nvidia

This user has contributed 44 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Japanese, contributing 44 translations

• History
• translation for #90 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 05:34 PM
  上流エモーション（絵文字）
• translation for #89 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 05:33 PM
  追加エモーション（絵文字）が欲しいですか?
• translation for #313 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:51 AM
  アカウントを更新しました。
• translation for #317 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:49 AM
  Emailアドレスの変更
• translation for #319 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:48 AM
  現在のEmail
• translation for #321 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:48 AM
  パスワードの変更
• translation for #322 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:48 AM
  パスワードが一致しません。　ぎゃふん！
• translation for #323 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:47 AM
  新しいパスワード
• translation for #324 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:47 AM
  確認
• translation for #326 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:46 AM
  タイムゾーン
• translation for #336 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:35 AM
  プロフィール情報を更新しました。
• translation for #337 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:34 AM
  フルネーム
• translation for #338 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:34 AM
  Plurk表示名
• translation for #340 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:28 AM
  生年月日
• translation for #342 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:27 AM
  あなたに関して
• translation for #343 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:26 AM
  250文字未満
• translation for #345 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:26 AM
  州/地域
• translation for #347 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:24 AM
  市/区
• translation for #350 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:23 AM
  写真
• translation for #353 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:22 AM
  アカウント
• translation for #358 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:19 AM
  ウィジェットの幅
• translation for #359 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:18 AM
  ウィジェットの高さ
• translation for #360 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:18 AM
  背景色
• translation for #361 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:18 AM
  タイムラインカラー
• translation for #362 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:18 AM
  ライブプレビュー
• translation for #363 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:17 AM
  Embed it
• translation for #366 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 10:14 AM
  あなたのスケジュールはプライベートです。 登録されていないユーザはあなたのplurksを読むことができませぬ。
• translation for #72 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 06:13 AM
  Cliqueに追加します。
• translation for #71 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 06:12 AM
  既に存在するClique名でちゅわ。
• translation for #68 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 06:07 AM
  Cliquesはグループ毎のplurksコメントの送信を簡単にします。　要約するとCliquesのグループ単位で送れるんですよ。
• translation for #66 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 06:02 AM
  きのう
• translation for #64 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 06:00 AM
  ユーザーはログインされていません。
• translation for #40 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 05:05 AM
  あなたには、これを行う権限がありません。
• translation for #39 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 05:04 AM
  違法なページ名
• translation for #27 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 04:52 AM
  <b>私の友人</bだけ>は私を捜すことが出来ます。
• translation for #24 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 04:50 AM
  <b>私の友人だけ</b>にplurksを見せましょう！
• translation for #20 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 04:46 AM
  あなたには、より多くのカルマが必要です。カルマを溜めて下さい。
• translation for #10 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 04:13 AM
  あなたは、このplurkにアクセスする権限がありませぬ！
• translation for #8 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 04:11 AM
  プライベートタイムラインはです。
• translation for #7 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 04:11 AM
  あなたは、このフィード（feed）にアクセスする権限がありません。　残念……
• translation for #6 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 04:10 AM
  ユーザは存在しません。
• translation for #3 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 04:06 AM
  パスワードが間違っているでヤンス。再入力してください。
• translation for #3 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 04:05 AM
  パスワードが間違っているでヤンス。再入してください。
• translation for #1 in Plurk Web, Japanese 07/08/2008 04:02 AM
  あなたが入力したEメールアドレスは登録されていません。