litewolf
This user has contributed 218 translations in 1 catalog.
- Catalogs
- Italian, contributing 218 translations
- History
- translation for
#2815
in
Plurk Web, Italian
10/30/2011 06:10 PM
Certo, niente verrà limitato. Puoi ancora postare plurk, plurk privati, ricevere notifiche come al solito a seconda delle tue opzioni di privacy ne Il Mio Account. - translation for
#2814
in
Plurk Web, Italian
10/30/2011 06:09 PM
Posso ancora usare Plurk dopo aver attivato la modalità vacanza del Karma? - translation for
#2813
in
Plurk Web, Italian
10/30/2011 06:09 PM
* Una certa quantità di Karma verrà sottratta dal tuo Karma attuale come risultato dell'attivare questa modalità. - translation for
#2812
in
Plurk Web, Italian
10/30/2011 06:08 PM
Per attivare la modalità vacanza del Karma, semplicemente vai su Il Mio Account nella barra Account, e in fondo troverai l'opzione "Karma modalità vacanza". - translation for
#2811
in
Plurk Web, Italian
10/30/2011 06:06 PM
La modalità vacanza del Karma ti dà la possibilità di bloccare il tuo Karma quando vai in vacanza o non hai tempo per Plurk. - translation for
#2810
in
Plurk Web, Italian
10/30/2011 06:06 PM
Che cosa è la modalità vacanza del Karma? Come la attivo? - translation for
#2800
in
Plurk Web, Italian
10/30/2011 06:04 PM
seleziona il più adatto come tuo fan. Assicurati che sappia leggere la lingua. - translation for
#2799
in
Plurk Web, Italian
10/30/2011 06:03 PM
Sezioni da elencare: - translation for
#2783
in
Plurk Web, Italian
10/28/2011 02:58 PM
Se non hai postato questi plurk, il tuo account potrebbe essere stato rubato, o ti sei iscritto a servizi o siti di terze parti che hanno richiesto i tuoi dati Plurk e li stanno usando per postare contenuti inappropriati. Questo non solo viola i nostri termini di servizio ma anche la tua privacy e informazioni personali e potrebbero spammare i tuoi amici e fan. - translation for
#2782
in
Plurk Web, Italian
10/28/2011 02:55 PM
Per sistemarlo, segui queste istruzioni:<br />1. Cambia password immediatamente.<br />2. Rimuovi servizi o utenti non necessari, es. bots.<br />3. Controlla se le tue informationi personali sono state modificate. Particolarmente, controlla se hanno cambiato il tuo indirizzo email. - translation for
#2809
in
Plurk Web, Italian
10/28/2011 02:49 PM
Esci [%s] - translation for
#2797
in
Plurk Web, Italian
10/28/2011 02:46 PM
Modifica - translation for
#2790
in
Plurk Web, Italian
10/28/2011 02:45 PM
diventa mio amico - translation for
#2780
in
Plurk Web, Italian
10/28/2011 02:20 PM
Molto probabilmente il nostro sistema ha notato che molti dei tuoi plurk hanno contenuti o link segnalati come spam da altri utenti. - translation for
#2779
in
Plurk Web, Italian
10/28/2011 02:19 PM
Ho visto un messaggio che dice che il mio contenuto è stato segnalato come spam e il mio Karma è calato, perchè? Come posso migliorare? - translation for
#2778
in
Plurk Web, Italian
10/28/2011 02:17 PM
Molti dei tuoi plurk hanno contenuti segnalati come spam da molti utenti, il che viola i nostri termini di servizio. <a href="%s">Clicca qui per vedere come migliorare.</a> - translation for
#2774
in
Plurk Web, Italian
09/23/2011 06:42 AM
In una relazione instabile - translation for
#2758
in
Plurk Web, Italian
08/12/2011 06:32 AM
Ciao %(owner)s! %(user)s ha riplurkato il tuo plurk: "%(plurk_text)s" Per rispondere a questo plurk e vedere le risposte visita: %(plurk_link)s Profilo Plurker: %(user_profile)s Disabilita le notifiche email: http://www.plurk.com/Settings/privacy A presto, Plurk.com - translation for
#2755
in
Plurk Web, Italian
07/30/2011 10:42 AM
replurk - translation for
#2754
in
Plurk Web, Italian
07/30/2011 10:42 AM
replurk(%s) - translation for
#2753
in
Plurk Web, Italian
07/30/2011 10:41 AM
unreplurk - translation for
#2752
in
Plurk Web, Italian
07/30/2011 10:41 AM
unreplurk(%s) - translation for
#2751
in
Plurk Web, Italian
07/30/2011 10:41 AM
like(%s) - translation for
#2750
in
Plurk Web, Italian
07/30/2011 10:41 AM
unlike(%s) - translation for
#2748
in
Plurk Web, Italian
07/28/2011 05:01 PM
replurka - translation for
#2739
in
Plurk Web, Italian
07/28/2011 04:58 PM
Archivia i tuoi plurk e visualizzali in un speciale visualizzatore! - translation for
#2738
in
Plurk Web, Italian
07/28/2011 04:56 PM
Nota: plurk e risposte archiviate possono essere visualizzate offline - translation for
#2734
in
Plurk Web, Italian
07/28/2011 04:56 PM
Imprese - translation for
#2732
in
Plurk Web, Italian
07/28/2011 04:56 PM
Commerciale/Negozi - translation for
#2737
in
Plurk Web, Italian
07/28/2011 04:54 PM
Blogger gastronomia - translation for
#2736
in
Plurk Web, Italian
07/28/2011 04:54 PM
Blogger viaggiatori - translation for
#2735
in
Plurk Web, Italian
07/28/2011 04:54 PM
Beneficenza/ONG - translation for
#2733
in
Plurk Web, Italian
07/28/2011 04:53 PM
Prodotti/Marche - translation for
#2731
in
Plurk Web, Italian
07/28/2011 04:17 PM
Siti web - translation for
#2730
in
Plurk Web, Italian
07/28/2011 04:16 PM
Spettacolo/Film/TV - translation for
#2729
in
Plurk Web, Italian
07/28/2011 04:16 PM
Spettacolo/Musica - translation for
#2728
in
Plurk Web, Italian
07/22/2011 05:00 PM
Ciao %(to_full_name)s! <img src="%(from_avatar)s" /> %(from_full_name)s vuole aggiungerti come amico su Plurk. Il profilo di %(from_full_name)s è %(profile_url)s Per approvare o rifiutare questa richiesta, visita: %(url)s Per trovare o invitare amici su Plurk, visita: http://www.plurk.com/?window=invite A presto, Plurk.com - translation for
#2721
in
Plurk Web, Italian
07/22/2011 04:51 PM
Non puoi segnarti per un account verificato se la somma dei tuoi fan ed amici è inferiore a 100 - translation for
#2720
in
Plurk Web, Italian
07/22/2011 04:47 PM
Non puoi segnarti per un account verificato con un karma inferiore a 20 - translation for
#2719
in
Plurk Web, Italian
07/22/2011 04:45 PM
Non puoi segnarti per un account verificato con una time-line privata - translation for
#2716
in
Plurk Web, Italian
07/13/2011 12:32 PM
Educazione/Scuole - translation for
#2712
in
Plurk Web, Italian
07/13/2011 12:31 PM
Stampa/Giornalisti - translation for
#2713
in
Plurk Web, Italian
07/13/2011 12:28 PM
Ciao %(to_user)s! %(from_user)s ti ha menzionato su questo plurk: "%(plurk_text)s" Per rispondere a questo plurk e vedere le risposte: %(plurk_link)s Il tuo profilo: %(user_profile)s Disabilita notifiche: http://www.plurk.com/Settings/privacy A presto, Plurk.com - translation for
#2700
in
Plurk Web, Italian
07/12/2011 06:10 AM
menzionami su plurk - translation for
#2692
in
Plurk Web, Italian
07/01/2011 12:27 PM
Backup - translation for
#2690
in
Plurk Web, Italian
07/01/2011 12:26 PM
Visualizza nome colore - translation for
#2688
in
Plurk Web, Italian
07/01/2011 12:26 PM
Questa operazione può richiedere tempo, specialmente se la tua timeline contiene molti dati - translation for
#2684
in
Plurk Web, Italian
07/01/2011 12:24 PM
Stiamo preparando il tuo backup! Controlla la tua posta in arrivo tra qualche minuto! - translation for
#2680
in
Plurk Web, Italian
07/01/2011 12:18 PM
Ciao %(user)s! Il tuo backup è stato preparato. Puoi scaricarlo da qui: %(backup_url)s A presto, Plurk.com - translation for
#2670
in
Plurk Web, Italian
07/01/2011 12:11 PM
Mie Emoticon