hywelbane
This user has contributed 99 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Portuguese (Brazil), contributing 99 translations
- History
- translation for
#540
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/19/2008 12:59 PM
Carregar imagem - translation for
#539
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/19/2008 12:59 PM
Nenhum alerta anterior - translation for
#529
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/19/2008 12:55 PM
Meus plurks - translation for
#528
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/19/2008 12:55 PM
ver apenas seus plurks - translation for
#528
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/19/2008 12:54 PM
vendo apenas seus plurks - translation for
#527
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/19/2008 12:54 PM
Todos os plurks - translation for
#525
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/19/2008 12:54 PM
Cadastre-se no Plurk! - translation for
#516
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/19/2008 12:51 PM
Um e-mail foi enviado para você descrevendo como obter uma nova senha. - translation for
#515
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 02:12 PM
Cansado de suas Redes Sociais já existentes?<br /> Compartilhe sua vida de forma simples com amigos, família e fãs. - translation for
#514
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 02:11 PM
Karma acima de %s - translation for
#513
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 02:11 PM
Leia mais sobre karma e como aumentá-lo - translation for
#512
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 02:10 PM
Selecione sua criatura - translation for
#509
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 02:09 PM
Escolha - translation for
#506
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 02:08 PM
Título da página de perfil - translation for
#501
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 02:07 PM
Suas requisições - translation for
#492
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 02:05 PM
Cliques - translation for
#490
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 02:05 PM
Um usuário bloqueado não está habilitado a ver seu perfil, seguir você, responder seus plurks ou ser seu amigo. Você pode usar essa opção para proteger a si mesmo. - translation for
#480
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 01:42 PM
Guia de primeiros passos - translation for
#479
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 01:42 PM
Link copiado! - translation for
#478
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 01:42 PM
como conseguir mais karma? - translation for
#477
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 01:41 PM
Busca - translation for
#463
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 01:27 PM
Seu login será lembrado por 14 dias (ou até o logout). - translation for
#462
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 01:26 PM
Apelido ou e-mail - translation for
#461
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 01:26 PM
Ou registre uma nova conta - translation for
#460
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 01:26 PM
Aparentemente você digitou um apelido, e-mail ou senha incorretos. Por favor, tente novamente. - translation for
#459
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 01:25 PM
Sua senha foi alterada e você pode logar agora. - translation for
#458
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 01:25 PM
Entrar no Plurk - translation for
#457
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 01:23 PM
Termos - translation for
#440
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 01:03 PM
O id de usuário deve ser fornecido. - translation for
#439
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/13/2008 01:02 PM
O nome de usuário digitado não foi registrado. - translation for
#201
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 08:54 PM
Atualizar o seu perfil (localização, data de nascimento, etc.) faz com que ganhe mais karma - translation for
#199
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 08:53 PM
Receber respostas de outros plurkers em seus plurks faz com que ganhe mais karma - translation for
#198
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 08:52 PM
Convidar mais pessoas para o Plurk fará com que ganhe mais karma - translation for
#188
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 08:50 PM
Em um Relacionamento - translation for
#181
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 08:50 PM
Este usuário não pode possuir fãs devido às configurações de privacidade dele. - translation for
#178
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 08:48 PM
Sem fãs ainda. - translation for
#176
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 08:48 PM
Nenhum amigo ainda. - translation for
#152
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 08:45 PM
Parece que este plurk foi apagado - translation for
#151
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 08:44 PM
Nenhuma Resposta - seja o(a) primeiro(a) :) - translation for
#134
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 08:37 PM
todo mundo - translation for
#133
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 08:36 PM
este plurk será visível para - translation for
#118
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 08:33 PM
Enviar plurk fechado - translation for
#104
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 08:14 PM
Selecione - translation for
#8
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 08:09 PM
Esta linha do tempo é fechada. - translation for
#72
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 07:57 PM
Adicionar ao Clique - translation for
#71
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 07:57 PM
Nome do clique já encontrado - translation for
#68
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 07:54 PM
Os Cliques tornam mais fácil enviar plurks para um grupo de pessoas. - translation for
#3
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 06:57 PM
As senhas digitadas não conferem. Por favor, tente novamente. - translation for
#1
in
Plurk Web, Portuguese (Brazil)
07/08/2008 06:55 PM
O endereço de email fornecido não está registrado.