lifecruiser
This user has contributed 129 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Swedish, contributing 129 translations
- History
- translation for
#1513
in
Plurk Web, Swedish
01/12/2010 01:24 PM
I karma 100 klubben - translation for
#1493
in
Plurk Web, Swedish
11/25/2009 02:05 PM
Vi har funnit att dina aktiviteter bryter mot våra <a href="/terms">användarvillkor</a>. Du kommer att bli bannlyst om det inte ändras! - translation for
#1489
in
Plurk Web, Swedish
11/25/2009 01:57 PM
Bara vänner kan kommentera - translation for
#1488
in
Plurk Web, Swedish
11/25/2009 01:57 PM
Endast plurkares <b>vänner</b> kan svara - translation for
#1393
in
Plurk Web, Swedish
11/06/2009 02:51 PM
är tillgänglig :) - translation for
#1473
in
Plurk Web, Swedish
11/06/2009 02:37 PM
Veckans aktivitet på din Plurk tidslinje - translation for
#1468
in
Plurk Web, Swedish
11/06/2009 02:29 PM
svar - translation for
#1462
in
Plurk Web, Swedish
11/06/2009 02:29 PM
Den nuvarande begränsningen är %s vänförfrågningar per dag. - translation for
#1420
in
Plurk Web, Swedish
11/06/2009 01:23 PM
För stor klick, du kan maximalt ha %s i klicken - translation for
#1397
in
Plurk Web, Swedish
11/06/2009 01:02 PM
Är du säker på att du vill radera denna bild? - translation for
#1395
in
Plurk Web, Swedish
11/06/2009 01:00 PM
Tidigare profilbilder - translation for
#1357
in
Plurk Web, Swedish
11/06/2009 12:48 PM
Du kommer inte att kunna ha beundrare. - translation for
#1356
in
Plurk Web, Swedish
11/06/2009 12:47 PM
Denna e-postadress är ogiltig och blockerad av Plurk. - translation for
#1354
in
Plurk Web, Swedish
11/06/2009 12:45 PM
Ta det lugnt, du är på väg att bli beundrare av för många personer! - translation for
#1353
in
Plurk Web, Swedish
11/06/2009 12:42 PM
Ta det lugnt, du lägger till för många vänner! - translation for
#183
in
Plurk Web, Swedish
08/23/2009 12:08 AM
Beundrare - translation for
#181
in
Plurk Web, Swedish
08/23/2009 12:08 AM
Denna användare kan inte ha beundrare på grund av sina inställningar. - translation for
#180
in
Plurk Web, Swedish
08/23/2009 12:07 AM
Just nu kan du inte ha beundrare. Du måste tillåta hela världen att se dina plurks först. - translation for
#178
in
Plurk Web, Swedish
08/23/2009 12:06 AM
Inga beundrare än. - translation for
#177
in
Plurk Web, Swedish
08/23/2009 12:06 AM
Beundrare är folk som följer din tidslinje, men som inte är på din vänlista. - translation for
#167
in
Plurk Web, Swedish
08/23/2009 12:03 AM
Se alla plurks - translation for
#153
in
Plurk Web, Swedish
08/23/2009 12:02 AM
Ett okänt fel har skett. - translation for
#142
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 11:59 PM
Du har ignorerat %s's invitation - translation for
#141
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 11:59 PM
Du har lagt till %s som din beundrare - translation for
#139
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 11:58 PM
Lägg till som min beundrare - translation for
#71
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 11:45 PM
Klicknamnet finns redan. - translation for
#68
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 11:43 PM
Klickar gör det enkelt att skicka plurks till en grupp av människor. - translation for
#42
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 11:33 PM
Användare %s har lagts till i din ignoreringslista - translation for
#41
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 11:32 PM
Användare med smeknamn %s hittades inte - translation for
#40
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 11:31 PM
Du har inte behörighet för detta. - translation for
#1075
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 11:14 PM
Din captcha är ej giltig. Var snäll och försök igen. - translation for
#943
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 11:04 PM
Att spamma andra användare sänker din karma - translation for
#942
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 11:04 PM
Att någon vän slutar att följa dig sänker din karma - translation for
#889
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 11:02 PM
Fristilsplurkande är ett sätt att plurka utan bestämningsord. Vi vill inte begränsa din kreativitet så du kan plurka som du vill om du väljer att inte använda de färgkodade bestämningsorden. Dessa är bra för våra äldre eller mer uttrycksfulla användare. - translation for
#887
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 10:59 PM
Bestämningsord är härligt färgade kodade ord som vanligtvis används av våra medlemmar för att starta plurks. De gör det enkelt för dig att identifiera olika typer av plurks visuellt. Så du enkelt kan se vad någon <span style='background-color:#2D83BE;color:#fff;'><känner></span>, eller <span style='background-color:#689CC1;color:#fff;'><tänker></span>, eller <span style='background-color:#B20C0C;color:#fff;'><älskar></span> eller <span style='background-color:#525252;color:#fff;'><höll></span> på med. - translation for
#886
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 10:55 PM
What are <b>bestämningsord</b>? - translation for
#1273
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 10:09 PM
Du har privata eller egna olästa plurks. Är du säker på att du vill markera alla som lästa? - translation for
#1242
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 10:05 PM
Göm video och spela i bakgrunden - translation for
#1219
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 10:04 PM
Plurk.com Lösenord Återställande Bekräftelse - translation for
#1218
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 10:03 PM
Välkommen till Plurk - translation for
#1213
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 10:01 PM
Karma 100 - translation for
#1203
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 09:54 PM
Du har inga vänner. - translation for
#1200
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 09:51 PM
%s svar - translation for
#1178
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 09:50 PM
IM/Bot problem - translation for
#1173
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 09:49 PM
%s är nu oblockerad - translation for
#1172
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 09:48 PM
%s är nu blockerad - translation for
#1157
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 09:46 PM
Sök i Plurk och se vad som händer JUST nu. - translation for
#1155
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 09:45 PM
Din tidslinje är din hemma skärm där du kommer att tillbringa all din tid på Plurk. Den tillåter dig att enkelt titta och bläddra från vänster till höger med hjälp av din mus eller tangentbord medan plurks skapas av dig och dina vänner under dagen. Det ger dig en klar bild av vad alla hållt på med på sistone och låter dig bli uppdaterad med vad dina vänner gör. - translation for
#1142
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 09:38 PM
Du måste välja en katt - translation for
#1141
in
Plurk Web, Swedish
08/22/2009 09:38 PM
Du valde inte en katt, var snäll och försök igen!