genjiko

This user has contributed 91 translations in 2 catalogs.

• Catalogs
• Russian, contributing 88 translations
• French, contributing 3 translations

• History
• translation for #730 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 03:40 AM
  Вы можете видеть, чем ваши друзья сегодня заняты
• translation for #725 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 03:36 AM
  Что такое открытый дневник?
• translation for #711 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 03:20 AM
  Воспользуйтесь нашим поиском, чтобы найти свой профиль
• translation for #710 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 03:19 AM
  Не можете найти ваш ник?
• translation for #709 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 03:19 AM
  Отправить письмо для сброса пароля
• translation for #708 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 03:18 AM
  Введите свой e-mail или ник. На ваш ящик мы отправим сообщение, содержащее ссылку для сброса пароля.
• translation for #701 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 03:16 AM
  Вы и %s — друзья
• translation for #695 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 03:15 AM
  Я не хочу, чтобы Плюрк отправлял мне сообщения на e-mail
• translation for #692 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 03:14 AM
  Тема информационной панели
• translation for #691 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 03:13 AM
  Оформление тайм-ленты
• translation for #630 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 03:06 AM
  Произошла ошибка
• translation for #570 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 02:48 AM
  Дизайн готов?<br /><br /> Поделитесь им со своими друзьями, пройдя по этой сылке
• translation for #515 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 01:06 AM
  Надоели Социальные сети?<br /> Делитесь событиями в вашей жизни с друзьями, семьей и фанами — легко и просто.
• translation for #551 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 12:31 AM
  Поле с Вашим дизайном пусто, им нельзя поделиться с другими!
• translation for #528 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 12:25 AM
  просмотреть только Ваши собственные плюрки
• translation for #515 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 12:13 AM
  Надоели Социальные сети?<br /> Делитесь событиями в Вашей жизни с друзьями, семьей и фанами — легко и просто.
• translation for #492 in Plurk Web, Russian 05/08/2009 12:00 AM
  Клик-группы
• translation for #293 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 11:41 PM
  Чтобы делиться с Вашими друзьями короткими сообщениями, ссылками, видео и прочей всячиной, Вы должны войти.
• translation for #293 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 11:40 PM
  Чтобы делиться с Вашими друзьями короткими сообщениями, ссылками, видео и прочей всячиной, вы должны войти.
• translation for #252 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 11:10 PM
  Вы можете приступить к плюрканью, используя поле для ввода ниже.<br /><br/> Удачного плюрканья!
• translation for #226 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 11:07 PM
  Вы должны принять Правила пользования
• translation for #200 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 11:00 PM
  Уровень Вашей кармы упадёт, если вы не будете обновлять свой таймлайн ежедневно
• translation for #199 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 10:59 PM
  Ответы от других плюркеров поднимут уровень Вашей кармы
• translation for #195 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 10:57 PM
  Плюркая интересный контент и обретая друзей/фанов, Вы получите больше кармы
• translation for #197 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 10:57 PM
  Уровень кармы понизится, если Вы получите отказ при запросе дружбы
• translation for #196 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 10:55 PM
  Утрата последователей понизит уровень Вашей кармы
• translation for #195 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 10:54 PM
  Плюркая интересный контент и обретая друзей/фанов, Вы получете больше кармы
• translation for #194 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 10:51 PM
  Старайся плюркать регулярно, но не слишком часто (не более 30 раз в день)
• translation for #181 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 10:47 PM
  Настройки приватности не позволяют данному пользователю иметь фанов.
• translation for #180 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 10:46 PM
  На данный момент у Вас не может быть фанов. Сначала Вам нужно открыть таймленту для всех.
• translation for #152 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 10:41 PM
  Похоже, этот плюрк удален.
• translation for #151 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 10:40 PM
  Нет ответов — будь первым :)
• translation for #146 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 10:36 PM
  данные записываются...
• translation for #146 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 10:36 PM
  сохранение...
• translation for #89 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 10:19 PM
  Хотите больше первоклассных смайликов?
• translation for #75 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 10:17 PM
  Вы уверены, что хотите удалить %s ?
• translation for #72 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 10:15 PM
  Добавить в клик-группу
• translation for #68 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 10:09 PM
  С помощью клик-групп отправка плюрков группе друзей становится более простой.
• translation for #64 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 10:02 PM
  Пользователь не вошёл в систему
• translation for #40 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 09:40 PM
  У вас нет прав доступа для выполнения этого действия.
• translation for #20 in Plurk Web, Russian 05/07/2009 09:35 PM
  Для выполнения этого действия вам нужно больше кармы.