progenic

This user has contributed 93 translations in 1 catalog.

• Catalogs
• Turkish, contributing 93 translations

• History
• translation for #653 in Plurk Web, Turkish 09/16/2008 08:48 AM
  yapmayı düşünüyor
• translation for #492 in Plurk Web, Turkish 09/14/2008 04:46 PM
  Takımlar
• translation for #697 in Plurk Web, Turkish 09/14/2008 04:44 PM
  Yeni takım ekle
• translation for #781 in Plurk Web, Turkish 09/14/2008 03:58 PM
  %s adresine e-postanızı nasıl onaylayacağınızın detaylarını içeren bir e-posta gönderdik
• translation for #776 in Plurk Web, Turkish 09/14/2008 03:57 PM
  Geçersiz e-posta adresi, hatalı yazım veya zaten kayıtlı olabilir
• translation for #758 in Plurk Web, Turkish 09/14/2008 03:51 PM
  Selam! Yeni bir Plurk.com şifresi talap etmişsiniz Aşağaki bağlantıya tıklayarak şifrenizi sıfırlayın: %(reset_url)s Eğer şifresinizi sıfırlamak istemiyorsanız bu mesajı önemsemeyin. Görüşmek üzere, Plurk.com
• translation for #727 in Plurk Web, Turkish 09/14/2008 03:48 PM
  Kendinizi ifade edebilmez için bir takım filler bulunmakta
• translation for #694 in Plurk Web, Turkish 09/14/2008 03:43 PM
  İstatistikler
• translation for #672 in Plurk Web, Turkish 09/14/2008 03:41 PM
  %s adetten fazla fan
• translation for #663 in Plurk Web, Turkish 09/14/2008 03:40 PM
  Plurk pencere aracı ile %d kullanıcı davet edildi
• translation for #363 in Plurk Web, Turkish 09/14/2008 03:35 PM
  Yerleştirme
• translation for #359 in Plurk Web, Turkish 09/14/2008 03:35 PM
  Pencere aracınızın yüksekliği
• translation for #358 in Plurk Web, Turkish 09/14/2008 03:35 PM
  Pencere aracınızın genişliği
• translation for #743 in Plurk Web, Turkish 09/14/2008 11:11 AM
  selam, plurk.com'dan bedava sosyal günlüğe kaydoldum ve bunu sizinle paylaşmak istedim
• translation for #733 in Plurk Web, Turkish 09/14/2008 11:10 AM
  Mesaj sizin veya arkadaşlarınızın plurk'ı tarafından yanıtlandı
• translation for #731 in Plurk Web, Turkish 09/14/2008 11:09 AM
  zaman çizelgeniz şuan sizin ve arkadaşlarınızlarınızın plurk'ı oldu
• translation for #661 in Plurk Web, Turkish 09/14/2008 11:08 AM
  Plurkunuzda 100'den fazla yanıt aldınız
• translation for #782 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 10:19 PM
  E-posta adresi:
• translation for #777 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 10:18 PM
  Onaylama e-postası almadınız mı?
• translation for #774 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 10:17 PM
  %s e-posta adresini onaylamalısınız.
• translation for #771 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 10:14 PM
  Selam %(firstname)s Aşağıdaki bağlantıya tıklayarak e-posta adresini onayla: %(confirmation_url)s Veya http://www.plurk.com/Users/confirmEmail?user=%(username)s&email=%(to_email)s adresine giderek bu kodu yazın : %(conf_code)s Görüşmek üzere, Plurk.com
• translation for #754 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 10:06 PM
  Plurk'u kulanmaya devam edin
• translation for #753 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 10:06 PM
  E-posta <b>%(email)s</b> <b>%(user)s</b> tarafından başarıyla onaylandı. Teşekkürler!
• translation for #752 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 10:05 PM
  Onay numarası
• translation for #751 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 10:05 PM
  Onay numaranız kayıt olduğunuz e-posta adresine gönderildi
• translation for #750 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 10:05 PM
  Onaylama işleminde hata.Lütfen daha sonra tekrar deneyin
• translation for #749 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 10:04 PM
  E-posta onayı
• translation for #267 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 10:00 PM
  Üyelik başlangıcı
• translation for #742 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:57 PM
  Geçersiz onaylama anahtarı
• translation for #738 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:55 PM
  Ücretsiz Kaydolun
• translation for #736 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:55 PM
  Kayıt ol
• translation for #736 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:54 PM
  Giriş yap
• translation for #732 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:52 PM
  Arkadaşlarınla sohbet edebilir ve güncellemelerine cevap yazabilirsin
• translation for #730 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:52 PM
  Arkadaşlarını bugün neler yaptıklarını görebilirsin
• translation for #729 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:51 PM
  Plurklar zaman çizelgesine postalandı
• translation for #728 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:51 PM
  Güncellemeleriniz zaman çizelgenizde gösterildi ve tüm arkadaşlarınız ile paylaşıldı.
• translation for #362 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:48 PM
  Canlı önizleme
• translation for #564 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:41 PM
  düzenle
• translation for #564 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:41 PM
  Düzenle
• translation for #726 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:38 PM
  Bugün yaptıklarınızın güncellemeleri ekleyin
• translation for #725 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:38 PM
  Sosyal günlük nedir ?
• translation for #717 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:36 PM
  %s tarafından
• translation for #711 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:35 PM
  Kendinizi bulmak için Aramayı kullanın
• translation for #710 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:34 PM
  Takma isminizi bulmakta zorlanıyor musunuz?
• translation for #709 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:34 PM
  E-posta sıfırlama gönder
• translation for #708 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:34 PM
  Aşağıya e-posta veya takma isminizi giriniz.Size şifrenizi sıfırlamanız için e-posta yoluyla mesaj gönderilecektir.
• translation for #706 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:32 PM
  Yeni şifre
• translation for #705 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:32 PM
  Yeni şifre yazınız
• translation for #703 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:31 PM
  %s şuan sizin fanınız oldu
• translation for #700 in Plurk Web, Turkish 09/13/2008 09:30 PM
  % sizin fanınız