jscar

This user has contributed 136 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Russian, contributing 136 translations

• History
• translation for #570 in Plurk Web, Russian 04/06/2010 10:26 AM
  Дизайн готов?<br /><br /> Поделитесь им со своими друзьями, отправив им эту ссылку
• translation for #632 in Plurk Web, Russian 04/06/2010 10:20 AM
  Было бы полезно просмотреть некоторые из этих страниц
• translation for #664 in Plurk Web, Russian 04/06/2010 09:31 AM
  Плюрк не найден
• translation for #684 in Plurk Web, Russian 04/06/2010 06:44 AM
  Таааак, не получается плюркнуть из-за анти-флуд фильтра. Похоже, что вы уже это плюркали несколько минут назад.
• translation for #708 in Plurk Web, Russian 04/06/2010 06:35 AM
  Введите свой e-mail или ник. Мы отправим вам по e-mail сообщение, содержащее ссылку для сброса пароля.
• translation for #731 in Plurk Web, Russian 04/05/2010 11:57 AM
  сейчас ваша лента содержит как ваши плюрки, так и плюрки ваших друзей
• translation for #776 in Plurk Web, Russian 04/05/2010 10:37 AM
  Недопустимый адрес электронной почты. Возможно, при написании была допущена ошибка, или такой адрес уже существует в нашей базе.
• translation for #857 in Plurk Web, Russian 04/05/2010 06:31 AM
  Отправить новое письмо?
• translation for #858 in Plurk Web, Russian 04/02/2010 01:25 PM
  Появилась какая-то идея? Мы ценим обратную связь от всех плюркеров, молодых и старых, низких и высоких, синих и фиолетовых. Предложения, комментарии, мнения или что-либо еще — обязательно напишите нам!
• translation for #900 in Plurk Web, Russian 04/02/2010 01:16 PM
  Как поделиться <b>картинками, видео с Youtube'а</b> и другим медиа через Плюрк?
• translation for #914 in Plurk Web, Russian 04/02/2010 01:14 PM
  Как на счёт правил пользования Плюрком?
• translation for #914 in Plurk Web, Russian 04/02/2010 01:14 PM
  Что на счёт правил пользования Плюрком?
• translation for #935 in Plurk Web, Russian 03/17/2010 02:47 PM
  Вы достигли Нирваны на Плюрке!
• translation for #1007 in Plurk Web, Russian 03/17/2010 02:28 PM
  Базовый набор
• translation for #1020 in Plurk Web, Russian 03/17/2010 02:26 PM
  <a href="/contact">Свяжитесь с нами</a> для более подробной информации.
• translation for #1036 in Plurk Web, Russian 03/17/2010 02:24 PM
  Фан - это тот кто следит за вашими плюрками. Друг - тот, с кем вы взаимно следите за плюрками друг друга. (Однако взаимное фанство не превращается в дружбу автоматически).
• translation for #1040 in Plurk Web, Russian 03/17/2010 02:22 PM
  Зарегистрируйтесь на Плюрке, это бесплатно
• translation for #1076 in Plurk Web, Russian 03/17/2010 12:12 PM
  Plurk Buddy
• translation for #1078 in Plurk Web, Russian 03/17/2010 12:10 PM
  Напишите нам, используя "<a href="/contact">Связь с нами</a>", если вам понадобится помощь. А я время от времени буду информировать вас о происходящем в Плюрковии.
• translation for #1094 in Plurk Web, Russian 03/17/2010 12:09 PM
  Открыть в новом окне
• translation for #1123 in Plurk Web, Russian 03/17/2010 11:39 AM
  Уезжаете на каникулы или просто нет времени на Плюрк? Заморозка кармы поможет вам! Заморозка кармы заморозит вашу карму :)
• translation for #1126 in Plurk Web, Russian 03/17/2010 11:39 AM
  Включен "Режим отпуска". Карма заморожена
• translation for #1157 in Plurk Web, Russian 03/17/2010 11:34 AM
  Ищи на Плюрке и узнавай, что происходит прямо сейчас.
• translation for #1242 in Plurk Web, Russian 03/17/2010 11:30 AM
  Скрыть видео и проигрывать в фоне
• translation for #1473 in Plurk Web, Russian 03/17/2010 10:58 AM
  Активность на вашей таймленте за неделю
• translation for #1494 in Plurk Web, Russian 03/17/2010 10:53 AM
  удалить из избранного
• translation for #1544 in Plurk Web, Russian 03/17/2010 10:43 AM
  как получить ордена?
• translation for #1572 in Plurk Web, Russian 03/17/2010 10:40 AM
  Вы можете заработать различные ордена на Плюрке!
• translation for #1573 in Plurk Web, Russian 03/17/2010 10:36 AM
  Приобретение орденов обманным путём может привести к бану на Плюрке.
• translation for #1573 in Plurk Web, Russian 03/17/2010 10:35 AM
  Приобретение орденов путем обмана системы может привести к бану на Плюрке.
• translation for #1684 in Plurk Web, Russian 03/09/2010 08:43 PM
  Произошла неизвестная ошибка, пожалуйста, попробуйте ещё раз
• translation for #1674 in Plurk Web, Russian 02/24/2010 02:15 PM
  <img src="%(from_avatar)s" /> %(full_name)s поддерживает связь с друзьями через ежедневне обновления на Plurk. Вы должны увидеть это! Примите мое приглашение перейдя по ссылке: %(invite_url)s Посмотрите мой профиль: %(profile_url)s Plurk.com - Your life, on the line
• translation for #1676 in Plurk Web, Russian 02/24/2010 01:42 PM
  Привет, %(to_full_name)s! <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s стал вашим фаном на Plurk.com Профиль %(from_full_name)s: %(profile_url)s Чтобы найти или пригласить ваших друзей на Plurk, пожалуйста посетите: http://www.plurk.com/?window=invite Увидимся позже, Plurk.com
• translation for #8 in Plurk Web, Russian 02/24/2010 01:17 PM
  Это приватный таймлайн.
• translation for #1679 in Plurk Web, Russian 02/24/2010 07:02 AM
  Извините, у вас нет прав на просмотр профиля %s.
• translation for #1678 in Plurk Web, Russian 02/24/2010 07:02 AM
  В настоящее время вы не можете иметь фанов. Сперва необходимо разрешить всем просмотр ваших плюрков.