berenskie

This user has contributed 92 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Filipino, contributing 92 translations

• History
• translation for #653 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:30 PM
  ay
• translation for #663 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:28 PM
  Nakaimbita ng higit sa %d user sa pamamagitan gn Plurk widget
• translation for #662 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:26 PM
  Tagapag-salin ng Plurk
• translation for #661 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:25 PM
  Nakatanggap ng 100 kasagutan sa sariling plurk
• translation for #660 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:25 PM
  Gumawa ng Plurk community site
• translation for #659 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:24 PM
  ay
• translation for #658 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:24 PM
  iniisip
• translation for #657 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:23 PM
  nararamdaman
• translation for #656 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:23 PM
  ay
• translation for #655 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:22 PM
  ay
• translation for #654 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:22 PM
  nagtatanong
• translation for #652 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:18 PM
  naghahangad
• translation for #651 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:17 PM
  gusto
• translation for #651 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:17 PM
  nais
• translation for #650 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:16 PM
  kinasusuklaman
• translation for #649 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:15 PM
  naghahandog
• translation for #649 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:15 PM
  nagbibigay
• translation for #648 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:14 PM
  ipinamamahagi
• translation for #647 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:14 PM
  gusto
• translation for #646 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:13 PM
  mahal
• translation for #640 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:07 PM
  Nakaimbita ng mahigit na %d users
• translation for #638 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:06 PM
  Sigurado ka bang gusto mong i-block si %s?
• translation for #636 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:05 PM
  Sagutin si
• translation for #632 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:01 PM
  Maaaring makatulong kung titignan ang sumusunod na pahina
• translation for #631 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:00 PM
  Subukang i-refresh sa ilang sandali
• translation for #630 in Plurk Web, Filipino 08/06/2008 08:00 PM
  Merong mali
• translation for #540 in Plurk Web, Filipino 07/19/2008 08:36 PM
  Mag-upload ng litrato
• translation for #539 in Plurk Web, Filipino 07/19/2008 08:35 PM
  Walang nakaraang notipikasyon
• translation for #525 in Plurk Web, Filipino 07/19/2008 07:53 PM
  Sumali na sa Plurk!
• translation for #480 in Plurk Web, Filipino 07/15/2008 11:10 AM
  Gabay sa pagsisimula
• translation for #463 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 07:04 PM
  Ang iyong paglagda ay maaalala sa loob ng 14 araw (o hanggang lumabas).
• translation for #461 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 07:03 PM
  O di kaya'y magpatala ng bagong account
• translation for #460 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 07:03 PM
  Tila mali ang nailagay mong palayaw,email o password. Maaring ulitin muli.
• translation for #458 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 07:02 PM
  Lagdaan ng Plurk
• translation for #440 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:57 PM
  Nararapat na magbigay ng user id.
• translation for #439 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:57 PM
  Ang username na iyong inilagay ay hindi pa nagpapatala.
• translation for #366 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:56 PM
  Ang iyong timeline ay pribado. Ang mga hindi nakalagdang users ay hindi ito mababasa.
• translation for #366 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:56 PM
  Ang iyong timeline ay pribado. ANg mga hindi nakalagdang users ay hindi ito mababasa.
• translation for #363 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:54 PM
  I-embed
• translation for #362 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:54 PM
  Paunang Kita
• translation for #361 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:54 PM
  Kulay ng Timeline
• translation for #360 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:54 PM
  Kulay ng background
• translation for #353 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:51 PM
  Account
• translation for #347 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:50 PM
  Siyudad/Distrito
• translation for #345 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:48 PM
  Estado/Rehiyon
• translation for #343 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:48 PM
  sa loob ng 250 letra
• translation for #341 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:48 PM
  Hindi Sinasabi
• translation for #338 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:46 PM
  Pakitang pangalan ng plurk
• translation for #336 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:46 PM
  Narebisa na ang iyong profile.
• translation for #326 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:39 PM
  Timezone