mekki
This user has contributed 39 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Finnish, contributing 39 translations
- History
- translation for
#1960
in
Plurk Web, Finnish
10/27/2011 09:50 AM
ylentänyt - translation for
#1918
in
Plurk Web, Finnish
10/27/2011 09:48 AM
Tämä plurkkaus on jo lisätty Plurkin Top-listaan. Annoimme sille äänen sinulta. - translation for
#1944
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 10:53 AM
tue - translation for
#1943
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 10:53 AM
Tuettu plurkkauksen julkaisua etusivulla. - translation for
#1942
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 10:48 AM
Mielenkiintoinen - translation for
#1932
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 10:45 AM
Olet tukenut liian montaa plurkkausta viime minuuttien aikana. Relaa vähän ja yritä myöhemmin uudelleen. - translation for
#1905
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 10:40 AM
Voit lisätä vain niiden ihmisten plurkkauksia, joiden aikajanat eivät ole yksityisiä. - translation for
#1863
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 10:36 AM
IP osoitteesi on estetty turvallisuussyistä. Sinun on poistettava esto nettisivujemme kautta. - translation for
#1963
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:50 AM
Plurkkaa matkapuhelimesta - translation for
#1962
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:49 AM
Klikkaa ladataksesi profiilikuvan. - translation for
#1945
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:43 AM
tallenna - translation for
#1941
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:42 AM
Urheilu - translation for
#1940
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:42 AM
Eläminen - translation for
#1939
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:42 AM
Matkustaminen - translation for
#1938
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:41 AM
Shoppailu - translation for
#1937
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:41 AM
Juorut - translation for
#1936
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:41 AM
Teknologia - translation for
#1935
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:40 AM
Ruoka - translation for
#1934
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:40 AM
Viihde - translation for
#1933
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:40 AM
Uutiset - translation for
#1931
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:40 AM
Ole hyvä ja valitse kategoria. - translation for
#1925
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:39 AM
Et voi lähettää omia plurkkauksiasi. - translation for
#1924
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:39 AM
Plurkkaus poistettu. Päivitä sivu nähdäksesi muutokset. - translation for
#1923
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:38 AM
Tämä alue tukee vain `%s` kieliä. Plurkkaus, jonka olet aikeissa lisätä, on kielellä `%s`. - translation for
#1916
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:35 AM
Olet antanut ääniä jo hieman liikaa, pidä toki pieni tauko :-) - translation for
#1912
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:33 AM
Rikkinäinen Plurk linkki. Linkin pitäisi olla samantyyppinen kuin: %s - translation for
#1904
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:31 AM
Nouda lisää... - translation for
#1887
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:24 AM
Vastaukset - translation for
#1885
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:23 AM
pikseliä - translation for
#1878
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:22 AM
näytä kaikki plurkkaukset - translation for
#1864
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:20 AM
Plurkkauksesi näyttäisi sisältävän spammia. Jos näin ei ole, ota yhteyttä [email protected] - translation for
#1832
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:12 AM
Olet rekisteröity! Plurkkauksesi lisätään nyt päivityksinä Twitteriin. - translation for
#1860
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:08 AM
Ketkä ovat aktiivisimmat kaverisi? - translation for
#1859
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:08 AM
Miltä kavereistasi on tuntunut viimeaikoina? - translation for
#1856
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:05 AM
Ei plurkkauksia - translation for
#1852
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:04 AM
takaisin alkuun - translation for
#1850
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:03 AM
viimeisin - translation for
#1849
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:03 AM
yksityinen plurk %s plurkkaajille - translation for
#1841
in
Plurk Web, Finnish
10/25/2011 09:02 AM
Hei %(to_full_name)s! <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s on nyt ystäväsi sivulla Plurk.com! %(from_full_name)sn profiili on %(profile_url)s Löytääksesi tai kutsuaksesi kavereita Plurkiin, vieraile: http://www.plurk.com/?window=invite Tavataan pian, Plurk.com