nothing_2_gain

This user has contributed 9 translations in 2 catalogs.

• Catalogs
• Ukrainian, contributing 6 translations
• Russian, contributing 3 translations

• History
• translation for #557 in Plurk Web, Ukrainian 04/24/2009 02:06 PM
  вимк
• translation for #133 in Plurk Web, Ukrainian 04/24/2009 12:48 PM
  цей плюрк буде доступний для перегляду
• translation for #1155 in Plurk Web, Russian 04/24/2009 12:07 PM
  Ваш таймлайн -- это Ваш рабочий экран, где Вы будете проводить 99% Вашего времени в Плюрке. Он позволяет Вам легко смотреть (с помощью мышки или клавиатуры) за тем, как появляются Ваши плюрки и плюрки Ваших друзей на протяжении дня. Он позволяет Вам четко видеть что происходит с Вашими друзьями и чем они заняты.
• translation for #1155 in Plurk Web, Ukrainian 04/24/2009 12:07 PM
  Ваш таймлайн -- це Ваш робочий екран, де Ви будете проводити 99% Вашого часу в Плюрку. Він дозволяє Вам легко переглядати (за допомогою мишки чи клавіатури) за тим, як з'являються Ваші плюрки та плюрки Ваших друзів протягом дня. Він дозволяє Вам чітко бачити що відбувається з Вашими друзями та що вони поробляють.
• translation for #1144 in Plurk Web, Russian 04/22/2009 08:45 AM
  Отменный хакер Плюрка.
• translation for #1135 in Plurk Web, Russian 04/21/2009 04:39 PM
  Нажмите сюда
• translation for #1134 in Plurk Web, Ukrainian 04/21/2009 12:26 PM
  Ви спробували авторизуватися забагато разів постпіль! Будь ласка, спробуйте знову за 5 хвилин.<br> Якщо Ви забули Ваш пароль:
• translation for #854 in Plurk Web, Ukrainian 04/21/2009 11:33 AM
  <p><i>Іменник.</i> <strong>plurk</strong> (плюрк) - Дійсно привабливий сайт, що дозволяє Вам виности на огляд Ваше життя зручними для розуміння шматками.</p><p><i>Дієслово.</i><strong> plurk </strong>(плюркати) - Вести хроніку подій, що відбуваються навколо Вас та з Вами завжди у вигляді записника, що постійно доповнюється, в режимі нон-стоп, типу хроніки життя .</p><p class='exampleUse'><i>Наприклад: 'Ой лишенько, мої діти плюркають цілими днями, що ж його мамці робити?'</i></p><p>Звісно приєднуватися до них! Так, плюрк для кожного. Ми поєднали актуальність часу, складність та глибокий самоаналіз, що й потрібно в блогах.</p><p> Ні, це не блог Біллі Поіндекстера, звісно ж ні. Замість того Плюрк це лекгий засіб для того, щоб записувати події, що трапляються з Вами, те, що Ви відчуваєте, та інші речі, що оточують Вас та змінюють ваше життя. Ділитися цим з близькими Вам людьми. Це миті задоволення, миті потурання своїм слабкостям, знакові миті, це ВАШІ миті. Діліться своїм життям, проживайте своє життя&hellip;.Плюркайте!</p><p><a href='/plurkteam' title='meet the creators of plurk'>Познайомтеся з командою Плюрк</a></p>
• translation for #3 in Plurk Web, Ukrainian 04/21/2009 11:09 AM
  Паролі не збігаються. Будь ласка, повторіть.