schwarz
This user has contributed 275 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Danish, contributing 275 translations
- History
- translation for
#1144
in
Plurk Web, Danish
05/03/2009 02:14 PM
Er en god plurk hacker! - translation for
#1146
in
Plurk Web, Danish
05/03/2009 02:14 PM
Det ser ud til at du er logget ud. Prøv at logge ind igen. - translation for
#1155
in
Plurk Web, Danish
05/03/2009 01:57 PM
Tidslinjen er den primære visning i Plurk og det er her du kommer til at bruge det meste af din tid. Det gør dig i stand til let at vise plurks og rulle fra højre mod venstre ved at bruge mus eller keyboard mens du og dine venner skriver plurks i løbet af dagen. Det giver dig et overblik over hvad alle andre laver og lade dig undersøge hvad dine venner snakker om. - translation for
#1111
in
Plurk Web, Danish
05/03/2009 10:29 AM
Karma ferie koster 1 karma point. Din karma er frosset. Slå fra under Min Konto. - translation for
#1126
in
Plurk Web, Danish
05/03/2009 10:27 AM
Karma ferie slået til. Din karma er frosset - translation for
#1123
in
Plurk Web, Danish
05/03/2009 10:26 AM
Skal du på en længere ferie eller har ikke tid til at plurke? Karma ferie er her for at hjælpe dig! Karma ferie fryser din karma. - translation for
#1107
in
Plurk Web, Danish
03/03/2009 09:26 PM
Nu han du opdatere din status på andre sociale netværk med dine plurks. Gør det hele et sted! - translation for
#1104
in
Plurk Web, Danish
03/03/2009 09:26 PM
Blog/Website (HTML) - translation for
#1095
in
Plurk Web, Danish
03/03/2009 09:23 PM
Har du glemt dit kodeord? - translation for
#1094
in
Plurk Web, Danish
03/03/2009 09:23 PM
Åbn i nyt vindue - translation for
#1078
in
Plurk Web, Danish
03/03/2009 09:18 PM
Send os en besked ved at bruge <a href="/contact">kontakt os formen</a> hvis du har brug for hjælp. Jeg vil af og til fortælle dig om hvad der sker i Plurkland. - translation for
#1077
in
Plurk Web, Danish
03/03/2009 09:17 PM
Hej! Jeg er Plurk Mester og jeg skal hjælpe dig med at gøre Plurk til en god oplevelse for dig. - translation for
#1076
in
Plurk Web, Danish
03/03/2009 09:17 PM
Plurk Mester - translation for
#1075
in
Plurk Web, Danish
03/03/2009 09:16 PM
Din captcha var ugyldig. Prøv igen. - translation for
#1074
in
Plurk Web, Danish
03/03/2009 09:16 PM
Desværre, din ansøgning var ikke stærk nok til at du kunne blive Plurk oversætter. - translation for
#1072
in
Plurk Web, Danish
03/03/2009 09:13 PM
Tak fordi du tilmeldte dig! Vi vil kigge på din ansøgning og hvis du passer godt ind vil vi acceptere dig som oversætter. Du vil modtage en email. - translation for
#1071
in
Plurk Web, Danish
03/03/2009 09:12 PM
Tilmeld dig som oversætter! - translation for
#1070
in
Plurk Web, Danish
03/03/2009 09:12 PM
Har ud oversat andre ting tidligere? Har du en baggrund inden for lingvistik eller oversættelse er noget professionel erfaring? Kan du oversætte det sjove i Plurk til dit eget sprog? - translation for
#1068
in
Plurk Web, Danish
03/03/2009 09:10 PM
Hvis du ikke kan finde dit sprog på listen, så skriv det venligst her og vi vil gøre det tilgængeligt for oversættelse! - translation for
#1065
in
Plurk Web, Danish
03/03/2009 09:10 PM
Skriv en lidt om hvorfor du kunne tænkte dig at være oversætter! - translation for
#1063
in
Plurk Web, Danish
03/03/2009 09:09 PM
Kære %s. Tak fordi du meldte dig til at være med på Plurks oversætterhold. Din indsats vil hjælpe Plurk til at blive tilgængeligt på alle sprog. Vælg ét eller flere sprog som du vil hjælpe med at oversætte Plurk til. - translation for
#1062
in
Plurk Web, Danish
03/03/2009 09:08 PM
få dig en plurk konto - translation for
#1061
in
Plurk Web, Danish
03/03/2009 09:08 PM
Du skal registrere dig før du kan blive oversætter - translation for
#789
in
Plurk Web, Danish
01/02/2009 06:20 AM
Registrer din Plurk konto i dag for at svare på disse plurks - translation for
#782
in
Plurk Web, Danish
01/02/2009 06:18 AM
Emailadresse: - translation for
#781
in
Plurk Web, Danish
01/02/2009 06:18 AM
Vi har sendt en email to %s med detaljer om hvordan du bekræfter din adresse - translation for
#777
in
Plurk Web, Danish
01/02/2009 06:17 AM
Fik du ikke bekræftelsesmailen? - translation for
#776
in
Plurk Web, Danish
01/02/2009 06:17 AM
Ugyldig emailadresse, kan være skrevet forkert eller allerede fundet - translation for
#776
in
Plurk Web, Danish
01/02/2009 06:17 AM
Ugyldige emailadresse, kan være skrevet forkert eller allerede fundet - translation for
#774
in
Plurk Web, Danish
01/02/2009 06:16 AM
Du skal bekræfte din %s emailadresse - translation for
#771
in
Plurk Web, Danish
01/02/2009 06:14 AM
Hej %(firstname)s Bekræft din email ved at klikke nedenfor: %(confirmation_url)s Eller klik in på http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s og skriv denne kode: %(conf_code)s Vi ses, Plurk.com - translation for
#758
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 08:19 PM
Hej! Du har bedt om et nyt password til Plurk.com. For at nulstille dit password skal du klikke på linket nedenfor: %(reset_url)s Hvis du ikke ønsker at nulstille dit password kan du se bort fra denne besked. Vi ses, Plurk.com - translation for
#754
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 08:16 PM
Fortsæt med at bruge Plurk - translation for
#753
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 08:15 PM
Emailadressen <b>%(email)s</b> er allerede blevet bekræftet med brugeren <b>%(user)s</b>! - translation for
#692
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 08:15 PM
Dashboard tema - translation for
#752
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 04:47 PM
Bekræftelsesnummer - translation for
#751
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 04:47 PM
Dit bekræftelsesnummer blev sent med din tilmeldingsemail - translation for
#750
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 04:47 PM
Fejl i bekræftelsesprocessen. Prøv igen senere. - translation for
#749
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 04:46 PM
Email bekræftelse - translation for
#743
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 04:45 PM
hej, jeg har lige lavet en social dagbog på plurk.com og jeg vil gerne dele den med dig. - translation for
#742
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 04:44 PM
Ugyldig nøgle - translation for
#738
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 04:43 PM
Tilmeld gratis - translation for
#736
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 04:43 PM
Tilmeld - translation for
#733
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 04:42 PM
besvar dine og dine venners plurks - translation for
#732
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 04:42 PM
Du kan chatte med dine venner og svare på deres beskeder - translation for
#731
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 04:42 PM
Nu har din tidslinje både dine og dine venners plurks - translation for
#730
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 04:41 PM
Du kan se hvad dine venner laver i dag - translation for
#729
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 04:41 PM
plurks vises på tidslinjen - translation for
#728
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 04:41 PM
Dine beskeder vises på din tidslinje og deles med alle dine venner - translation for
#727
in
Plurk Web, Danish
01/01/2009 04:40 PM
der er nogle faste verber som du kan bruge til at udtrykke dig