berenskie

This user has contributed 91 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Filipino, contributing 91 translations

• History
• translation for #324 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:39 PM
  Siguraduhin
• translation for #322 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:39 PM
  Hindi tugma ang mga password.
• translation for #313 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:36 PM
  Narebisa na ang iyong account.
• translation for #293 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:28 PM
  Lumagda para makapamahagi ng maiikling mensahe,links,mga bidyo at kung anu-ano pa sa iyong mga kaibigan.
• translation for #292 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:28 PM
  Lumagda para sa Plurk.
• translation for #287 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:24 PM
  Pampribado
• translation for #284 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:24 PM
  Mga Balita
• translation for #281 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:23 PM
  Sumangguni sa Amin
• translation for #280 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:23 PM
  FAQ
• translation for #278 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:22 PM
  Lumagda
• translation for #274 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:19 PM
  I-click para makopya sa clipboard.
• translation for #269 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:19 PM
  Tumingin sa profile
• translation for #266 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:18 PM
  Channel magmula
• translation for #265 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:18 PM
  Naimbitahang kaibigan
• translation for #264 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:17 PM
  Mga kasagutan sa plurk
• translation for #252 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:10 PM
  Maari ka nang magsimulang mag-plurk sa pamamagitan ng nasa ibaba.<br/><br/>Masayang pagplu-plurk!
• translation for #251 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:10 PM
  ilang araw na ang nakakaraan
• translation for #227 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:04 PM
  Naku, may kalungkutan yata rito. Maaari lamang na ayusing ang (mga) pagkakamali sa ibaba o di kaya ay maaring sumangguni sa <a href='/contact' title='Maari kaming makatulong</a> kung pilit na nagkakaroon ng problema.
• translation for #226 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 06:02 PM
  Kailangang sundin ang Kasunduan.
• translation for #41 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 05:13 PM
  Hindi mahagilap ang user na may palayaw na %s.
• translation for #40 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 05:13 PM
  Wala kang pahintulot para rito.
• translation for #39 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 05:12 PM
  Bawal na pangalang-pampahina.
• translation for #27 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 05:03 PM
  <b>Tanging mga kaibigan ko lamang</b> ang makakahanap sa akin.
• translation for #24 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 05:00 PM
  Bigyang pahintulot <b>limitado sa aking mga kaibigan lamang</b> na makita ang aking mga plurk.
• translation for #21 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 04:55 PM
  Hindi kayang tustusan ang ganitong uri ng imahe o kaya'y ang imahe sobrang malaki.
• translation for #20 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 04:53 PM
  Ito ay nangangailangan ng mas mataas na karma.
• translation for #13 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 04:44 PM
  Lubhang mahaba ang nilalaman.
• translation for #10 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 04:38 PM
  Walang kang pahintulot para buksan ang plurk na ito.
• translation for #8 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 04:36 PM
  Pribado ang timeline na ito.
• translation for #7 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 04:35 PM
  Wala kang pahintulot para sa feed na ito.
• translation for #6 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 11:11 AM
  Hindi rehistrado ang nagmamay-ari ng ganyang pangalan.
• translation for #3 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 11:09 AM
  Hindi magkapareho ang passwords. Pakisulat muli.
• translation for #212 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 11:01 AM
  nagsasabi
• translation for #1 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 11:00 AM
  Hindi pa nairerehistro ang email na iyong inilagay.
• translation for #209 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 10:50 AM
  Pagbibigay ng karma
• translation for #204 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 10:42 AM
  Ang pagkakaroon ng mataas na karma ay makakapagbigay ng mga eksklusibong emoticons at iba pang katangian.
• translation for #203 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 10:36 AM
  Magsaya sa plurk upang tumaas ang karma.
• translation for #199 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 10:34 AM
  Nagpapataas ng karma ang pagkakaroon ng sagot mula sa ibang plurkers.
• translation for #196 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 10:33 AM
  Nakakapagpababa ng karma ang pagkawala ng mga taga-sunod.
• translation for #197 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 10:32 AM
  Nagpapataas ng karma ang paglalagay ng mga interesanteng plurk at pagkakaroon ng mga taga-sunod.
• translation for #195 in Plurk Web, Filipino 07/14/2008 10:32 AM
  Nagpapataas ng karma ang paglalagay ng mga interesanteng plurk at pagkakaroon ng mga taga-sunod.