uzumakinarutoo

This user has contributed 67 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Turkish, contributing 67 translations

• History
• translation for #1624 in Plurk Web, Turkish 03/01/2014 08:30 PM
  Merhaba %(owner)s! %(user)s senin Plurk'ını beğendi: "%(plurk_text)s" Bu Plurk'ı cevapla ve görünen yanıtları ziyaret et: %(plurk_link)s Plurk kullanıcısının profili: %(user_profile)s E-posta bildirimlerini devre dışı bırak: http://www.plurk.com/Settings/privacy Görüşmek üzere, Plurk.com
• translation for #1573 in Plurk Web, Turkish 03/01/2014 08:20 PM
  Hile ile rozet edinenler sistem tarafından banla sonuçlanabilir.
• translation for #1940 in Plurk Web, Turkish 03/01/2014 08:12 PM
  Hayat
• translation for #2930 in Plurk Web, Turkish 01/17/2013 11:14 PM
  Kaydet
• translation for #1937 in Plurk Web, Turkish 05/08/2012 06:11 PM
  Dedikodu
• translation for #1936 in Plurk Web, Turkish 05/08/2012 06:11 PM
  Teknoloji
• translation for #1935 in Plurk Web, Turkish 05/08/2012 06:09 PM
  Yemek
• translation for #1934 in Plurk Web, Turkish 05/08/2012 06:08 PM
  Ziyafet
• translation for #1513 in Plurk Web, Turkish 05/08/2012 06:07 PM
  Karma 100 kulübünde
• translation for #1510 in Plurk Web, Turkish 05/08/2012 06:02 PM
  Plurk'ta bana katıl! %s Tıkla ve eğlenmeye başla!
• translation for #1508 in Plurk Web, Turkish 05/08/2012 06:00 PM
  aylar önce
• translation for #1507 in Plurk Web, Turkish 05/08/2012 05:59 PM
  haftalar önce
• translation for #1503 in Plurk Web, Turkish 05/08/2012 05:59 PM
  dakikalar önce
• translation for #1502 in Plurk Web, Turkish 05/08/2012 05:58 PM
  bir dakika önce
• translation for #1501 in Plurk Web, Turkish 05/08/2012 05:58 PM
  saniyeler önce
• translation for #71 in Plurk Web, Turkish 01/23/2012 10:03 AM
  Bu klik adı zaten mevcut.
• translation for #68 in Plurk Web, Turkish 01/23/2012 09:58 AM
  Klikler, belli bir grup içerisindeki insanlara plurk göndermeyi kolaylaştırır.
• translation for #66 in Plurk Web, Turkish 01/23/2012 09:51 AM
  -Dün
• translation for #64 in Plurk Web, Turkish 01/23/2012 09:49 AM
  Kullanıcı giriş yapmadı
• translation for #42 in Plurk Web, Turkish 01/22/2012 04:09 PM
  %s engellenenler listenize eklendi
• translation for #41 in Plurk Web, Turkish 01/21/2012 08:10 PM
  %s adlı kullanıcı bulunamadı
• translation for #40 in Plurk Web, Turkish 01/21/2012 08:07 PM
  Bunun için yetkiniz yok.
• translation for #39 in Plurk Web, Turkish 01/21/2012 08:06 PM
  İllegal sayfa adı
• translation for #1844 in Plurk Web, Turkish 01/21/2012 08:00 PM
  sil
• translation for #1843 in Plurk Web, Turkish 01/21/2012 07:59 PM
  iptal
• translation for #27 in Plurk Web, Turkish 01/21/2012 07:54 PM
  <b>Sadece arkadaşlarım</b> beni arayabilir
• translation for #1841 in Plurk Web, Turkish 01/21/2012 07:47 PM
  Merhaba %(to_full_name)s! <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s ile Plurk.com üzerinde arkadaşsınız! %(from_full_name)s '(n)in profiline %(profile_url)s 'den ulaşabilirsin. Arkadaşlarını Plurk üzerinde bulmak veya onları davet etmek için: http://www.plurk.com/?window=invite Görüşmek dileğiyle, Plurk.com
• translation for #1840 in Plurk Web, Turkish 01/21/2012 07:43 PM
  Plurk'taki yorumları gör
• translation for #24 in Plurk Web, Turkish 01/21/2012 07:40 PM
  <b>Yalnızca arkadaşlarımın</b> plurk'larımı görüntülemesine izin ver
• translation for #21 in Plurk Web, Turkish 01/21/2012 07:36 PM
  Resim çok fazla büyük veya resim formatı desteklenmiyor
• translation for #20 in Plurk Web, Turkish 01/21/2012 06:59 PM
  Bunu yapabilmek için daha çok karma'ya sahip olmalısın
• translation for #13 in Plurk Web, Turkish 01/21/2012 06:53 PM
  Girilen içerik çok uzun
• translation for #10 in Plurk Web, Turkish 01/21/2012 06:44 PM
  Bu plurk'a erişim izniniz yoktur.
• translation for #1692 in Plurk Web, Turkish 01/20/2012 09:16 PM
  Widgetinizi özelleştirin
• translation for #1944 in Plurk Web, Turkish 01/20/2012 09:09 PM
  destekle
• translation for #1905 in Plurk Web, Turkish 01/20/2012 08:49 PM
  Kullanıcıların zaman çizelgesinde sadece özel olmayan halka açık plurk'larını görebilirsiniz.
• translation for #1904 in Plurk Web, Turkish 01/20/2012 08:44 PM
  Daha fazlası...
• translation for #1882 in Plurk Web, Turkish 01/20/2012 08:08 PM
  Karma ödüleri
• translation for #1877 in Plurk Web, Turkish 01/20/2012 08:07 PM
  Geçersiz kapita. Bir kedi seçmediniz :(
• translation for #1859 in Plurk Web, Turkish 01/20/2012 08:05 PM
  Arkadaşların son zamanlarda nasıl hissediyor?
• translation for #1856 in Plurk Web, Turkish 01/20/2012 08:03 PM
  Plurk yok
• translation for #1832 in Plurk Web, Turkish 01/20/2012 07:54 PM
  Üye olun! Plurk'ların Twitter güncellemeleri olarak eklenecektir.
• translation for #1794 in Plurk Web, Turkish 01/20/2012 07:50 PM
  belirtili değil/diğer
• translation for #1790 in Plurk Web, Turkish 01/20/2012 07:47 PM
  Üçüncü-Grup Uygulamaları
• translation for #1786 in Plurk Web, Turkish 01/20/2012 06:53 PM
  belirten değil/diğer
• translation for #1739 in Plurk Web, Turkish 01/20/2012 06:50 PM
  Plurk teşvikçisi
• translation for #1676 in Plurk Web, Turkish 01/20/2012 06:13 PM
  Merhaba %(to_full_name)s! <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s şimdi bir plurk.com hayranı %(from_full_name)s'nin profili %(profile_url)s Plurk'a arkadaşlarını davet etmek veya arkadaşlarını bulmak için lütfen ziyaret edin: http://www.plurk.com/?window=invite Yakında görüşmek üzere, Plurk.com
• translation for #1640 in Plurk Web, Turkish 01/20/2012 05:12 PM
  %s plurk ını sevdi
• translation for #1602 in Plurk Web, Turkish 01/20/2012 10:04 AM
  <b> Herkes </b> benim için arama yapabilir
• translation for #1572 in Plurk Web, Turkish 01/20/2012 09:58 AM
  Plurk ta çeşitli rozetler kazanabilirsiniz!