falafeln

This user has contributed 142 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Swedish, contributing 142 translations

• History
• translation for #1501 in Plurk Web, Swedish 01/12/2010 01:15 PM
  sekunder sen
• translation for #1500 in Plurk Web, Swedish 01/12/2010 01:15 PM
  precis nu
• translation for #1494 in Plurk Web, Swedish 01/12/2010 01:14 PM
  gilla inte
• translation for #1495 in Plurk Web, Swedish 01/12/2010 01:13 PM
  gilla
• translation for #1542 in Plurk Web, Swedish 01/12/2010 01:09 PM
  Jag har markerat katten
• translation for #1544 in Plurk Web, Swedish 01/12/2010 01:08 PM
  hur får jag medaljer?
• translation for #1557 in Plurk Web, Swedish 01/12/2010 01:08 PM
  Har bjudit in över %s användre
• translation for #1558 in Plurk Web, Swedish 01/12/2010 01:08 PM
  Har över %s profilvisningar
• translation for #1559 in Plurk Web, Swedish 01/12/2010 01:08 PM
  Har varit användare för över %s dagar (~%s dagar)
• translation for #1560 in Plurk Web, Swedish 01/12/2010 01:07 PM
  Plurkat mer än %s gånger
• translation for #1561 in Plurk Web, Swedish 01/12/2010 01:07 PM
  Svarat mer än %s gånger
• translation for #1562 in Plurk Web, Swedish 01/12/2010 01:07 PM
  Har laddat upp en profilbild
• translation for #1572 in Plurk Web, Swedish 01/11/2010 04:34 PM
  Du kan bli belönad olika medaljer på Plurk!
• translation for #1573 in Plurk Web, Swedish 01/11/2010 04:33 PM
  Att få medaljer genom att lura systemet kan leda till avstängning från servicen.
• translation for #1122 in Plurk Web, Swedish 04/22/2009 02:14 PM
  Semesterläge (låser karma)
• translation for #1123 in Plurk Web, Swedish 04/22/2009 02:14 PM
  Om du åker på en längre semester eller inte har tid att plurka på grund av någon annan anledning kan du låsa din karma genom semesterläget. Semesterlägret innebär att din karma inte kommer ändras tills du väljer att stänga av det.
• translation for #1126 in Plurk Web, Swedish 04/22/2009 02:12 PM
  Semesterläget är på. Din karma har blivit låst
• translation for #1131 in Plurk Web, Swedish 04/22/2009 02:10 PM
  Avbryt och ta bort Twitterintegrering
• translation for #1135 in Plurk Web, Swedish 04/22/2009 02:10 PM
  klicka här
• translation for #1144 in Plurk Web, Swedish 04/22/2009 02:09 PM
  Är en skillad Plurkhackare
• translation for #1146 in Plurk Web, Swedish 04/22/2009 02:08 PM
  Du verkar ha loggat ut, var vänlig logga in igen
• translation for #914 in Plurk Web, Swedish 12/15/2008 07:31 PM
  Vad är reglerna för att använda Plurk?
• translation for #918 in Plurk Web, Swedish 12/15/2008 07:31 PM
  Jag hittade inte svaret på min fråga här och behöver hjälp, var kan jag hittar jag det?
• translation for #920 in Plurk Web, Swedish 12/15/2008 07:30 PM
  Privat
• translation for #921 in Plurk Web, Swedish 12/15/2008 07:30 PM
  Svarat
• translation for #922 in Plurk Web, Swedish 12/15/2008 07:30 PM
  Du får dessa specialfunktioner när du kommer upp över en viss karmanivå eller har rekryterat ett visst antal vänner.
• translation for #924 in Plurk Web, Swedish 12/15/2008 07:29 PM
  Möjlighet att sätta en titel på din tidsaxel.
• translation for #931 in Plurk Web, Swedish 12/15/2008 07:27 PM
  Du är på väg att bli något
• translation for #934 in Plurk Web, Swedish 12/15/2008 07:27 PM
  Du är jättenära Plurknirvana
• translation for #932 in Plurk Web, Swedish 12/15/2008 07:26 PM
  Du är på uppgång
• translation for #933 in Plurk Web, Swedish 12/15/2008 07:26 PM
  Du är upplyst
• translation for #935 in Plurk Web, Swedish 12/15/2008 07:26 PM
  Du har uppnått Plurknirvana!
• translation for #936 in Plurk Web, Swedish 12/15/2008 07:26 PM
  Tips för att få mer karma:
• translation for #941 in Plurk Web, Swedish 12/15/2008 07:25 PM
  Saker som säker din karma:
• translation for #944 in Plurk Web, Swedish 12/15/2008 07:25 PM
  Inaktivitet under en lång tid minskar din karma
• translation for #956 in Plurk Web, Swedish 12/15/2008 07:24 PM
  Om
• translation for #610 in Plurk Web, Swedish 12/12/2008 01:50 PM
  Dela med dig av din design
• translation for #609 in Plurk Web, Swedish 12/12/2008 01:49 PM
  Rensa design
• translation for #697 in Plurk Web, Swedish 12/11/2008 08:16 PM
  Lägg till en ny grupp
• translation for #687 in Plurk Web, Swedish 12/11/2008 06:35 PM
  Gick inte att plurka, försök igen om några minuter
• translation for #648 in Plurk Web, Swedish 12/11/2008 06:33 PM
  delar
• translation for #554 in Plurk Web, Swedish 12/11/2008 06:29 PM
  ändra namn
• translation for #554 in Plurk Web, Swedish 12/11/2008 06:28 PM
  gruppnamn
• translation for #492 in Plurk Web, Swedish 12/11/2008 06:23 PM
  Grupper
• translation for #440 in Plurk Web, Swedish 12/11/2008 06:17 PM
  Användar-id måste anges.
• translation for #280 in Plurk Web, Swedish 12/07/2008 11:17 AM
  Frågor & Svar
• translation for #480 in Plurk Web, Swedish 12/07/2008 11:08 AM
  Nybörjarguide
• translation for #478 in Plurk Web, Swedish 12/07/2008 11:08 AM
  hur får jag mer karma?
• translation for #463 in Plurk Web, Swedish 12/07/2008 11:06 AM
  Inloggningen varar i 14 dagar (eller till du loggar ut).
• translation for #7 in Plurk Web, Swedish 12/06/2008 09:50 PM
  Du är inte tillåten att se detta RSS-flöde.