ohm
This user has contributed 66 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Turkish, contributing 66 translations
- History
- translation for
#166
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:52 AM
Hepsini okunmuş olarak işaretle - translation for
#440
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:44 AM
Kullanıcı id'si verilmelidir. - translation for
#366
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:44 AM
Zamançizginiz özel. Giriş yapmamış kullanıcılar plurk'lerinizi okuyamazlar. - translation for
#353
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:43 AM
Hesap - translation for
#347
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:41 AM
Şehir/Semt - translation for
#343
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:40 AM
250 karakterden daha az - translation for
#341
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:40 AM
Demiyor - translation for
#338
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:39 AM
Plurk görüntü adı - translation for
#337
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:39 AM
Tam isim - translation for
#326
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:32 AM
Zaman dilimi - translation for
#319
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:31 AM
Mevcut email - translation for
#294
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:30 AM
Takma ad - translation for
#274
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:27 AM
Panoya kopyalamak için tıklayın - translation for
#264
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:26 AM
Plurk yanıtları - translation for
#252
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:25 AM
Aşağıdaki alanı kullanarak plurk'lemeye başlayabilirsiniz.<br /><br/>Mutlu plurk'lemeler! - translation for
#227
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:23 AM
Ups, burada üzüntü verici bir durum söz konusu. Lütfen aşağıdaki hata ya da hataları düzeltmeyi deneyin ya da problem devam ederse <a href='/contact' title='yardımcı olabiliriz'>bize ulaşın</a>. - translation for
#208
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:18 AM
Karma, son karma güncellemesinden bu yana %s kadar azalmış. - translation for
#204
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:17 AM
Daha çok karma sahibi olmak size özel emoticon'lar ve diğer özellikleri kullanma olanağı sağlayacaktır - translation for
#199
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:17 AM
Diğer plurk'çülerden yanıtlar almak size karma kazandıracaktır - translation for
#195
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:16 AM
İlginç şeyler plurk'lemek ve takipçiler kazanmak karmanızı artıracaktır - translation for
#194
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:15 AM
Düzenli bir şekilde plurk'lemeyi deneyin (her gün), ancak çok fazla plurk'lemeyin (günde 30 kereden fazla) - translation for
#180
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:14 AM
Şu an için hayran sahibi olamazsınız. Öncelikle tüm dünyanın plurk'lerinizi görüntülemesine izin vermelisiniz. - translation for
#176
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:13 AM
Henüz hiçbir arkadaş eklenmemiş. - translation for
#156
in
Plurk Web, Turkish
08/14/2008 01:07 AM
Yanıt eklemek, bu plurk'ün yazarı dışındakiler için <b>kapalıdır</b> - translation for
#153
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:29 PM
Bilinmeyen bir hata meydana geldi. - translation for
#152
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:29 PM
Bu plurk silinmiş gibi görünüyor. - translation for
#151
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:29 PM
Henüz bir yanıt eklenmemiş -- ilk olun :) - translation for
#146
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:28 PM
kaydediliyor... - translation for
#144
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:27 PM
Plurk'ünüzü silmek istediğinizden emin misiniz? - translation for
#143
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:27 PM
Talebi iptal et - translation for
#142
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:27 PM
%s adlı kullanıcının davetini yoksaydınız - translation for
#141
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:26 PM
%s adlı kullanıcıyı hayranınız olarak eklediniz - translation for
#140
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:26 PM
Siz ve %s artık arkadaşsınız - translation for
#139
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:26 PM
Hayranım olarak bırak - translation for
#138
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:25 PM
Ekleme - translation for
#137
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:25 PM
Arkadaşım olarak ekle - translation for
#134
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:25 PM
tüm dünya - translation for
#133
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:25 PM
bu plurk'ün görüntülenebileceği alanlar - translation for
#131
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:23 PM
yalnızca - translation for
#130
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:23 PM
yalnızca arkadaşlar - translation for
#129
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:23 PM
Bu plurk'ü kimler görebilir? - translation for
#129
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:22 PM
Bu plurk'ü kimler görebiliyor? - translation for
#127
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:22 PM
Yorumları kapat - translation for
#118
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:17 PM
Özel plurk gönder - translation for
#104
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:12 PM
Seç - translation for
#104
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:12 PM
Seçiniz - translation for
#90
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:04 PM
Özel emoticon'lar - translation for
#89
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:04 PM
Ekstra özel emoticon'lardan ister misin? - translation for
#75
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 07:02 PM
%s -- Bunu silmek istediğinizden emin misiniz? - translation for
#72
in
Plurk Web, Turkish
08/13/2008 06:59 PM
Klik'e ekle