naiyu
This user has contributed 37 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Chinese (Traditional), contributing 37 translations
- History
- translation for
#782
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
09/02/2008 01:28 PM
電郵地址： - translation for
#781
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
09/02/2008 01:26 PM
我們已經寄發電子郵件到%s，電郵地址確認步驟如內所列 - translation for
#777
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
09/02/2008 01:11 PM
沒收到電子郵件確認信？ - translation for
#777
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
09/02/2008 01:11 PM
沒收到確認電子郵件嗎？ - translation for
#776
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
09/02/2008 01:10 PM
電郵地址不合規定，可能打字錯誤或已存在。 - translation for
#774
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
09/02/2008 01:01 PM
您必須確認您的%s電郵地址 - translation for
#771
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
09/02/2008 12:52 PM
%(firstname)s你好 請點選以下網址確認電郵地址：%(confirmation_url)s 或到http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s輸入此密碼作確認：%(conf_code)s 期待再相見，Plurk.com - translation for
#539
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/19/2008 02:10 PM
沒有新的通知 - translation for
#529
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/19/2008 02:04 PM
我的Plurk - translation for
#528
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/19/2008 02:04 PM
只瀏覽您自己的Plurk - translation for
#527
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/19/2008 02:03 PM
所有Plurk - translation for
#525
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/19/2008 02:03 PM
來Plurk註冊！ - translation for
#515
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:35 PM
厭倦了您現有的社交圈？<br/>輕鬆與朋友、家人、粉絲分享您的生活。 - translation for
#514
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:34 PM
業障值超過%s - translation for
#513
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:34 PM
更加了解業障值，了解如何將之提高。 - translation for
#512
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:33 PM
選擇您的動物 - translation for
#509
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:32 PM
變更 - translation for
#506
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:31 PM
個人頁面標題 - translation for
#501
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:30 PM
您的要求 - translation for
#493
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:27 PM
已封鎖使用者 - translation for
#492
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:27 PM
小圈圈 - translation for
#490
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:26 PM
封鎖的使用者無法看到您的頁面，追尋、回應您的噗浪，或加您為朋友。您可以使用這個功能保護自己。 - translation for
#480
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:20 PM
新手上路 - translation for
#479
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:20 PM
連結已複製！ - translation for
#478
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:19 PM
如何提高業障值？ - translation for
#477
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:19 PM
搜尋 - translation for
#463
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:15 PM
您的登入資料將保留14日（或直到登出） - translation for
#462
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:15 PM
暱稱或電郵地址 - translation for
#461
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:15 PM
或註冊新的帳號 - translation for
#460
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:14 PM
您輸入的暱稱、電郵地址或密碼似乎有誤，請重試一次。 - translation for
#459
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:14 PM
您的密碼已變更，現在可登入。 - translation for
#458
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:13 PM
登入噗浪 - translation for
#457
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:13 PM
條件 - translation for
#440
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:06 PM
必須輸入使用者帳號 - translation for
#439
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/13/2008 01:05 PM
您輸入的使用者帳號未經註冊 - translation for
#3
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 03:28 AM
密碼不符合，請重新輸入。 - translation for
#1
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
07/08/2008 03:25 AM
您輸入的郵件地址未經註冊