samuraix

This user has contributed 39 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Indonesian, contributing 39 translations

• History
• translation for #907 in Plurk Web, Indonesian 10/16/2008 05:00 PM
  Cukup klik tombol kecil bertuliskan 'tambahkan sebagai teman' di kanan tengah halaman Plurk pengguna lain. Teman Anda akan menerima pemberitahuan di halaman Plurk mereka dan melalui email. Ketika mereka mengonfirmasikan permintaan Anda, Anda berdua menjadi teman.
• translation for #789 in Plurk Web, Indonesian 09/19/2008 04:16 PM
  Daftarkan diri Anda di Plurk untuk memberi tanggapan ke plurk-plurk ini
• translation for #771 in Plurk Web, Indonesian 09/02/2008 06:03 PM
  Halo, %(firstname)s Verifikasikan alamat email Anda dengan mengklik tautan di bawah ini: %(confirmation_url)s Atau lakukan verifikasi dengan cara mengunjungi http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s dan memasukkan kode ini: %(conf_code)s Sampai jumpa, Plurk.com
• translation for #477 in Plurk Web, Indonesian 08/10/2008 02:28 PM
  Pencarian
• translation for #366 in Plurk Web, Indonesian 08/10/2008 02:14 PM
  Lini waktu Anda privat. Pengguna yang tidak sedang masuk log tidak dapat membaca plurk Anda.
• translation for #200 in Plurk Web, Indonesian 08/10/2008 02:12 PM
  Karma akan turun jika Anda tidak memperbarui lini waktu Anda tiap hari
• translation for #254 in Plurk Web, Indonesian 08/10/2008 02:11 PM
  Lini waktu ini kosong.
• translation for #361 in Plurk Web, Indonesian 08/10/2008 02:10 PM
  Warna lini waktu
• translation for #162 in Plurk Web, Indonesian 08/10/2008 02:02 PM
  Kunjungi lini waktu %s untuk merespons
• translation for #8 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:33 PM
  Lini waktu ini privat
• translation for #663 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:31 PM
  Telah mengundang lebih dari %d pengguna melalui widget Plurk
• translation for #662 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:30 PM
  Penerjemah Plurk
• translation for #661 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:24 PM
  Telah memiliki lebih dari 100 tanggapan terhadap plurknya
• translation for #660 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:23 PM
  Penggagas sebuah situs komunitas Plurk
• translation for #659 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:22 PM
  sedang
• translation for #658 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:21 PM
  pikir
• translation for #657 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:21 PM
  merasa
• translation for #656 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:20 PM
  tadi
• translation for #655 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:10 PM
  telah
• translation for #654 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:10 PM
  tanya
• translation for #653 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:09 PM
  akan
• translation for #652 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:08 PM
  berharap
• translation for #651 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:07 PM
  ingin
• translation for #650 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:06 PM
  benci
• translation for #646 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:05 PM
  cintai
• translation for #648 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:05 PM
  berbagi
• translation for #649 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:04 PM
  memberi
• translation for #647 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:04 PM
  suka
• translation for #646 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:03 PM
  mencintai
• translation for #640 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 08:00 PM
  Telah mengundang lebih dari %d pengguna
• translation for #638 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 07:57 PM
  Apakah Anda yakin ingin memblokir %s?
• translation for #636 in Plurk Web, Indonesian 08/06/2008 07:56 PM
  Balas ke
• translation for #490 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 04:05 PM
  Pengguna yang diblokir tidak akan dapat melihat profil Anda, mengikuti Anda, menanggapi plurk Anda atau berteman dengan Anda. Anda dapat menggunakan fitur ini untuk melindungi diri.
• translation for #480 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 04:00 PM
  Petunjuk untuk memulai
• translation for #478 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 03:59 PM
  bagaimana cara meningkatkan karma?
• translation for #463 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 03:53 PM
  Masuk log Anda akan diingat selama 14 hari (atau hingga Anda keluar log).
• translation for #462 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 03:52 PM
  Nama panggilan atau email
• translation for #461 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 03:52 PM
  Atau daftarkan sebuah akun baru
• translation for #459 in Plurk Web, Indonesian 07/13/2008 03:51 PM
  Kata sandi Anda telah diubah dan sekarang Anda dapat masuk.