vook

This user has contributed 45 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Hungarian, contributing 45 translations

• History
• translation for #1640 in Plurk Web, Hungarian 02/05/2010 10:52 PM
  %s kedveli a plörköd
• translation for #1495 in Plurk Web, Hungarian 02/05/2010 10:30 PM
  kedvelem
• translation for #1509 in Plurk Web, Hungarian 01/01/2010 11:25 PM
  éve
• translation for #1508 in Plurk Web, Hungarian 01/01/2010 11:24 PM
  hónapja
• translation for #1507 in Plurk Web, Hungarian 01/01/2010 11:24 PM
  hete
• translation for #1506 in Plurk Web, Hungarian 01/01/2010 11:24 PM
  nappal ezelőtt
• translation for #1505 in Plurk Web, Hungarian 01/01/2010 11:24 PM
  órája
• translation for #1504 in Plurk Web, Hungarian 01/01/2010 11:24 PM
  egy órája
• translation for #1503 in Plurk Web, Hungarian 01/01/2010 11:24 PM
  perce
• translation for #1502 in Plurk Web, Hungarian 01/01/2010 11:23 PM
  egy perce
• translation for #1501 in Plurk Web, Hungarian 01/01/2010 11:23 PM
  másodperce
• translation for #1500 in Plurk Web, Hungarian 01/01/2010 11:23 PM
  csak most
• translation for #1495 in Plurk Web, Hungarian 01/01/2010 11:22 PM
  kedvel
• translation for #1494 in Plurk Web, Hungarian 01/01/2010 11:22 PM
  nem kedvel
• translation for #1462 in Plurk Web, Hungarian 11/10/2009 10:03 AM
  A jelenlegi korlát %s barátkozási kérelem naponta.
• translation for #1203 in Plurk Web, Hungarian 06/28/2009 05:12 PM
  Nincsenek barátaid
• translation for #1178 in Plurk Web, Hungarian 05/21/2009 10:00 AM
  Azonnali üzenetküldő / Bot probléma
• translation for #1173 in Plurk Web, Hungarian 05/13/2009 08:11 PM
  %s mostantól nincs blokkolva
• translation for #1172 in Plurk Web, Hungarian 05/13/2009 08:11 PM
  %s mostantól blokkolva van
• translation for #1144 in Plurk Web, Hungarian 05/13/2009 08:10 PM
  Egy jó Plörk hacker!
• translation for #1139 in Plurk Web, Hungarian 05/13/2009 08:10 PM
  Túl nehéz? Szerezz be egy új garnitúra képet
• translation for #1076 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 01:00 PM
  Plörk Haver
• translation for #1075 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 01:00 PM
  A captcha érvénytelen. Próbáld újra.
• translation for #1074 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 12:59 PM
  Sajnáljuk, de a jelentkezésed nem volt elég erős, hogy Plurk fordító legyél.
• translation for #1071 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 12:59 PM
  Csatlakozz a fordítócsapatba!
• translation for #1068 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 12:58 PM
  Ha nem találsz egy nyelvet a listán, kérlek írd be ide, és fordításra elérhetővé tesszük!
• translation for #1067 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 12:57 PM
  Más nyelvek
• translation for #1066 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 12:57 PM
  Nyelv(ek) kiválasztása
• translation for #1065 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 12:56 PM
  Írj egy-két mondatot hogy miért lennél jó fordító!
• translation for #1064 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 12:56 PM
  Kérem adj meg legalább egy nyelvet!
• translation for #1061 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 12:55 PM
  Regisztrálnod kell mielőtt fordítóvá válhatnál.
• translation for #1040 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 12:52 PM
  Regisztrálj a plurk-re ingyen
• translation for #1040 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 12:52 PM
  Regisztrálj a plörkre ingyen
• translation for #1035 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 12:44 PM
  Mi a <b>különbség barát és rajongó közt?</b>
• translation for #933 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 12:32 PM
  Felvilágosult vagy
• translation for #1021 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 09:00 AM
  Figyelmeztetés
• translation for #1020 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 09:00 AM
  <a href="/contact">Keress fel minket</a> több részletért.
• translation for #931 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 08:44 AM
  Az alkotás állapotában vagy
• translation for #966 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 08:34 AM
  Menj a 'Profilom szerkesztése' menübe, és látni fogsz egy 'Widget' fület.
• translation for #947 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 08:33 AM
  Többet szeretnék tudni
• translation for #945 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 08:33 AM
  A plörk főszabája, hogy úgy plörkölj, hogy van valami mondanivalód, vagy valami, amit meg akarsz osztani. Ha csak dobálózol a szavakkal, a barátaidat nem fogják érdekelni a plörkjeid, így karmát vesztesz
• translation for #942 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 08:30 AM
  Ha a barátaid nem követik a plörkjeidet, karmát vesztesz
• translation for #934 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 08:30 AM
  Nagyon közel vagy a Plurk Nirvanához
• translation for #932 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 08:29 AM
  A fenntartás állapotában vagy
• translation for #889 in Plurk Web, Hungarian 04/17/2009 08:28 AM
  A szabadstílusú plörkölés típusjelzők nélkül történik. Nem kívánjuk gátolni a kreativitásod, ezért szabadon plörkölhetsz, ha úgy döntesz, hogy nem a színjelölt típusokat használod. Ezek nagyszerűek az idősebb vagy a kifejezőbb felhasználóinknak.