meow95

This user has contributed 142 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Chinese (Traditional, Hong Kong), contributing 142 translations

• History
• translation for #3201 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 11/22/2017 11:19 AM
  %d個新主題！
• translation for #3199 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 11/22/2017 11:18 AM
  新回應
• translation for #3198 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 11/22/2017 11:18 AM
  返嚟清吓蜘蛛網啦！
• translation for #3197 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 11/22/2017 11:17 AM
  歡迎返嚟Plurk！好耐冇見，我哋將會幫您嘅時間軸填滿最新嘅訊息，請俾幾分鐘我哋，敬請期待！
• translation for #3195 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 11/22/2017 11:14 AM
  您其中一位朋友邀請您使用 %s。
• translation for #3105 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 06/13/2014 04:45 PM
  所有用戶都可以留言
• translation for #3104 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 06/13/2014 04:44 PM
  應用程式
• translation for #3103 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 06/13/2014 04:44 PM
  想搵乜？
• translation for #3100 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 06/13/2014 04:43 PM
  取消封鎖
• translation for #3099 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 06/13/2014 04:43 PM
  取消追蹤
• translation for #3071 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 06/13/2014 04:43 PM
  冇共同朋友。
• translation for #2921 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 03/29/2014 06:25 PM
  取消追蹤
• translation for #1179 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 03/29/2014 06:23 PM
  分享次數
• translation for #1164 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 03/29/2014 06:23 PM
  某人的
• translation for #2557 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 09/16/2012 10:11 AM
  你既卡馬值應該至少有20。
• translation for #2555 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 09/16/2012 10:11 AM
  你既電郵地址應該至少要先被驗證。
• translation for #2553 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 09/16/2012 10:10 AM
  有冇其他限制？
• translation for #2549 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 09/16/2012 10:10 AM
  我點樣先可以令我既帳戶成為已驗證？
• translation for #2547 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 09/16/2012 10:09 AM
  乜野類型既帳戶可以被驗證？
• translation for #2545 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 09/16/2012 10:09 AM
  咩野係已驗證帳戶？
• translation for #2544 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 09/16/2012 10:09 AM
  已驗證帳戶介紹
• translation for #2516 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 09/16/2012 10:08 AM
  育兒
• translation for #1964 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/21/2011 02:52 PM
  所有分類
• translation for #1936 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/21/2011 02:50 PM
  科技
• translation for #1934 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/21/2011 02:50 PM
  娛樂
• translation for #1933 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/21/2011 02:49 PM
  新聞
• translation for #1931 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/21/2011 02:49 PM
  請您揀一個分類。
• translation for #1930 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/21/2011 02:49 PM
  請揀一個分類......
• translation for #1929 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/21/2011 02:48 PM
  所有分類
• translation for #1925 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/21/2011 02:45 PM
  您唔可以提交你自己嘅Plurk架。
• translation for #1922 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/21/2011 02:44 PM
  移除Plurk
• translation for #1918 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/21/2011 02:44 PM
  呢個Plurk已經被人加左上首頁啦，我哋幫你投左呢個Plurk一票。
• translation for #1500 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/11/2011 01:56 PM
  岩岩
• translation for #1501 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/11/2011 01:56 PM
  秒前
• translation for #1502 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/11/2011 01:55 PM
  一分鐘前
• translation for #1503 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/11/2011 01:55 PM
  分鐘前
• translation for #1504 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/11/2011 01:55 PM
  一個鐘前
• translation for #1505 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/11/2011 01:55 PM
  個鐘前
• translation for #1506 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/11/2011 01:54 PM
  日前
• translation for #1507 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/11/2011 01:54 PM
  星期前
• translation for #1508 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/11/2011 01:54 PM
  月前
• translation for #1509 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/11/2011 01:54 PM
  年前
• translation for #1935 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/11/2011 01:54 PM
  飲食
• translation for #1523 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/11/2011 01:53 PM
  電郵地址
• translation for #1938 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/11/2011 01:53 PM
  行街買野
• translation for #1938 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/11/2011 01:53 PM
  購物
• translation for #1939 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/11/2011 01:53 PM
  旅遊
• translation for #1940 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/11/2011 01:52 PM
  生活
• translation for #1941 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/11/2011 01:52 PM
  運動
• translation for #1942 in Plurk Web, Chinese (Traditional, Hong Kong) 01/11/2011 01:52 PM
  有趣