stress_043

This user has contributed 57 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Malay, contributing 57 translations

• History
• translation for #1220 in Plurk Web, Malay 07/11/2009 07:14 AM
  %s sudah menghantar mesej peribadi kepada anda di Plurk
• translation for #1078 in Plurk Web, Malay 04/23/2009 12:14 PM
  Kirimkan mesej kepada kami menggunakan <a href="/contact">borang hubungi</a> jika anda perlukan bantuan. Saya akan sentiasa mengemaskini apa yang berlaku di Plurkland kepada anda.
• translation for #1144 in Plurk Web, Malay 04/22/2009 03:16 PM
  Ialah penggodam Plurk yang bagus!
• translation for #1146 in Plurk Web, Malay 04/22/2009 03:10 PM
  Nampaknya anda telah didaftar keluar. Sila daftar masuk kembali.
• translation for #854 in Plurk Web, Malay 04/18/2009 11:53 AM
  <p><i>Kata nama.</i> <strong>plurk</strong> (pl&uuml;er-kh) - Suatu laman web yang bergaya yang membenarkan anda untuk memaparkan peristiwa yang memberi hidup anda dalam keadaan enak bak ketulan mudah hadam. Rendah lemak, 5 kalori setiap hidangan, penuh sesak dengan kebaikan.</p><p><i>Kata kerja.</i><strong> plurk </strong> (pl&uuml;er-kh) - Untuk merekodkan peristiwa anda yang sentiasa dengan, aksi, buku cerita, kehidupan yang penuh dengan pukauan. </p><p class='exampleUse'><i>Contoh penggunaan: 'Gee golly, anak saya sentiasa plurk setiap hari, apakah yang patut mak lakukan?'</i></p><p>Kenapa sertai mereka, memang! Betul, Plurk untuk semua orang. Kita telah mengambil masa, kerumitan, dan kaji dengan mendalam itu merupakan keperluan untuk menulis blog. Ini bukan Billy Q. Blog Poindexter, bukan, bukan. Sebaliknya, Plurk adalah satu cara mudah untuk merekodkan dan berkongsi apa yang anda melakukan, cara anda rasa, dan semua perkara-perkara lain yang membentuk hidup anda, dengan orang yang rapat dengan anda. Ia adalah kepuasan segera, menurut nafsu segera, selebriti segera, serta-merta ANDA. Kongsilah hidup anda, hidupkan kehidupan anda&hellip;.Plurk!</p><p><a href='/plurkteam' title='meet the creators of plurk'>Kenal dengan pasukan Plurk</a></p>
• translation for #1112 in Plurk Web, Malay 04/17/2009 03:35 PM
  Anda terlalu tidak aktif. Beritahu kami apa yang anda fikirkan, merasakan atau lakukan!
• translation for #1110 in Plurk Web, Malay 04/17/2009 03:34 PM
  Anda plurk terlalu banyak - ingat untuk plurk bahan menarik.
• translation for #1109 in Plurk Web, Malay 04/17/2009 03:33 PM
  Anda mendapat penyingkiran persahabatan terlalu banyak.
• translation for #1108 in Plurk Web, Malay 04/17/2009 03:33 PM
  Sebab karma turun
• translation for #1104 in Plurk Web, Malay 04/17/2009 03:27 PM
  Blog/Laman Web (HTML)
• translation for #1095 in Plurk Web, Malay 04/17/2009 03:22 PM
  Lupa kata laluan?
• translation for #1094 in Plurk Web, Malay 04/17/2009 03:21 PM
  Buka dalam window baru
• translation for #799 in Plurk Web, Malay 04/17/2009 03:02 PM
  lihat plurk peribadi anda
• translation for #801 in Plurk Web, Malay 04/17/2009 03:02 PM
  lihat respons plurk anda
• translation for #1050 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 05:10 PM
  Hai %(to_user)s! %(from_user)s baru menghantar plurk peribadi kepada anda: "%(plurk_text)s" Untuk membalas kembali plurk ini dan lihat respon, lawati: %(plurk_link)s Profail anda ialah: %(user_profile)s Batalkan notifikasi emel di: http://www.plurk.com/Settings/privacy Jumpa anda kembali, Plurk.com
• translation for #1040 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 05:05 PM
  Daftar akaun plurk anda dengan percuma
• translation for #1037 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 05:03 PM
  Bagaimana untuk membuat plurk menjadi <b>peribadi</b>?
• translation for #1036 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 05:00 PM
  Peminat merupakan orang yang mengikut Plurk anda. Kawan merupakan orang yang mengikuti Plurk anda dan pada masa yang sama anda juga mengikuti Plurk mereka.
• translation for #1035 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 04:58 PM
  Apakah <b>beza di antara kawan dan peminat</b>?
• translation for #1021 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 04:52 PM
  Amaran
• translation for #1020 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 04:52 PM
  <a href="/contact">Hubungi kami</a> untuk keterangan lanjut.
• translation for #1007 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 04:47 PM
  Set asal
• translation for #1006 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 04:47 PM
  Set extra
• translation for #966 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 04:17 PM
  Pergi untuk mengubah 'Profail Saya' dan anda akan melihat link tab 'Widget'
• translation for #965 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 04:17 PM
  Bagaimana untuk meletakkan <b>widget Plurk</b> ke dalam <b>blog saya</b>?
• translation for #964 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 04:16 PM
  Halang pengguna
• translation for #954 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 04:14 PM
  Tambah ke Blogger.com
• translation for #952 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 04:13 PM
  Widget
• translation for #946 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 04:11 PM
  Karma yang tinggi akan memberi anda ikon emosi yang eksklusif seperti:
• translation for #944 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 04:10 PM
  Tidak aktif untuk jangka panjang akan menurunkan karma anda.
• translation for #942 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 04:10 PM
  Tidak akan diikut oleh kawan lain akan menurunkan karma anda.
• translation for #939 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 04:08 PM
  Respon daripada pengguna Plurk lain akan menaikkan karma anda.
• translation for #930 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 04:08 PM
  Semua pengguna Plurk mempunyai karma tersendiri. Ia dikira setiap hari dan boleh jadi di antara:
• translation for #924 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 04:06 PM
  Kebolehan untuk memberi tajuk/nama kepada rajah masa anda.
• translation for #922 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 04:05 PM
  Anda boleh mendapatkan ciri-ciri eksklusif ini jika anda mencapai tahap karma tertinggi atau mengambil beberapa kawan.
• translation for #921 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 03:56 PM
  Jawapan
• translation for #920 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 03:56 PM
  Peribadi
• translation for #918 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 03:56 PM
  Soalan saya tidak berjawab di sini. Saya inginkan lebih bantuan. Di mana saya boleh pergi?
• translation for #911 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 03:54 PM
  Anda boleh pergi ke laman web Plurk anda versi mobil dengan alamat <a href='http://www.plurk.com/m'>http://www.plurk.com/m</a>.
• translation for #910 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 02:44 PM
  Bagaimanakah saya menggunakan Plurk dari <b>telefon bimbit</b> saya?
• translation for #909 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 02:43 PM
  Boleh, anda boleh melakukan semua itu di dalam 'Kawan Saya'. Link kedua di sebelah atas kiri anda.
• translation for #908 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 02:41 PM
  Bolehkah saya <b>tidak ikut</b> seseorang? Bolehkah saya <b>mengelakkan seseorang menjadi peminat saya</b>? Bolehkah saya <b>menghalang</b> seseorang?
• translation for #907 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 02:39 PM
  Cuma klik pada butang kecil 'Tambah kawan' di bahagian tengah kanan profile pengguna Plurk. Kawan anda akan menerima mesej di profile Plurk mereka dan emel. Apabila mereka mengesahkan permintaan anda, anda akan menjadi kawan kepada pengguna itu.
• translation for #891 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 01:23 PM
  Formula rahsianya ialah http://alamat laman web (perkataan). Sebagai contoh, cuba untuk salin perkataan di bawah ke dalam kotak plurk anda:
• translation for #890 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 01:22 PM
  Bagaimana untuk <b>menukarkan perkataan kepada alamat laman web</b>?
• translation for #885 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 01:21 PM
  Plurk ialah mesej kecil atau hiperrangkaian, tidak lebih 140 patah perkataan, yang boleh anda beritahu kepada seluruh dunia, kawan anda atau kepada anda sendiri melalui laman web, menggunakan pesanan segera, dan menggunakan mesej dalam telefon bimbit anda.
• translation for #884 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 01:18 PM
  Apakah Plurk?
• translation for #871 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 12:34 PM
  Pelbagai
• translation for #871 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 12:34 PM
  Lain-lain
• translation for #869 in Plurk Web, Malay 04/16/2009 12:33 PM
  Perkongsian