suraj

This user has contributed 58 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Hindi, contributing 58 translations

• History
• translation for #204 in Plurk Web, Hindi 07/20/2008 12:03 PM
  ज़्यादा कर्मा होने से आप नये, एक्सक्लूसिव फीचर्स का प्रयोग कर सकते हैं.
• translation for #203 in Plurk Web, Hindi 07/20/2008 12:02 PM
  प्लर्क पर समय बिताने एवं यहाँ मज़े करने के क्रम में आपके कर्मा में वृद्धि होगी.
• translation for #202 in Plurk Web, Hindi 07/20/2008 12:01 PM
  नयी प्रोफाइल तस्वीर डालने से आपके कर्मा में वृद्धि होगी.
• translation for #201 in Plurk Web, Hindi 07/20/2008 12:00 PM
  अपनी प्रोफाइल में नयी चीज़ें ( जैसे की आपके मौजूदा शहर, आपके जन्मदिन इत्यादि) डालने से आपके कर्मा में वृद्धि होगी
• translation for #200 in Plurk Web, Hindi 07/20/2008 11:58 AM
  आपका कर्मा घटेगा अगर आप हर दिन अपनी प्लर्क समय रेखा पर नये प्लर्क नही करते
• translation for #199 in Plurk Web, Hindi 07/20/2008 11:57 AM
  दूसरे प्लर्कर्स से वार्तालाप के क्रम में आपके कर्मा में वृद्धि होगी.
• translation for #198 in Plurk Web, Hindi 07/20/2008 11:56 AM
  प्लर्क पर नये लोगों को आमंत्रण देने से आपके कर्मा में वृद्धि होगी.
• translation for #197 in Plurk Web, Hindi 07/20/2008 11:55 AM
  कर्मा तब भी घटेगा जब आपके मित्रता के आग्रह को कोई प्लर्कर नही स्वीकरेगा.
• translation for #196 in Plurk Web, Hindi 07/20/2008 11:54 AM
  मित्रों को खोने से आपका कर्मा घटेगा
• translation for #195 in Plurk Web, Hindi 07/20/2008 11:53 AM
  मज़ेदार बातों को प्लर्क करने व नये मित्र बनने से आपके कर्मा में वृद्धि होगी.
• translation for #194 in Plurk Web, Hindi 07/20/2008 11:52 AM
  लगभग हर दिन प्लर्क करने की कोशिश करें, पर ज़्यादा नहीं. हर दिन ३० प्लर्क.
• translation for #191 in Plurk Web, Hindi 07/20/2008 11:50 AM
  ओपन रीलेशन-शिप
• translation for #190 in Plurk Web, Hindi 07/20/2008 11:50 AM
  विदुर/विधवा
• translation for #189 in Plurk Web, Hindi 07/20/2008 11:49 AM
  कॉंप्लिकेटेड
• translation for #188 in Plurk Web, Hindi 07/20/2008 11:49 AM
  रीलेशन-शिप में
• translation for #187 in Plurk Web, Hindi 07/20/2008 11:48 AM
  एंगेज्ड
• translation for #178 in Plurk Web, Hindi 07/19/2008 03:07 PM
  कोई फैन नहीं
• translation for #177 in Plurk Web, Hindi 07/19/2008 03:02 PM
  'फैंस' वो लोग है जो आपके प्लर्क 'फॉलो' करते है परंतु आपके मित्र नही है.
• translation for #172 in Plurk Web, Hindi 07/19/2008 03:00 PM
  मित्रता के आग्रह को रद्द करें
• translation for #166 in Plurk Web, Hindi 07/19/2008 02:59 PM
  सभी को 'पढ़ा हुआ' अंकित करें
• translation for #156 in Plurk Web, Hindi 07/15/2008 12:01 PM
  प्लर्क कर्ता के अलावा यहाँ कोई <b>वार्तालाप नही</b> कर सकता
• translation for #153 in Plurk Web, Hindi 07/15/2008 11:58 AM
  कुछ ग़लत हो गया है
• translation for #152 in Plurk Web, Hindi 07/15/2008 11:57 AM
  यह प्लर्क हटा दिया गया है.
• translation for #151 in Plurk Web, Hindi 07/15/2008 11:56 AM
  कोई प्रतिक्रिया नही - आप सबसे पहले हो सकते हैं :)
• translation for #146 in Plurk Web, Hindi 07/15/2008 11:53 AM
  अनुग्रहण कार्यरत है..
• translation for #143 in Plurk Web, Hindi 07/15/2008 11:50 AM
  आग्रह रद्ध करें
• translation for #142 in Plurk Web, Hindi 07/15/2008 11:47 AM
  आपने %s के आमंत्रण को स्वीकार नही किया
• translation for #141 in Plurk Web, Hindi 07/15/2008 11:45 AM
  आपने %s को अपने कायल लोगों की सूची में जोड़ लिया है
• translation for #139 in Plurk Web, Hindi 07/15/2008 11:42 AM
  मेरे कायल लोगों की सूची में जोड़े
• translation for #138 in Plurk Web, Hindi 07/15/2008 11:41 AM
  ना जोड़ें
• translation for #133 in Plurk Web, Hindi 07/15/2008 11:40 AM
  यह प्लर्क केवल इन्हे दिखेगा
• translation for #127 in Plurk Web, Hindi 07/15/2008 11:39 AM
  वार्तालाप प्रक्रिया को बंद करें
• translation for #90 in Plurk Web, Hindi 07/13/2008 05:15 PM
  एक्सक्लूसिव ईमोटी कॉन्स
• translation for #89 in Plurk Web, Hindi 07/13/2008 05:13 PM
  मज़ेदार एक्सट्रा ईमोटी कॉन्स चाहिए?
• translation for #1 in Plurk Web, Hindi 07/13/2008 05:06 PM
  %s के एवं उनके मित्र के प्लर्क्स
• translation for #75 in Plurk Web, Hindi 07/13/2008 04:55 PM
  क्या आप चाहते है की हम %s को डेलीट कर दें?
• translation for #72 in Plurk Web, Hindi 07/13/2008 04:51 PM
  संगठन में डालें.
• translation for #71 in Plurk Web, Hindi 07/13/2008 04:50 PM
  संगठन का नाम पहले से मौजूद है.
• translation for #68 in Plurk Web, Hindi 07/13/2008 04:47 PM
  संगठित करने से आपके अपने मित्रगनो के एक ग्रूप को आसानी से मेसेज कर सकते हैं.
• translation for #66 in Plurk Web, Hindi 07/13/2008 04:44 PM
  आज से एक दिन पहले
• translation for #64 in Plurk Web, Hindi 07/13/2008 04:42 PM
  यूज़र लॉग्ड इन नही है
• translation for #63 in Plurk Web, Hindi 07/13/2008 04:42 PM
  आपके आपने आप से दोस्ती नही तोड़ सकते
• translation for #42 in Plurk Web, Hindi 07/13/2008 04:20 PM
  %s यूज़र आपके इग्नोर लिस्ट में डाल दिए गये है
• translation for #41 in Plurk Web, Hindi 07/13/2008 04:20 PM
  %s नाम वाले यूज़र नही मिले
• translation for #40 in Plurk Web, Hindi 07/13/2008 04:19 PM
  आपके पास यह करने की आज़ादी नही है
• translation for #39 in Plurk Web, Hindi 07/13/2008 04:18 PM
  पन्ने का नाम ग़लत है
• translation for #38 in Plurk Web, Hindi 07/13/2008 04:17 PM
  आपने बहुत सारे यूज़र चुन लिए हैं
• translation for #27 in Plurk Web, Hindi 07/13/2008 04:05 PM
  <b>केवल मेरे मित्र</b> मुझे ढूँढ सकते हैं
• translation for #24 in Plurk Web, Hindi 07/13/2008 04:02 PM
  <b>केवल मेरे मित्रो</b> को मेरे प्लर्क देखने की आज़ादी दे
• translation for #21 in Plurk Web, Hindi 07/13/2008 03:59 PM
  यह चित्र तालिका हम प्रयोग में नही लाते, अथवा चित्रा बहुत बड़ा है