mnjul
This user has contributed 128 translations in 3 catalogs.
- Catalogs
- Japanese, contributing 76 translations
- Chinese (Traditional), contributing 51 translations
- Norwegian Bokmål, contributing 1 translation
- History
- translation for
#3509
in
Plurk Web, Japanese
04/24/2017 01:56 PM
%sが<a>あなたのプルク</a>に返信しました - translation for
#3508
in
Plurk Web, Japanese
04/24/2017 01:56 PM
%sと他%d人が<a>あなたのプルク</a>に返信しました - translation for
#3507
in
Plurk Web, Japanese
04/24/2017 01:55 PM
%sが<a>あなたのプルク</a>をリプルク - translation for
#3506
in
Plurk Web, Japanese
04/24/2017 01:55 PM
%sと他%d人が<a>あなたのプルク</a>をリプルク - translation for
#3505
in
Plurk Web, Japanese
04/24/2017 01:54 PM
%sが<a>あなたのプルク</a>を好き - translation for
#3504
in
Plurk Web, Japanese
04/24/2017 01:53 PM
%sと他%d人が<a>あなたのプルク</a>を好き - translation for
#3503
in
Plurk Web, Japanese
04/24/2017 01:53 PM
%sが<a>あるプルク</a>であなたに言及！ - translation for
#3502
in
Plurk Web, Japanese
04/24/2017 01:53 PM
%sと他%d人が<a>あるプルク</a>であなたに言及！ - translation for
#3501
in
Plurk Web, Japanese
04/24/2017 01:51 PM
%sが<a>プライベートプルク</a>を送信しました - translation for
#3509
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/24/2017 01:33 PM
%s回應了<a>您的噗</a> - translation for
#3508
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/24/2017 01:33 PM
%s及其他%d人回應了<a>您的噗</a> - translation for
#3507
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/24/2017 01:33 PM
%s轉了<a>您的噗</a> - translation for
#3506
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/24/2017 01:33 PM
%s及其他%d人轉了<a>您的噗</a> - translation for
#3505
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/24/2017 01:31 PM
%s喜歡<a>您的噗</a> - translation for
#3501
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/24/2017 01:31 PM
%s傳送一則<a>私噗</a>給您 - translation for
#3502
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/24/2017 01:31 PM
%s及其他%d人在<a>一則噗</a>上提到您 - translation for
#3503
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/24/2017 01:31 PM
%s在<a>一則噗</a>上提到您 - translation for
#3504
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/24/2017 01:30 PM
%s及其他%d人喜歡<a>您的噗</a> - translation for
#3503
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/24/2017 01:30 PM
%s在<a>一則噗</a>上提到您！ - translation for
#3502
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/24/2017 01:30 PM
%s及其他%d人在<a>一則噗</a>上提到您！ - translation for
#3501
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/24/2017 01:30 PM
%s傳送一則<a>私噗</a>給您! - translation for
#3497
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/21/2017 07:14 PM
所有使用者都可以使用這個表情符號。 - translation for
#3480
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/17/2017 06:32 PM
通知 - translation for
#3476
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/17/2017 06:31 PM
新通知 - translation for
#3470
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/17/2017 06:28 PM
朋友邀請 - translation for
#3470
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
04/17/2017 06:26 PM
好友邀請 - translation for
#3466
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
02/28/2017 10:07 PM
您需要先驗證您的電子郵件信箱才能使用「關於您自己」功能。 - translation for
#3464
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
02/08/2017 08:05 PM
太多換行了（最多只能有 11 行）。超過的換行會全部顯示在同一行。 - translation for
#758
in
Plurk Web, Norwegian Bokmål
01/17/2017 04:55 AM
Hei! Du har nylig bedt om å få et nytt Plurk.com passord. For å nullstille ditt passord, følg linken under: %(reset_url)s Hvis du ikke nullstilte passordet ditt, vennligst se bort ifra denne beskjeden. Ses snart, Plurk.com - translation for
#3451
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
01/07/2017 10:36 PM
除了 %s 人 - translation for
#3438
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/12/2016 04:08 AM
（我們每六個月就會提醒你一次。） - translation for
#3437
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/12/2016 04:08 AM
不行，我要改我的電子郵件地址。 - translation for
#3436
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/12/2016 04:07 AM
沒問題！ - translation for
#3435
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/12/2016 04:07 AM
哈囉，%(dispname)s－－如果你以後忘了你的噗浪密碼，你可以請噗浪系統把密碼重設信件寄到 %(email)s（這是你在噗浪註冊使用的信箱）。 - translation for
#3425
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
12/06/2016 08:59 PM
上次編輯 %s - translation for
#3424
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/29/2016 05:29 PM
這則回應內有隨機表情符號，無法編輯 - translation for
#3422
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/29/2016 04:46 PM
實在很抱歉，您無法瀏覽此訊息。 - translation for
#3421
in
Plurk Web, Chinese (Traditional)
11/17/2016 11:16 PM
不好意思，你的個人檔案設定為僅好友可以搜尋到你，不符合官方認證申請條件 - translation for
#698
in
Plurk Web, Japanese
10/20/2016 03:29 PM
%s があなたを友だち追加したがっています。 - translation for
#2427
in
Plurk Web, Japanese
10/20/2016 03:25 PM
友だち追加 - translation for
#1859
in
Plurk Web, Japanese
10/20/2016 03:18 PM
あなたの友だち、最近の調子はどうですか？ - translation for
#182
in
Plurk Web, Japanese
10/20/2016 03:18 PM
友だち - translation for
#265
in
Plurk Web, Japanese
10/20/2016 03:18 PM
誘った友だち - translation for
#258
in
Plurk Web, Japanese
10/20/2016 03:18 PM
私の友だち - translation for
#176
in
Plurk Web, Japanese
10/20/2016 03:18 PM
まだ友だちがいませんよ！ - translation for
#27
in
Plurk Web, Japanese
10/20/2016 03:18 PM
•<b>自分の友だち</b>しか探すことが出来ます - translation for
#140
in
Plurk Web, Japanese
10/20/2016 03:18 PM
%s さんの友だちになっちゃった - translation for
#130
in
Plurk Web, Japanese
10/20/2016 03:18 PM
私の友だちのみ - translation for
#942
in
Plurk Web, Japanese
10/20/2016 03:11 PM
友だちからフォローを解除されるとあなたのカルマが下がります。 - translation for
#1203
in
Plurk Web, Japanese
10/20/2016 03:11 PM
あなたには友だちがいません。