diditsatriyadi

This user has contributed 740 translations in 2 catalogs.

• Catalogs
• Indonesian, contributing 724 translations
• Indonesian (Indonesia), contributing 16 translations

• History
• translation for #3540 in Plurk Web, Indonesian 07/09/2017 02:36 PM
  Password tidak boleh sama dengan nick name anda
• translation for #3539 in Plurk Web, Indonesian 07/09/2017 02:36 PM
  Password harus paling sedikit mengandung %d karakter
• translation for #3538 in Plurk Web, Indonesian 07/09/2017 02:35 PM
  %s merespon plurk anda
• translation for #3537 in Plurk Web, Indonesian 07/09/2017 02:35 PM
  %s dan %d lainnya merespon plurk anda
• translation for #3536 in Plurk Web, Indonesian 07/09/2017 02:34 PM
  %s telah me-replurk plurk anda
• translation for #3535 in Plurk Web, Indonesian 07/09/2017 02:34 PM
  %s dan %d lainnya me-replurk plurk anda
• translation for #3534 in Plurk Web, Indonesian 07/09/2017 02:34 PM
  %s dan %d lainnya menyukai plurk anda
• translation for #3533 in Plurk Web, Indonesian 07/09/2017 02:34 PM
  %s menyebutkan anda di plurk
• translation for #3532 in Plurk Web, Indonesian 07/09/2017 02:33 PM
  %s dan %d lainnya menyebutkan anda di plurk
• translation for #3531 in Plurk Web, Indonesian 07/09/2017 02:33 PM
  %s mengirimkan anda plurk privat
• translation for #3530 in Plurk Web, Indonesian 07/09/2017 02:32 PM
  Permintaan respon
• translation for #3529 in Plurk Web, Indonesian 07/09/2017 02:32 PM
  Telah berada di Plurk selama %s tahun dan %s hari.
• translation for #3528 in Plurk Web, Indonesian 07/09/2017 02:31 PM
  Telah berada di Plurk selama %s tahun!
• translation for #3527 in Plurk Web, Indonesian 07/09/2017 02:31 PM
  Telah berada di Plurk selama 1 tahun!
• translation for #3520 in Plurk Web, Indonesian 06/04/2017 06:45 AM
  Password anda tidak aman, silakan pilih yang lain.
• translation for #3519 in Plurk Web, Indonesian 06/04/2017 06:44 AM
  Konfirmasi password
• translation for #3518 in Plurk Web, Indonesian 06/04/2017 06:44 AM
  Halo %(username), Tim Kepercayaan dan Keamanan kami mendapatkan adanya usaha otomatis untuk masuk ke akun pengguna dari website lain. Menjaga anda dari akses yang tidak diinginkan merupakan perhatian utama kami, maka sebagai pencegahan, kami menghapus password untuk akun Plurk anda. Anda sekarang dapat melanjutkan untuk merubah password anda melalui link berikut. %(reset_url)s Jika anda yakin anda akan menggunakan password yang sama ini untuk untuk situs, pelayanan atau akun online lainnya, kami sarankan untuk segera menggantinya. Hormat kami, Plurk.com
• translation for #3517 in Plurk Web, Indonesian 06/04/2017 06:36 AM
  Reset password anda untuk keamanan
• translation for #3516 in Plurk Web, Indonesian 06/04/2017 06:35 AM
  Anda telah diterima sebagai penerjemah Plurk! Kunjungi <a href="http://pctp.plurk.com">http://pctp.plurk.com</a> untuk mulai menerjemahkan!
• translation for #3515 in Plurk Web, Indonesian 06/04/2017 06:34 AM
  Jadikan terkini
• translation for #3514 in Plurk Web, Indonesian 05/12/2017 04:41 AM
  Hapus ini
• translation for #3512 in Plurk Web, Indonesian 04/27/2017 01:44 PM
  memakan
• translation for #3511 in Plurk Web, Indonesian 04/27/2017 01:43 PM
  membeli
• translation for #3510 in Plurk Web, Indonesian 04/27/2017 01:43 PM
  menjual
• translation for #3509 in Plurk Web, Indonesian 04/27/2017 01:43 PM
  %s membalas <a>plurk</a> anda
• translation for #3508 in Plurk Web, Indonesian 04/27/2017 01:43 PM
  %s and %d lainnya membalas <a>plurk</a> anda
• translation for #3507 in Plurk Web, Indonesian 04/27/2017 01:43 PM
  %s mereplurk <a>plurk</a> anda
• translation for #3506 in Plurk Web, Indonesian 04/27/2017 01:42 PM
  %s and %d lainnya mereplurk <a>plurk</a> anda
• translation for #3505 in Plurk Web, Indonesian 04/27/2017 01:42 PM
  %s menyukai <a>plurk</a> anda
• translation for #3504 in Plurk Web, Indonesian 04/27/2017 01:42 PM
  %s and %d lainnya menyukai <a>plurk</a> anda
• translation for #3503 in Plurk Web, Indonesian 04/27/2017 01:41 PM
  %s menyebut anda pada sebuah <a>plurk</a>
• translation for #3502 in Plurk Web, Indonesian 04/27/2017 01:41 PM
  %s dan %d lainnya menyebut anda pada sebuah <a>plurk</a>
• translation for #3501 in Plurk Web, Indonesian 04/27/2017 01:41 PM
  %s mengirimkan <a>plurk pribadi</a> pada anda
• translation for #3500 in Plurk Web, Indonesian 04/27/2017 01:40 PM
  Untuk anda
• translation for #3497 in Plurk Web, Indonesian 04/27/2017 01:39 PM
  Emotikon ini akan tersedia untuk penggunaan umum.
• translation for #3496 in Plurk Web, Indonesian 04/27/2017 01:39 PM
  Alihkan nickname menjadi yang baru secara otomatis
• translation for #3495 in Plurk Web, Indonesian 04/27/2017 01:38 PM
  Semua data anda akan dipertahankan, termasuk plurk, teman, dll.
• translation for #3493 in Plurk Web, Indonesian 04/27/2017 01:37 PM
  Anda dapat juga memiilih untuk mengalihkan nickname anda ke yang baru.
• translation for #3492 in Plurk Web, Indonesian 04/21/2017 10:47 AM
  Anda telah berhasil mengganti nickname.
• translation for #3489 in Plurk Web, Indonesian 04/21/2017 10:45 AM
  Nickname baru
• translation for #3488 in Plurk Web, Indonesian 04/21/2017 10:45 AM
  Nickname saat ini
• translation for #3487 in Plurk Web, Indonesian 04/21/2017 10:45 AM
  Anda hanya memiliki %d Koin Plurk.
• translation for #3484 in Plurk Web, Indonesian 04/21/2017 10:44 AM
  Maaf, kami tidak dapat mengganti nickname anda.
• translation for #3483 in Plurk Web, Indonesian 04/21/2017 10:44 AM
  Setelah jendela ini ditutup, anda akan keluar dan harus login kembali dengan nickname baru.
• translation for #3481 in Plurk Web, Indonesian 04/21/2017 10:43 AM
  Ubah Nickname
• translation for #3480 in Plurk Web, Indonesian 04/21/2017 10:43 AM
  Notifikasi
• translation for #3476 in Plurk Web, Indonesian 04/21/2017 10:41 AM
  Notifikasi baru
• translation for #3470 in Plurk Web, Indonesian 04/21/2017 10:40 AM
  Permintaan pertemanan
• translation for #3469 in Plurk Web, Indonesian 04/04/2017 02:58 AM
  Mengikuti Replurk
• translation for #3468 in Plurk Web, Indonesian 04/04/2017 02:58 AM
  Batal mengikuti Replurk