silverknuten

This user has contributed 70 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Swedish, contributing 70 translations

• History
• translation for #287 in Plurk Web, Swedish 04/27/2009 10:23 AM
  Sekretess
• translation for #866 in Plurk Web, Swedish 04/23/2009 08:06 AM
  Olämpligt innehåll
• translation for #865 in Plurk Web, Swedish 04/23/2009 08:06 AM
  Beröm
• translation for #811 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 01:51 PM
  Kopiera och klistra in koden nedan på din blogg eller webbplats.
• translation for #807 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 01:50 PM
  Gemensamma vänner
• translation for #801 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 01:49 PM
  visa besvarade plurkar
• translation for #799 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 01:48 PM
  visa privata plurkar
• translation for #789 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 01:47 PM
  Skapa ett Plurk-konto för att svara på plurkarna
• translation for #782 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 01:28 PM
  E-postadress:
• translation for #781 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 01:28 PM
  Vi har skickat ett e-postmeddelanden till %s med information om hur du bekräftar din e-postadress
• translation for #1138 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 01:21 PM
  Välj en katt (mjau mjau)
• translation for #1136 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 01:20 PM
  Hej %(firstname)s! Välkommen till Plurk! Vi lovar att du kommer trivas :) Bekräfta ditt Plurk-konto genom att klicka nedan: %(confirmation_url)s Du kan även bekräfta genom att gå till http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s och ange denna kod: %(conf_code)s Här är din kontoinformation: Profil - %(profile)s Användarnamn - %(username)s Hitta eller bjud in dina vänner till Plurk genom att besöka: http://www.plurk.com/?window=invite Om du någonsin glömmer ditt lösenord kan du gå till sidan för lösenordsåterställning: http://www.plurk.com/resetPassword Vi hörs! Plurk.com
• translation for #1050 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 01:16 PM
  Hej %(to_user)s! %(from_user)s skickade precis en privat plurk: "%(plurk_text)s" Du svarar på denna plurk och visar andra svar genom att gå till: %(plurk_link)s Din profil är: %(user_profile)s Inaktivera e-postmeddelanden här: http://www.plurk.com/Settings/privacy Vi hörs! Plurk.com
• translation for #777 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 01:14 PM
  Fick du inget bekräftelsemeddelande?
• translation for #776 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 01:14 PM
  Otillåten e-postadress. Kan vara felskriven eller redan finnas
• translation for #774 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 01:13 PM
  Du måste bekräfta din %s e-postadress
• translation for #771 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 01:12 PM
  Hej %(firstname)s! Bekräfta din e-postadress genom att klicka på länken nedan: %(confirmation_url)s Du kan även bekräfta genom att gå till http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s och ange denna kod: %(conf_code)s Vi hörs! Plurk.com
• translation for #287 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 01:06 PM
  Tillgänglighet
• translation for #912 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 01:05 PM
  Vad har ni för <b>sekretesspolicy</b>?
• translation for #913 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 01:05 PM
  Så bra att du frågade. Du hittar vår sekretesspolicy <a href='/privacy'>här</a>.
• translation for #758 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 11:51 AM
  Hej! Du begärde nyligen ett nytt Plurk.com-lösenord. För att återställa ditt lösenord följer du länken nedan: %(reset_url)s Om du inte återställde ditt lösenord kan du strunta i detta meddelanden. Vi hörs! Plurk.com
• translation for #754 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 11:44 AM
  Fortsätt använda Plurk
• translation for #753 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 11:44 AM
  E-postadressen <b>%(email)s</b> har bekräftats för användaren <b>%(user)s</b>. Tack!
• translation for #752 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 11:43 AM
  Bekräftelsenummer
• translation for #751 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 11:43 AM
  Bekräftelsenumret skickas till den e-postadress du angav vid registreringen
• translation for #750 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 11:42 AM
  Fel uppstod i bekräftelseprocessen. Försök igen senare.
• translation for #749 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 11:42 AM
  E-postbekräftelse
• translation for #743 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 11:38 AM
  Hej! Jag har precis skapat en social dagbok gratis hos plurk.com och jag vill gärna dela med mig av den till dig.
• translation for #742 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 11:37 AM
  Ogiltig bekräftelsenyckel
• translation for #738 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:33 AM
  Registrera dig utan kostnad
• translation for #736 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:33 AM
  Registrera dig
• translation for #733 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:32 AM
  posta svar till dig eller dina vänners plurk
• translation for #732 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:29 AM
  Du kan chatta med andra vänner och svara på deras uppdateringar
• translation for #731 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:28 AM
  nu visar din tidslinje både dina och dina vänners plurkar
• translation for #730 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:28 AM
  Du kan se vad andra vänner gör idag
• translation for #729 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:28 AM
  plurkar postas i tidslinjen
• translation for #728 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:26 AM
  Dina uppdateringar visas i din tidslinje och delas med alla dina vänner
• translation for #727 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:26 AM
  det finns massor med verb som du kan använda för att uttrycka dig med
• translation for #726 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:25 AM
  Lägg till uppdateringar om vad du gjort idag
• translation for #201 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:25 AM
  Att uppdatera din profil (ort, födelsedag etc.) ökar din karma
• translation for #725 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:24 AM
  Vad är en social dagbok?
• translation for #711 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:14 AM
  Använd vår sökfunktion för att hitta dig själv
• translation for #710 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:14 AM
  Problem med att hitta användarnamn?
• translation for #709 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:14 AM
  Skicka återställningsmeddelande
• translation for #708 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:14 AM
  Ange din e-postadress eller ditt smeknamn nedan. Vi skickar ett meddelande med en länk så att du kan återställa ditt lösenord.
• translation for #706 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:13 AM
  Nytt lösenord
• translation for #705 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:13 AM
  Ange ett nytt lösenord
• translation for #703 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:12 AM
  %s är nu ditt fan
• translation for #702 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:12 AM
  %s accepterade din vänskap
• translation for #139 in Plurk Web, Swedish 04/21/2009 10:11 AM
  Lägg till som mitt fan