008 11:00 AM
  نظری نیست ، اولین نظر دهنده باشید ! :)
• translation for #144 in Plurk Web, Persian 09/13/2008 10:53 AM
  آیا از حذف پلرک خود اطمینان دارید ؟
• translation for #141 in Plurk Web, Persian 09/13/2008 10:52 AM
  شما %s را به طرفداران خود اضافه نمودید
• translation for #139 in Plurk Web, Persian 09/13/2008 10:50 AM
  به طرفدارانم اضافه کن
• translation for #133 in Plurk Web, Persian 09/13/2008 10:47 AM
  این پلرک قابل نمایش است برای
• translation for #129 in Plurk Web, Persian 09/13/2008 10:43 AM
  چه کسانی میتوانند این پلرک را مشاهده کنند ؟
• translation for #118 in Plurk Web, Persian 08/06/2008 01:12 PM
  ارسال پیام خصوصی
• translation for #104 in Plurk Web, Persian 08/06/2008 12:58 PM
  انتخاب کردن
• translation for #90 in Plurk Web, Persian 08/06/2008 12:45 PM
  شکلک های اختصاصی
• translation for #89 in Plurk Web, Persian 08/06/2008 12:44 PM
  شکلک های اضافی اختصاصی می خواهید؟
• translation for #75 in Plurk Web, Persian 08/06/2008 12:37 PM
  آیا مطمئن هستید می خواهید %s را حذف کنید؟
• translation for #72 in Plurk Web, Persian 08/06/2008 12:33 PM
  اضافه کردن به Clique
• translation for #71 in Plurk Web, Persian 08/06/2008 12:33 PM
  قبلا clique با این نام ثبت کرده اید.
• translation for #68 in Plurk Web, Persian 08/06/2008 12:28 PM
  Clique فرستادن پیام برای گروهی از افراد را آسان می کند.
• translation for #66 in Plurk Web, Persian 08/06/2008 12:26 PM
  دیروز
• translation for #64 in Plurk Web, Persian 08/06/2008 12:26 PM
  کاربر وارد نشده
• translation for #24 in Plurk Web, Persian 08/05/2008 04:28 PM
  فقط به <b> دوستان من </b> اجازه دیدن پیام هایم را بده.
• translation for #21 in Plurk Web, Persian 08/05/2008 04:24 PM
  نوع فایل تصویری انتخابی پشتیبانی نشده یا اینکه اندازه آن خیلی بزرگ است.
• translation for #8 in Plurk Web, Persian 08/05/2008 04:04 PM
  خط زمانی این کاربر خصوصی است.
• translation for #3 in Plurk Web, Persian 08/05/2008 03:59 PM
  کلمه های عبور همخوانی نداشتند. لطفا دوباره کلمه عبور را وارد کنید.
• translation for #1 in Plurk Web, Persian 08/05/2008 03:57 PM
  پست الکترونیکی با آدرسی که شما وارد کرده اید ثبت نشده است.