pctp
This user has contributed 1310 translations in 9 catalogs.
- Catalogs
- Japanese, contributing 215 translations
- Spanish, contributing 212 translations
- Russian, contributing 212 translations
- German, contributing 212 translations
- Indonesian (Indonesia), contributing 195 translations
- Croatian, contributing 195 translations
- Chinese (Traditional, Taiwan), contributing 53 translations
- Chinese (Traditional, Hong Kong), contributing 8 translations
- Chinese (Simplified, China), contributing 8 translations
- History
- translation for
#628
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Golotinja i pornografija - translation for
#1049
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Hvala na prijavi! - translation for
#622
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Prijavite zloupotrebu službe - translation for
#1048
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Izlaz - translation for
#982
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Promjena lozinke - translation for
#981
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
%1$s vam je poslala/o privatnu poruku! - translation for
#599
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
%1$s i %2$d drugih odgovorili su na vaš status! - translation for
#598
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
%1$s i %2$s odgovorili su na vaš status! - translation for
#597
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
%1$s je odgovorila/o na vaš status! - translation for
#596
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
%1$s i %2$d drugih se sviđa vaš status! - translation for
#595
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
%1$s i %2$s se sviđa vaš status! - translation for
#594
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Korisniku %1$s se sviđa vaš status! - translation for
#593
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
%1$s i %2$d drugih su podijelili vaš status! - translation for
#592
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
%1$s i %2$s su podijelili vaš status! - translation for
#591
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
%1$s je podijelila/o vaš status! - translation for
#590
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
%1$s vas je spomenula/o u svom statusu! - translation for
#589
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Želite li dodati korisnika %1$s kao prijatelja? - translation for
#588
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
%1$s je postala/o vaš obožavatelj! - translation for
#587
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Želite li potvrditi korisnika %1$s kao prijatelja? - translation for
#586
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
%1$s vas želi dodati kao prijatelja! - translation for
#585
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Pošaljite pozdrav korisniku %1$s! - translation for
#584
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
%1$s je prihvatila/o vaš zahtjev! - translation for
#583
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Unesite točno vrijeme (0 - 24) - translation for
#582
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Vrijeme u koje ne želim da me se ometa - translation for
#978
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Zahtjevi za prijateljstvo - translation for
#535
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Kad netko odgovori na moj status - translation for
#534
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Kad me netko spomene na Plurku - translation for
#533
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Sviđanja ili podjele mojih statusa - translation for
#532
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Nove privatne poruke - translation for
#977
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Zvuk za obavijesti o novom sadržaju - translation for
#521
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Uključite/isključite vibraciju ili zvuk obavijesti - translation for
#520
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Tip obavijesti - translation for
#519
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Obavijesti - translation for
#976
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Niste povezani s tom mrežom - translation for
#508
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Povezani ste s tom mrežom - translation for
#507
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Weibo - translation for
#975
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Twitter - translation for
#470
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Facebook - translation for
#469
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Podijelite status na drugim društvenim mrežama - translation for
#1047
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Postavke dijeljenja na društvenim mrežama - translation for
#456
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Poruka će biti poslana anonimno. Uvijek provjerite da slanjem ne kršite Plurkove uvjete korištenja. - translation for
#455
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Unos nije gotov. Jeste li sigurni da želite prekinuti? - translation for
#454
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Ima li kakav trač? - translation for
#453
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Ima li što zanimljivo? - translation for
#452
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Potvrdi - translation for
#451
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Jeste li sigurni da želite izaći? - translation for
#450
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Izađi - translation for
#449
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Šaljem... - translation for
#448
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Anoniman status - translation for
#447
in
Plurk APP (old), Croatian
03/11/2014 07:45 AM
Novi status