csikszem

This user has contributed 156 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Hungarian, contributing 156 translations

• History
• translation for #189 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:10 AM
  Bonyolult
• translation for #188 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:10 AM
  Párkapcsolatban
• translation for #187 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:10 AM
  Foglalt :)
• translation for #186 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:09 AM
  Elvált
• translation for #185 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:09 AM
  Házas
• translation for #184 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:09 AM
  Egyedülálló
• translation for #183 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:09 AM
  Rajongók
• translation for #182 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:08 AM
  Barátok
• translation for #180 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:08 AM
  Jelenleg nem lehetnek rajongóid. Előbb engedélyezned kell, hogy az egész világ láthassa a plörkjeidet.
• translation for #178 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:06 AM
  Még nincsenek rajongók.
• translation for #177 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:05 AM
  Rajongók azok az emberek, akik követik az idővonaladat, de nincsenek a barátaid között.
• translation for #176 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:05 AM
  Még nincsenek barátok.
• translation for #172 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 09:04 AM
  Barátkozás visszavonása
• translation for #167 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:56 AM
  Össze plörk
• translation for #167 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:56 AM
  Összes plörk
• translation for #166 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:54 AM
  Olvasottnak jelöl mind
• translation for #166 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:54 AM
  Jelöld olvasottnak mindet
• translation for #153 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:47 AM
  Ismeretlen hiba történt.
• translation for #152 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:47 AM
  Úgy tűnik, ezt a plörköt törölték.
• translation for #151 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:47 AM
  Nincs hozzászólás - légy Te az első :)
• translation for #146 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:44 AM
  mentés...
• translation for #144 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:43 AM
  Biztosan törlöd a plörködet?
• translation for #141 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:43 AM
  %s mostantól a rajongóid között van
• translation for #140 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:41 AM
  %s és Te mostantól barátok vagytok
• translation for #139 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:41 AM
  Add a rajongóimhoz
• translation for #138 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:40 AM
  Ne add hozzá
• translation for #137 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:40 AM
  Add a barátaimhoz
• translation for #134 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:39 AM
  az egész világ
• translation for #133 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:39 AM
  ezt a plörköt ők láthatják
• translation for #131 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:38 AM
  csak
• translation for #130 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:38 AM
  csak a barátaim
• translation for #129 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:37 AM
  Ki láthatja ezt a plörköt?
• translation for #127 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:37 AM
  Kommentek tiltása
• translation for #118 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:29 AM
  Küldj privát plörköt
• translation for #104 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:13 AM
  Válassz
• translation for #90 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:07 AM
  Exkluzív emotikonok
• translation for #89 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:07 AM
  Szeretnél exkluzív emotikonokat?
• translation for #75 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:02 AM
  Biztosan törlöd ezt: %s ?
• translation for #72 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:01 AM
  Klikkbe sorol
• translation for #71 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:01 AM
  Már van ilyen nevű klikk
• translation for #68 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 08:00 AM
  A klikkesedés segítségével könnyen oda tudsz plörkölni több embernek egyszerre.
• translation for #66 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 07:56 AM
  Tegnap
• translation for #64 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 07:54 AM
  A felhasználó nincs bejelentkezve
• translation for #42 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 07:35 AM
  A felhasználó (%s) a tiltólistádra került
• translation for #41 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 07:33 AM
  %s nevű felhasználó nem található
• translation for #40 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 07:33 AM
  Nincs jogosultságod ehhez.
• translation for #39 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 07:33 AM
  Érvénytelen oldalnév
• translation for #27 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 07:17 AM
  Csak a <b>barátaim</b> kereshetnek rám
• translation for #24 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 07:16 AM
  Csak a <b>barátaim</b> láthatják a plörkjeimet
• translation for #21 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 07:12 AM
  Ez a képformátum nem támogatott, vagy túl nagy a mérete.