maat

This user has contributed 92 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Hungarian, contributing 92 translations

• History
• translation for #243 in Plurk Web, Hungarian 07/09/2008 03:08 AM
  jún
• translation for #242 in Plurk Web, Hungarian 07/09/2008 03:08 AM
  máj
• translation for #241 in Plurk Web, Hungarian 07/09/2008 03:08 AM
  ápr
• translation for #240 in Plurk Web, Hungarian 07/09/2008 03:07 AM
  már
• translation for #239 in Plurk Web, Hungarian 07/09/2008 03:07 AM
  feb
• translation for #238 in Plurk Web, Hungarian 07/09/2008 03:07 AM
  jan
• translation for #227 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 03:32 PM
  Hoppá, valami szomorú dolog történt. Kérlek próbáld meg javítani a következő hibákat, vagy <a href='/contact' title='segítünk'>vedd fel a kapcsolatot velünk</a>, ha a probléma továbbra is fennáll.
• translation for #226 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 03:29 PM
  El kell fogadnod a felhasználási feltételeket
• translation for #215 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 02:51 PM
  Ezt az e-mail címet már regisztrálta valaki.
• translation for #208 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 02:46 PM
  Legutóbb %s ponttal csökkent a karmád.
• translation for #207 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 02:46 PM
  Legutóbb %s ponttal nőtt a karmád.
• translation for #204 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 02:22 PM
  Ahogy egyre több karmád lesz, úgy juthatsz hozzá új szolgáltatásokhoz, vagy exkluzív emotikonkészletekhez
• translation for #201 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 02:21 PM
  Ha kitöltöd a felhasználói adataidat (lakhely, születésnap stb.), az növeli a karmádat
• translation for #200 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 02:18 PM
  Ha nem frissíted minden nap az idővonaladat, a karmád zuhanni fog
• translation for #199 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 02:17 PM
  Ha válaszolnak a plörködre, nőni fog a karmád
• translation for #196 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 02:16 PM
  Követők elvesztése csökkenti a karmát
• translation for #194 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 02:15 PM
  Igyekezz rendszeresen (minden nap) plörkölni, de nem túl gyakran (napi 30 fölött)
• translation for #187 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 02:12 PM
  Jegyes
• translation for #181 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 02:10 PM
  Ennek a felhasználónak nem lehetnek rajongói a biztonsági beállításai miatt.
• translation for #167 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 02:03 PM
  Összes plörk megjelenítése
• translation for #166 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 02:03 PM
  Összes jelölése olvasottnak
• translation for #162 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 02:00 PM
  %s idővonalának meglátogatása a válaszoláshoz
• translation for #162 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 02:00 PM
  Látogasd meg %s idővonalát a válaszoláshoz
• translation for #156 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 01:57 PM
  <b>Csak a beküldő</b> válaszolhat
• translation for #151 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 01:56 PM
  Még nincs válasz – légy az első :)
• translation for #146 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 01:51 PM
  mentés…
• translation for #143 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 01:51 PM
  Kérés visszavonása
• translation for #142 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 01:51 PM
  Figyelmen kívül hagytad %s meghívását
• translation for #139 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 01:49 PM
  Legyen a rajongóm
• translation for #137 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 01:48 PM
  Legyen a barátom
• translation for #127 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 01:43 PM
  Válaszok tiltása
• translation for #118 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 01:40 PM
  Személyes plörk küldése
• translation for #75 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 01:01 PM
  Biztosan törlöd ezt: %s?
• translation for #72 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 12:59 PM
  Klikkbe sorolás
• translation for #71 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 12:59 PM
  Már van ilyen nevű klikk.
• translation for #66 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 12:56 PM
  tegnap
• translation for #42 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 10:44 AM
  %s a tiltólistádra került
• translation for #24 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 10:26 AM
  Csak a <b>barátaim</b> láthatják a plurkjeimet
• translation for #20 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 10:24 AM
  Ehhez a művelethez több karmára van szükséged
• translation for #8 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 10:14 AM
  Ez egy személyes idővonal.
• translation for #7 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 10:13 AM
  Nincs jogosultságod hozzáférni ehhez a hírforráshoz.
• translation for #1 in Plurk Web, Hungarian 07/08/2008 10:10 AM
  A megadott e-mail címhez még nem tartozik regisztráció.