csikszem

This user has contributed 156 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Hungarian, contributing 156 translations

• History
• translation for #268 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:45 AM
  Utolsó belépés
• translation for #267 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:45 AM
  Mióta tag
• translation for #264 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:44 AM
  Hozzászólások
• translation for #265 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:44 AM
  Meghívott barátok
• translation for #264 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:44 AM
  Plörk hozzászólások
• translation for #263 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:43 AM
  Karma
• translation for #262 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:43 AM
  Kapcsolat
• translation for #258 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:43 AM
  Barátaim
• translation for #256 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:42 AM
  Profilom
• translation for #254 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:42 AM
  Ez a timeline üres.
• translation for #254 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:41 AM
  Ez az idővonal üres.
• translation for #252 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:41 AM
  Írj valamit az alul látható mezőbe és már kezdődhet is a móka. <br /><br/> Jó plörkölést!
• translation for #251 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:39 AM
  napja
• translation for #250 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:39 AM
  Ma
• translation for #249 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:39 AM
  Dec
• translation for #248 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:39 AM
  Nov
• translation for #247 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:39 AM
  Okt
• translation for #246 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:39 AM
  Szep
• translation for #246 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:38 AM
  Szept
• translation for #245 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:38 AM
  Aug
• translation for #244 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:38 AM
  Aug
• translation for #244 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:38 AM
  Júl
• translation for #243 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:38 AM
  Jún
• translation for #242 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:38 AM
  Máj
• translation for #241 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:38 AM
  Ápr
• translation for #240 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:38 AM
  Már
• translation for #239 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:38 AM
  Feb
• translation for #238 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:37 AM
  Jan
• translation for #234 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:37 AM
  nő
• translation for #233 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:37 AM
  férfi
• translation for #227 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:35 AM
  Hoppá, valami szomorú dolog történt. Kérlek próbáld meg javítani az alul látható hibá(ka)t, vagy <a href='/contact' title='segítünk'>vedd fel a kapcsolatot velünk</a>, ha a probléma továbbra is fennáll.
• translation for #226 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:33 AM
  El kell fogadnod a Felhasználási feltételeket
• translation for #212 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:27 AM
  szerint
• translation for #209 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:24 AM
  Karma tipp
• translation for #208 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:23 AM
  Ennyivel csökkent a karmád a legutóbbi frissítése óta: %s
• translation for #207 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:23 AM
  Ennyivel nőtt a karmád a legutóbbi frissítése óta: %s
• translation for #206 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:23 AM
  10 feletti karmával címet tudsz adni a felhasználói profilodnak
• translation for #204 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:22 AM
  Ahogy egyre több karmád lesz, úgy juthatsz hozzá új szolgáltatásokhoz, vagy exkluzív emotikon szettekhez
• translation for #203 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:21 AM
  Ha jól érzed magad a Plurkön, az karmanövelő
• translation for #202 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:20 AM
  Ha képet töltesz fel, az növeli a karmádat
• translation for #201 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:20 AM
  Ha kitöltöd a felhasználói adataidat (lakhely, születésnap, stb.), az növeli a karmádat
• translation for #200 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:19 AM
  Ha nem plörkölsz minden nap, a karmád zuhanni fog
• translation for #199 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:19 AM
  Ha hozzászólásokat kapsz a többi plörkölőtől, az növeli a karmádat
• translation for #198 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:18 AM
  Növeli a karmádat, ha embereket hívsz meg a Plurkre
• translation for #197 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:17 AM
  A karmát csökkenti, ha barátkozni próbálsz, de visszautasítanak
• translation for #196 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:13 AM
  A követők elvesztése csökkenti a karmát
• translation for #195 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:12 AM
  Plörkölj érdekes dolgokat és szerezz követőket, így növekedni fog a karmád
• translation for #194 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:12 AM
  Igyekezz rendszeresen plörkölni (minden nap), de nem túl gyakran (30/nap)
• translation for #191 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:11 AM
  Nyitott kapcsolatban
• translation for #190 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:10 AM
  Özvegy